Tradução de "is well within" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Well - translation :

Within - translation :

Palavras-chave : Menos Talvez Isso Acho Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is well within the power of God.	Porque isso não é uma grande empresa para Deus.
What is less well known is that huge gaps exist within countries.	O que é menos conhecido é que existem lacunas enormes no interior dos países.
However, all was not well within the group.	No entanto, nem tudo estava bem dentro do grupo.
To understand the role of these genes is going to be well within reach.	Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance.
Aripiprazole is well absorbed, with peak plasma concentrations occurring within 3 5 hours after dosing.	O aripiprazol é bem absorvido, e as concentrações plasmáticas máximas ocorrem entre 3 5 horas após a administração.
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Permitir a flexibilidade, ao mesmo tempo que se evita a fragmentação, é uma abordagem que está já atualmente estabelecida na UE.
Within a domain, however, the molecules are well ordered.	Estes materiais são em geral constituídos por moléculas orgânicas anisométricas.
This amounts to 6.9 of GDP, well within manageable levels.	É o único páis a dobrar o PIB em menos de dez anos.
Well within a few days I'm able to do one crossing.	Alguns dias depois eu fui capaz de fazer a passagem.
The city of Hof is an enclave within the district, as well as being the district's administrative seat.	Hof é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera.
The Maltese is very active within a house, and, preferring enclosed spaces, does very well with small yards.	A cor do maltês é característica branca pura, variando ao máximo, para um marfim pálido.
Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model.	Bem, por mais de 60 anos, a psicologia trabalhou com o modelo de doença.
These are the bounds fixed by God, so keep well within them.	Tais sãoas normas de Deus não as transgridais de modo algum.
)' Within personal pronouns and subject agreement inflections on verbs, gender is distinguished in second person as well as third.	) A concordância verbal com os pronomes e os sujeitos, apresenta variações para gênero tanto na terceira pessoa, como na segunda pessoa.
And all that is in the heavens and the earth belongs to God and everything is well within the compass of God.	A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra e Deus abrange todas as coisas.
Politics is the process by which decisions are made within groups this process often involves conflict as well as compromise.	A política é o processo pelo qual as decisões são tomadas dentro dos grupos.
The rebellion, involving not just sepoys but many sectors of the Indian population as well, is largely quashed within a year.	A rebelião, que não envolveu apenas Sipais, mas muitos setores da população indiana, durante um ano.
Well, there's also another program, in another agency within our government, in ocean exploration.	Bem, existe um outro programa noutra agência do governo, em exploração oceânica.
But there are huge variations in life expectancy between and within nations, as well.	A expectativa média de vida mundial foi de 71,4 anos em 2015, apesar das grandes diferenças ao redor do mundo.
The single pups are born well developed, capable of swimming and diving within hours.	Os único filhotes nasce bem desenvolvido, capaz de nadar e mergulhar dentro de horas.
Within a few hours, the post was re posted by a well known Russian oppositional blogger Marina Litvinovich and circulated within the Pozar_Ru community.	Em poucas horas, o artigo foi replicado pela conhecida blogueira de oposição Marina Litvinovich , e circulou pela comunidade Pozar_Ru.
As well as the threat from such tribal confederacies from the north, internal divisions within the empire, especially within the Christian Church, caused problems.	Para além da ameaça bárbara do norte, constituíram também ameaças à estabilidade as divisões internas dentro do próprio império, sobretudo dentro da Igreja Cristã.
It is available for all transactions in euro between and within the euro area countries as well as several other EU countries .	É disponibilizado para todas as transacções em euros entre e dentro dos países da área do euro e de vários outros Estados Membros da União Europeia .
The building cost estimates were well within the envisaged cost frame of Euros 500 million .	As estimativas quanto aos custos de construção encontravam se perfeitamente dentro do quadro de custos previsto Euros 500 milhões .
The full details of massive star formation within H II regions are not yet well known.	Os detalhes completos da maciça formação de estrelas dentro de regiões HII não são ainda bem conhecidos.
Atmosphere Although there is no well defined solid surface within Uranus's interior, the outermost part of Uranus's gaseous envelope that is accessible to remote sensing is called its atmosphere.	Atmosfera Embora não exista uma superfície sólida bem definida no interior de Urano, a parte mais externa da camada gasosa que é acessível ao sensoriamento remoto é chamada de atmosfera.
Well, the thing that jumps out at you first is that the deepest lineages in our family trees are found within Africa, among Africans.	Bem, o que fica claro é que as mais profundas linhagens na árvore de nossa família são encontradas na Africa entre os Africanos.
Well, in a place like Sarasota, Florida, the average interval between times that a boat is passing within a hundred meters of a dolphin group is six minutes.	Bem, em lugares como Sarasota, ná Flórida, a media de intervalo entre os tempos que um bote passa dentro de uma centena de metros de um grupo de golfinhos é seis minutos.
The Russian Orthodox Church, which is in Full communion with the Georgian, and the Armenian Apostolic Church have significant following within the city as well.	A Igreja Ortodoxa Russa, que está em plena comunhão com a Geórgia, e a Igreja Apostólica Armênia, tem um significativo número de seguidores dentro da cidade.
Many of the companies that produced their own versions of Pong eventually became well known within the industry.	Muitas outras empresas que produziram suas próprias versões de Pong eventualmente se tornaram muito conhecidas no meio.
4 5 6 TARGET is available for all transactions in euro between and within the euro area countries as well as several other EU Member States .	4 5 6 O sistema TARGET é disponibilizado para todas as transacções em euros entre e dentro dos países da área do euro e de vários outros Estados Membros da UE .
Multilateral co operation in the field of prudential supervision within the various sectors of financial activity is also well established through the operation of several committees .	A cooperação multilateral no campo da supervisão prudencial nos vários sectores da actividade financeira está também bem implantada através do trabalho efectuado por vários comités .
Well, there is.	Bem, existe sim.
All is well.	Está tudo bem.
All is well.	Tudo está bem.
Is Mary well?	A Maria está bem?
While the definition of information architecture is relatively well established in the field of systems design, it is much more debatable within the context of online information systems (i.e., websites).	Conceitos O termo arquitetura da informação descreve um conjunto de habilidades especializadas que se relaciona à interpretação da informação e expressão de distinções entre signos e sistemas de signos.
Hail is possible within most thunderstorms as it is produced by cumulonimbi, and within of the parent storm.	É possível, dentro da maioria das tempestades, o granizo ser produzido pelas nuvens cumulonimbus.
The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls.	A Bíblia diz que o problema está em nós, dentro de nossos corações e almas.
Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building.	A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício.
A strike is called when one of the following happens The batter lets a well pitched ball (one within the strike zone) go through to the catcher.	Quando o batter rebate um bola que vai aterrisar em um território de falta (foul ball) ou quando o batter tenta rebater qualquer tipo de bola sem sucesso, é considerado strike.
Well, might as well get to know what it is.	Bem, vocês devem também saber o que é isso.
Well, this is 2009.	Bem, estamos em 2009.
The well is dry.	O poço está seco.
He is well paid.	Ele é bem pago.

Display this page in English