Tradução de "is what matters" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

What - translation :

Palavras-chave : Importa Assuntos Questões Importância Importantes Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What matters is this.	O que importa é isso.
Safety is what matters most.	A segurança é o que mais importa.
What matters is what we mean by those symbols.	O que importa é o que entendemos por estes símbolos.
Says what matters is why you do what you do.	Fala que o que realmente importa é porque você faz o que faz.
That's what matters.	Isto é o que importa.
Never forget what matters.	Nunca esqueça o que importa.
Never forget what matters.	Nunca se esqueça do que é importante.
In our society, what still matters is not what you know but who.	Em nossa sociedade, o que ainda importa não é o que você sabe, mas quem você conhece.
Every student knows what matters.	Todo estudante sabe o que importa.
Isn't that what really matters?	Não é isso o que realmente importa?
You are what matters to me.	Você é o que me importa.
What matters is not the truth, but our attitude towards truth.	O que importa não é a verdade, mas como respondemos a ela.
In our country, money is what matters, so smuggling isn't punished.	Em nosso país, dinheiro é o que importa, então, o contrabando não é punido.
However, what matters most more than training or luck is the heart.	Entretanto, o que mais importa mais que treinamento ou sorte é o coração.
It is not what you read but how you read that matters.	O que importa não é o que se lê, mas como se lê.
It's what we do with that information that matters.	É o que nós fazemos com essa informação que importa.
What matters is how likely or unlikely, relative to each other, the two explanations are.	O que importa é quão provável ou improvável, relativamente uma a outra são as duas explicações.
Now it matters what order you do the operations in.	Agora importa a ordem das operações.
Does the color of the valve matter? What matters here?	Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui?
What matters is that we give them recognition by bothering to argue with them in public.	O que importa é que nós lhes damos o reconhecimento por nos preocuparmos em discutir com eles em público.
What matters ... is the desire to analyse and project the past in regards to our future.	Aceite com resignação por grande parte da comunidade judaica, uma notável excepção foi o rabino D. Isaac Abravanel.
' What matters it how far we go? his scaly friend replied.	O quão importa o quanto longe nós vamos? seu amigo escamoso perguntou.
Crucially , what matters is how these developments affect the outlook for price stability over the medium term .	Fundamentalmente , o que importa é a forma como esta evolução afecta as perspectivas para a estabilidade de preços no médio prazo .
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	a terceira lição que aprendemos é que políticas importam.
In politics, what you do matters less than how you are perceived.	Na política, o que se faz tem menos importância do que o modo como se é interpretado.
It doesn't really matter what the statements are about, what matters is that the candidates are willing and able to stand up to authority.	Não importa sobre o que são as declarações, o que importa é que os candidatos estejam querendo e sejam capazes de afrontar a autoridade.
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.	Estava escurecendo e, para piorar, começou a chover.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.	A quem dá pouco valor à verdade, nas pequenas coisas, não se podem confiar assuntos importantes.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.	Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.	Quem não faz caso da verdade em questões de somenos não merece confiança em assuntos importantes.
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.	Então o que realmente interessa são os cérebros direitos criativos, habilidades do tipo conceituais.
Every life matters, every hero matters too	Toda vida importa, todo herói também importa
It matters because this is a democracy.	Interessa porque é uma democracia.
That is the only thing that matters.	Só isso importa.
All that matters is to be happy.	Tudo o que importa é ser feliz.
All that matters is to be happy.	A única coisa que importa é ser feliz.
For the vast majority of native speakers of a language, what matters is to be competent to communicate in their language.	Para a grande maioria dos falantes nativos de uma língua, o que importa é ser comunicativamente competente em sua língua.
And then it no longer matters what you look like, where you come from, or what you do for a living.	E, então, sua aparência não importa mais, de onde você vem, ou o que você faz para viver.
The answer is it matters quite a lot.	A resposta é que isso importa bastante.
So everything that matters, that's important, is invisible.	Portanto tudo o que interessa, que é importante, é invisível.
This is why it matters to the military.	É por isso que isso é importante para os militares.
This is, I think, the range that matters.	Acredito que esse é o ponto que importa.
Speaking of religious matters is a delicate issue.	Falar de assuntos religiosos é uma questão delicada.
Tom is the only one that really matters.	Tom é o único que realmente importa.
But when you make those associations, you want them to come together in a kind of synergy in the story, and what you're finding is what matters. The meaning.	Mas quando você faz estas associações, você quer que elas interajam em uma espécie de sinergia na sua estória, e o que você encontra é o que importa. O significado.

Display this page in English