Tradução de "is under budget" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. | O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. |
| Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget . | Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas 1 N.º 2 do artigo 10.º do Regulamento Interno do BCE . |
| Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget . | Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . |
| The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . |
| The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . |
| The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure of the ECB , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . |
| The discipline of software engineering was created to address poor quality of software, get projects exceeding time and budget under control, and ensure that software is built systematically, rigorously, measurably, on time, on budget, and within specification. | de Requisitos Gerência de projetos A gerência de projetos se preocupa em entregar o sistema de software no prazo e de acordo com os requisitos estabelecidos, levando em conta sempre as limitações de orçamento e tempo. |
| This is not a high budget building. | Esse não é um prédio com orçamento alto. |
| Budget FAO's Regular Programme budget is funded by its members, through contributions set at the FAO Conference. | Orçamento O orçamento do programa regular da FAO é financiado pelos seus membros, através de contribuições definidas na Conferência da FAO. |
| The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure of the ECB , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . It is composed of representatives of the Eurosystem central banks . | O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , composto por representantes dos bancos centrais do Eurosistema e presidido por Liam Barron , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . |
| 12.04 Financial Markets 12.0402 Budget lines 12.0402.01 EBA Subsidy under Titles 1 an 2 ( Staff and administrative expenditure ) 12.0402.02 EBA Subsidy under Title 3 ( Operating expenditure ) 3.2 . | 12.04 Mercados financeiros 12.0402 Autoridade Bancária Europeia Rubricas orçamentais 12.0402.01 ABE Subvenção ao abrigo dos títulos 1 e 2 ( despesas de pessoal e despesas administrativas ) 12.0402.02 ABE Subvenção ao abrigo do título 3 ( despesas de funcionamento ) |
| 12.04 Financial Markets 12.0403 Budget lines 12.0403.01 EIOPA Subsidy under Titles 1 an 2 ( Staff and administrative expenditure ) 12.0403.02 EIOPA Subsidy under Title 3 ( Operating expenditure ) 3.2 . | 12.04 Mercados financeiros 12.0403 Reforma Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Rubricas orçamentais 12.0403.01 AESPCR Subvenção ao abrigo dos títulos 1 e 2 ( despesas de pessoal e despesas administrativas ) 12.0403.02 AESPCR Subvenção ao abrigo do título 3 ( despesas de funcionamento ) 3.2 . |
| The impact of a change in the recording of value added taxes in the budget on the deficit debt adjustment in 2002 is still under discussion . | O impacto de uma alteração no registo dos impostos sobre o valor acrescentado no orçamento no ajustamento défice dívida em 2002 ainda está em discussão . |
| Budget line | Budget line |
| So its military budget is bound to be enormous. | Então seu orçamento militar é certamente enorme. |
| India The budget is prepared by the Budget Division of Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance annually. | Em Portugal, esse órgão é a Secretaria de Estado do Orçamento, do Ministério das Finanças. |
| The Union's budget | Orçamento da União |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| HR , Budget Organisation | Estatística |
| Budget , Controlling Organisation | Contas da Área do Euro e Dados Económicos |
| Budget , Controlling Organisation | Orçamento , Controlo e Organização |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) |
| The budget for 1998 is well ahead of the programme . | O orçamento para 1998 antecipa o programado . |
| The budget for 1998 is in line with the programme . | O orçamento para 1998 está de acordo com o programa . |
| It is less able, however, to withstand looming budget cuts. | Está menos capaz, no entanto, de enfrentar cortes orçamentais iminentes. nbsp |
| The budget for this project is estimated at USD 361,000. | The budget for this project is estimated at USD 361,000. |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 . |
| The operational expenditure occasioned by the implementation of the said provisions may , under the conditions referred to therein , be charged to the budget . | No exercício das competências que lhe são atribuídas no presente número , o Conselho delibera por maioria qualificada , excepto nos casos em que o primeiro parágrafo do n. o 2 dispõe que o Conselho delibera por unanimidade . |
| 1 is equal to indirect taxes receivable by EU budget plus current international cooperation ( D. 74 ) payable by government to EU budget 1B . | 1 é igual a impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE mais a cooperação internacional corrente D. 74 a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . |
| 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . | 14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da UE . |
| 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . | 14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da EU . |
| 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . | 14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à adminis tração pública provenientes do orçamento da UE . |
| But is it true that America has the biggest military budget? | Mas é verdade que os Estados Unidos têm o maior orçamento militar? |
| The budget plan for 2002 is in line with these targets . | O plano orçamental para 2002 está de acordo com estes objectivos . |
| ( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB . | ( 4 ) O orçamento é financiado por receitas auferidas pelo BCE . |
| The budget plan for 1998 is in line with the programme . | A proposta de orçamento para 1998 está em sintonia com o programa . |
| The EU budget is scrutinised by the European Court of Auditors. | O orçamento da UE é analisado pelo Tribunal de Contas Europeu. |
| About 15 of the government's budget is allocated toward scholastic instruction. | Cerca de 15 do orçamento do governo é destinado à educação. |
| Government had no budget. | O governo não tinha orçamento. |
| THE UNION'S ANNUAL BUDGET | ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO |
| Budget line ( A 360 | Rubrica orçamental ( A 360 |
| A Better EU Budget | Um Orçamento Melhor para a UE |
| Budget support was suspended. | Mas ele também culpa os países doadores |
| Israel Defense Budget Vs. | Israel Orçamento de Defesa Vs. |
| A Budget of Paradoxes . | A Budget of Paradoxes . |
Related searches : Under Budget - Under Budget Constraints - Slightly Under Budget - Is Under - Budget Is Capped - Budget Is Fixed - Budget Is Assigned - Budget Is Small - Budget Is Consumed - Budget Is Spent - Our Budget Is - Budget Is Met - Budget Is Limited - Budget Is Covered
