Tradução de "is well established" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. | Agora esta é uma noção bem observada e bem estabelecida de mudança de comportamento. |
| Certain well established uses cause few problems. | Certos usos bem estabelecidos causam poucos problemas. |
| Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU. | Permitir a flexibilidade, ao mesmo tempo que se evita a fragmentação, é uma abordagem que está já atualmente estabelecida na UE. |
| In contrast to the economics of those years, economics today is a mature, well established discipline. | Contrariamente à economia daqueles anos, a actual economia é uma disciplina madura, já consolidada. |
| He began studying under Zygmunt Stojowski, a well established piano pedagogue. | Começou a estudar com Zygmunt Stojowski, um professor de piano bem reconhecido. |
| This is allied to the greater prevalence of inducements , and well established concerns relating to conflicts between clients . | Este facto vem aliar se a uma maior frequência dos incentivos e às preocupações generalizadas em relação aos conflitos entre clientes . |
| For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established . | Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos . |
| Very tormenting ...We live quietly, have established ourselves well Tobolsk although it is far, far away from everybody, But God is merciful. | Estamos bem instalados apesar de Tobolsk ser, muito, muito longe de toda a gente, mas Deus é misericordioso. |
| Since the nature of the companion is not well established in all cases, it may be termed a hot companion . | Como a natureza da companheira não é bem definida em todos os casos, ela pode ser chamada uma companheira quente . |
| The well established cooperation with Europol and the European Commission also serves this goal . | a Europol e a Comissão Europeia contribuem também para este objectivo . |
| Succession (1135) Stephen was a well established figure in Anglo Norman society by 1135. | Ascensão (1135) Estêvão era uma figura estabelecida na sociedade anglo normanda em 1135. |
| History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century. | História A presença russa no centro sul do Alasca estava bem estabelecida no século XIX. |
| Before Speculative physics beyond the Big Bang theory While the Big Bang model is well established in cosmology, it is likely to be refined. | Física especulativa além da teoria do Big Bang Enquanto o modelo do Big Bang está bem estabelecido em cosmologia, é provável que seja aprimorado no futuro. |
| Following a well established Japanese pattern, Ieyasu abdicated his official position as shogun in 1605. | Seguindo um bem estabelecido padrão Japonês, Ieyasu abdicou da sua posição oficial como xogum em 1605. |
| How is this connection established? | De que forma é que se estabelecem estes laços? |
| His social and professional self confidence were too well established to be undermined by this affliction. | Sua auto confiança social e profissional foram muito bem estabelecidas para serem prejudicadas por esta aflição. |
| This established that the Andromeda galaxy, and by extension all galaxies, lay well outside the Milky Way. | Com ela, ficou estabelecido que a galáxia de Andrômeda, e por extensão todas as galáxias, ficavam fora da Via Láctea. |
| He enlarged West Point and established the U.S. Army War College, as well as the General Staff. | Foi responsável pela ampliação de West Point e estabeleceu a Escola de Guerra da Armada . |
| The Patriarchate of Lisbon is established. | Santo Metrófano torna se Bispo de Bizâncio. |
| With regard to the distribution over time , it is well established that the number of counterfeits shows seasonal fluctuations , with peaks during the holiday seasons . | da probabilidade de observação cuidadosa por parte do público . Quanto à distribuição ao longo do tempo , tem se verificado claramente que o número de contrafacções revela flutuações sazonais , com picos durante as épocas de férias . |
| It is well established , both theoretically and empirically , that any monetary policy action takes considerable time to affect the economy and that the precise impact is difficult to estimate . | O facto de qualquer iniciativa de política monetária levar bastante tempo a afectar a economia e do impacto concreto ser difícil de estimar é já uma certeza , tanto teórica como empírica . |
| Multilateral co operation in the field of prudential supervision within the various sectors of financial activity is also well established through the operation of several committees . | A cooperação multilateral no campo da supervisão prudencial nos vários sectores da actividade financeira está também bem implantada através do trabalho efectuado por vários comités . |
