Tradução de "is unaccounted for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. | Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis. |
| There is a decent contribution to happiness from the genes about 50 percent but there is still that 50 percent that is unaccounted for. | Existe uma contribuição decente para a felicidade dos gêneros cerca de 50 por cento mas ainda há 50 por cento que não se pode explicar. |
| Most of the other fifty are unaccounted for, although three were captured in Sydney (Australia), and others in Guam, Guadalcanal, and Kiska Island, accounting for some of the other hull numbers. | A maioria dos outros cinquenta números de casco não tem dispõe de registo, embora dois tenham sido capturado em Sydney (Austrália), e outros em Guam, Guadalcanal e Ilha Kiska. |
| If you are living in one of the places where the roughly half billion unaccounted for mines are scattered, you can fling these seeds out into the field. | Se você vive em um desses lugares onde aproximadamente meio bilhão de minas terrestres não encontradas estão espalhadas, você pode jogar essas sementes pelo campo e, |
| The mensalão scandal was a scheme put together under the government of Lula to buy parliamentary support and to pay off campaign debts with unaccounted for money, the so called caixa 2 (slush fund). | O mensalão foi um esquema montado no governo Lula para comprar apoio de parlamentares e para saldar dívidas de campanha com dinheiro não contabilizado, o chamado caixa 2. |
| Bahrain Television just aired the government's account of today's pre dawn raid on protesters gathered at Pearl Roundabout in the capital Manama, which left five people dead, scores injured and up to 60 people missing and still unaccounted for. | A TV Bahrein acabou de colocar no ar a versão do governo sobre o ataque nesta madrugada contra os protestantes presentes na Rotatória Pérola, na capital Manama, que deixou cinco mortos, um grande número de feridos e 60 pessoas desaparecidas. |
| The missing students from the Rural School in Ayotzinapa are the latest additions to a growing list of disappeared civilians in Mexico, which also includes the women who mysteriously vanished in Ciudad Juárez, the migrant workers who went missing while in transit through Mexico, and the more than 26,000 people kidnapped or unaccounted for between 2006 and 2012, during the war on drugs. | Os estudantes desaparecidos da Escola Rural de Ayotzinapa foram os últimos a ser adicionados a uma lista crescente de civis desaparecidos no México, que também inclui mulheres que desapareceram misteriosamente na Cidade de Juárez, os trabalhadores migrantes que desapareceram enquanto transitavam pelo país e mais de 26.000 pessoas raptadas ou desaparecidas entre 2006 e 2012, durante a guerra às drogas. |
| She is concerned for Gregor because he is late for work, which is unorthodox for him. | Nisso Gregor sente uma forte angústia por não poder fazer nada nem opinar sobre o que fazer. |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'. |
| River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship. | Caranguejo de rio é héxiè , é a representação para harmonia, por causa da censura. |
| Pop music is for the body, but opera is for the soul. | Música pop é para o corpo, mas ópera é para a alma. |
| 7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless . | 7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado . |
| The sun is for dynamics, for color changes. | O sol é para a dinâmica, para mudança de cor, |
| This movie is for adults, not for children. | Este filme é para adultos, não para crianças. |
| This is for real. | Isto é real. |
| This is for children. | Isto, em se tratando de crianças. |
| What is this for? | Para que é isso? |
| This is for free. | É de graça. |
| This is for free. | É grátis. |
| This is for free. | É gratuito. |
| This is for you. | Isto é para você. |
| This is for you! | Isto é para você! |
| Is that for sale? | Isso está à venda? |
| What is this for? | Para o que é isso? |
| Is that for me? | É para mim? |
| Is that for me? | Isso é pra mim? |
| This is for Tom. | Isso é para o Tom. |
| Is this for sale? | Isto está à venda? |
| Is it for me? | É para mim? |
| Is it for me? | Isso é pra mim? |
| Is it for me? | Isso é para mim? |
| This is for everybody. | Isto é por todo mundo. |
| This is for everybody. | Isto é por todos. |
| Is this for real? | Isto é sério? |
| Pink is for girls. | O cor de rosa é para meninas. |
| Pink is for girls. | Rosa é de menina. |
| What is it for? | Para que é isso? |
| Is this for me? | É para mim? |
| Is this for me? | Isso é pra mim? |
| Is this for me? | Isso é para mim? |
| Well, this is the code for life, and this is a code for death. | Bem, esse é o código para a vida, e este é o código para a morte. |
| Bouaké is a centre for the Baoulé people and is known for its crafts. | Bouaké é uma cidade da Costa do Marfim, situada no centro do país. |
| For the most (24) it is Russian and for 2 Chukchis it is Ukrainian. | Os Chukchis chamam a si próprios de (singular ), o povo verdadeiro . |
| The Japanese word for 'lightning', for example, is inazuma (). | A palavra japonesa para raio , por exemplo, é inazuma (稲妻). |
| It is certainly a victory and honor for Arabs, for Yemen, for women, for activists, for freedom fighters but mostly it is a victory for Yemeni revolutionaries and Yemen's peaceful revolution. | É, sem dúvida, uma vitória e uma honra para os árabes, para o Iêmen, para as mulheres, para os ativistas, para os combatentes da liberdade, mas principalmente é uma vitória para os revolucionários do Iêmen e da revolução pacífica do Iêmen. |
