Tradução de "is under testing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Testing - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Testar Testando Testar-me Teste Testá-lo Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith.	Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé.
Further testing is needed.	São necessários mais testes.
Usability testing Usability testing is to check if the user interface is easy to use and understand.	O teste de usabilidade é necessário para verificar se a interface de usuário é fácil de se aprender e utilizar.
Software testing is an investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test.	O teste do software é a investigação do software a fim de fornecer informações sobre sua qualidade em relação ao contexto em que ele deve operar.
This is me testing it out.	Esse sou eu testando.
TARGET testing is well on track .	Os testes ao sistema TARGET estão a decorrer normalmente de acordo com o calendário .
Modern HIV testing is extremely accurate.	Os exames de VIH modernos são extremamente precisos.
System Testing	Teste de sistema
Beta Testing	Testes Beta
Testing NCB	BCN que realizou o teste
Under the act, Dr Lowe will qualify for some development incentives, including tax credits for some clinical testing.	De acordo com a lei, o Dr. Lowe se enquadra nos requisitos para receber incentivos financeiros, como redução de impostos, para o desenvolvimento e testes clínicos.
Insanity testing system	Sistema de teste de insanidade
Load testing application	Aplicação para testar performance
Regular expression testing	Testes de expressão regular
Testing of devices	Teste de dispositivos
Human rights The UNAIDS WHO policy statement on HIV Testing states that conditions under which people undergo HIV testing must be anchored in a human rights approach that pays due respect to ethical principles.	Direitos humanos A Declaração Política da UNAIDS OMS sobre o exame de HIV define que as condições sob as quais pessoas submetem se a testes de HIV devem ser apoiadas em uma aproximação dos direitos humanos, que preza por respeito aos princípios éticos.
System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements.	Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada.
ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis.	O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico.
the carrying out of conservative credit risk stress testing under pillar two by banks adopting the internal ratings based ( IRB ) approach	a realização pelos bancos de testes de esforço conservadores aos riscos de crédito , ao abrigo do segundo pilar , adoptando a abordagem baseada em notações internas
Allow testing Video4Linux devices	Permite testar os dispositivos Video4Linux
Eurosystem stress testing exercise	Testes de esforço do Eurosistema
product testing and certification	o ensaio e certificação de produtos
I'm testing it now.	Estou testando agora.
Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB	Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes
Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections.	Os exames não conseguem distinguir entre infecções agudas ou crónicas.
We need technical testing of ships, that is obligatory technical testing every two years, and no ship to be operated without the accompanying certificate.	Necessitamos de uma inspecção técnica de navios, nomeadamente uma inspecção técnica obrigatória de navios, a realizar em cada dois anos e sem cujo certificado nenhum navio possa ser utilizado.
So they're testing its virulence.	Estão testando a sua virulência.
Joystick testing and configuration tool	Ferramenta para testes e configuração de Joystick
And testing breakaway signpost pillars.	E testando impactos em postes de sinalização.
We have no consistent testing.	Nós não temos uma metodologia consistente de testes .
Blocking such testing costs lives.	Bloquear tal realização de testes custa vidas.
Testing of banknote authentication devices	Teste de dispositivos de autenticação de notas
I'm testing my new camera.	Estou testando minha câmera nova.
In India, LHD vehicles cannot be sold commercially to customers, but they can be imported for research and testing purposes under government approval.	Na Índia, veículos com volante na esquerda não podem ser vendidos comercialmente aos fregueses, mas podem ser importados para pesquisa e testes sob autorização do governo.
Once woven, the material is sent to the BIS laboratories for testing.	Uma vez tecido, o material é enviado para laboratórios do CNI para testes.
After quality testing, the material, if approved, is returned to the factory.	Após rigorosos testes de qualidade a bandeira, se aprovada, é devolvida para a fábrica.
Testing the consequences of a theory is part of the scientific method.	A comprovação experimental de hipóteses teóricas constitui a base do método científico.
Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed.	Geralmente a doença é diagnosticada na anamnese, sem necessidade de testes laboratoriais de confirmação.
An Automated, Open Source Testing Framework	Um Open Source automático para Framework Testing
3.8 billion years of field testing.	3,8 bilhões de anos de teste de campo.
( iv ) the strategy for testing T2S	iv ) a estratégia de ensaio do T2S
The treaty permitted underground nuclear testing.	O tratado permitia testes subterrâneos.
ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing .	As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência .
Testing Beagles are the dog breed most often used in animal testing, due to their size and passive nature.	Testes Os beagles são a raça do cão mais utilizada em testes em animais, devido ao seu tamanho e natureza passiva.
it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured .	For validado através das verificações a posteriori destinadas a avaliar se o risco específico foi devidamente tido em conta .

Display this page in English