| Citizenship of the Union is hereby established . | É instituída a cidadania da União . |
| Citizenship of the Union is hereby established . | 3 ) |
| 1912 The Republic of China is established. | 1912 Forma se a República da China. |
| 1958 The European Economic Community is established. | 1958 A Comunidade Europeia é estabelecida. |
| 1998 The European Central Bank is established. | O Banco Central Europeu é criado. |
| 1940 Holocaust The Warsaw Ghetto is established. | 1940 Estabelecimento do Gueto de Varsóvia pelos alemães. |
| Indeed, it is hypocritical that hunting for sport and unsupervised home slaughtering continue to be permitted, whereas shechita, which is carried out by experienced people according to well established procedures, is not. | Na verdade, é hipócrita que a caça desportiva e o abate feito em casa sem supervisão continuem a ser permitidos, ao passo que o shechita, que é levado a cabo por pessoas experientes, de acordo com procedimentos bem estabelecidos, não o seja. |
| The Jamaica national bobsled team was once a serious contender in the Winter Olympics, beating many well established teams. | A equipe nacional de bobsled é um dos mais importantes candidatos nas Olimpíadas de Inverno, superando muitas equipes bem estabelecidas. |
| Competition As vegetation becomes well established, grow, and spread, various species begin to compete for space, light and nutrients. | Concorrência Fase em que o estabelecimento de novas espécies provoca uma competição por espaço, luz e nutrientes. |
| While the definition of information architecture is relatively well established in the field of systems design, it is much more debatable within the context of online information systems (i.e., websites). | Conceitos O termo arquitetura da informação descreve um conjunto de habilidades especializadas que se relaciona à interpretação da informação e expressão de distinções entre signos e sistemas de signos. |
| In the Southern Hemisphere, the name mollymawk is still well established in some areas, which is a corrupted form of malle mugge , an old Dutch name for the northern fulmar. | No hemisfério sul, o nome mollymawk é ainda muito utilizado em algumas áreas geográficas, sendo uma corruptela de malle mugge , um nome neerlandês para o fulmar glacial. |
| It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to. | É um fato bem estabelecido que estes animais na verdade blefam. Eles não podem atacar, mas eles fingem. |
| The Swiss Confederation, which had already established quasi independence in 1499, as well as the Northern Netherlands, left the Empire. | A Confederação Suíça, que já tinha conseguido uma quase independência em 1499, e a Holanda do Norte deixaram o império. |
| 1957 The International Atomic Energy Agency is established. | 1957 É estabelecida a Agência Internacional da Energia Atômica. |
| With these, a full duplex communication is established. | Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida. |
| And evolution, although it was established well over 100 years ago by Charles Darwin and a vast number of other people, evolution still is a little bit intangible. | E evolução, apesar de ter sido estabelecida há mais de 100 anos atrás por Charles Darwin e um vasto número de outras pessoas, evolução ainda é um pouco intagível. |
| Further, she states that in the first few moments of the film all the main characters are well established, saying, If that isn't screenwriting, I don't know what is . | Além disso, ela afirma que, nos primeiros momentos do filme, todos os personagens principais estão bem estabelecidos , dizendo Se isso não é roteiro, eu não sei o que é . |
| 1864 Campina Grande, Brazil, is established as a city. | 1864 Campina Grande é elevada à categoria de cidade. |
| There is also a small, long established Jewish community. | Existe também uma pequena , há muito estabelecida, comunidade judaica na cidade. |
| Well, there is. | Bem, existe sim. |
| All is well. | Está tudo bem. |
| All is well. | Tudo está bem. |
| Is Mary well? | A Maria está bem? |
Related searches : Established Well - Well Established - Is Established - Well-established Companies - Well-established Method - Well-established System - Well-established Technology - A Well-established - Well-established Fact - Well Established Name - Well-established Market - Well-established Process - Well Established Contacts - Well-established Relationships
