Tradução de "issue a summons" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Issue - translation : Summons - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Horrified, he summons Charlie and asks for help.
Horrorizado, ele convoca Charlie e pede ajuda.
A young girl, Rydia, is the only survivor and summons an earthquake in anger, separating Cecil and Kain.
Uma jovem garota, Rydia, é a única sobrevivente e, furiosa, invoca um terremoto, separando Cecil e Kain.
It will happen, when Pharaoh summons you, and will say, 'What is your occupation?'
Quando, pois, Faraó vos chamar e vos perguntar Que ocupação é a vossa?
The following day, Herzog went to the DOI CODI in order to comply with the summons.
No dia seguinte, Herzog compareceu espontaneamente ao DOI CODI.
God summons the three presidents of the United States, Russia and Ukraine to heaven and tells them
Deus reuniu os três presidentes dos Estados Unidos, da Rússia e da Ucrânia no paraíso e diz a eles
He then summons his Death Eaters to the graveyard to witness the death of Harry as he challenges Harry to a duel.
Com muita raiva e pesar, Harry tentou perseguir e torturar Belatriz Lestrange, a Comensal da Morte responsável pela morte de Black.
It's a big issue.
É um assunto importante.
It's a complex issue.
É um problema complexo.
That's a political issue.
Histórico eleitoral
Lear summons the Duke of Burgundy and the King of France, who have both proposed marriage to Cordelia.
Irritado com essa resposta, Lear deserda a e expulsa a do reino, entregue sem dote ao rei da França.
This is a key issue.
Este ponto é importante.
It's a pre competitive issue.
Essa é uma questão pre competitiva.
This is a moral issue.
Essa é uma questão moral.
Education is a Security Issue
A Educação é uma Questão Securitária
Just issue a huge fine.
Ora, taca uma multa pesada.
Racism is a serious issue.
O racismo é um problema sério.
It's a very difficult issue.
É um assunto muito difícil.
It's not a money issue.
Não é um problema financeiro.
So I'll take you through that and we'll see what it's like when someone really summons the will to survive.
Então irei conduzí los, e veremos como deve ser quando alguém realmente invoca o desejo de sobreviver.
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .
Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR .
And this is a timely issue.
E esta é uma questão de tempo.
So navigation is a fundamental issue.
Então navegação é uma questão fundamental.
Why is this a big issue?
Por que isso é um problema?
Energy is always a moral issue.
A energia é sempre uma questão moral.
So is it a legal issue?
Trata se então de uma questão legal?
2 ) issue a simple guidance note
2 ) emitir uma simples nota de orientação
Reconciliation should be a national issue.
Agora, pode se entender também que a reconciliação tenha se tornado uma questão nacional.
Labor policy was a contentious issue.
A política trabalhista era uma questão controversa.
After a series of irregular summons and encounters with the prosecution, Marques de Morais was eventually informed that his trial was to take place in December 2014.
Após uma série de convocatórias irregulares e encontros com a procuradoria, Marques foi finalmente informado de que o seu julgamento teria lugar em Dezembro de 2014.
In 1654 they had a daughter, Cornelia, bringing Hendrickje a summons from the Reformed Church to answer the charge that she had committed the acts of a whore with Rembrandt the painter .
Em 1654 tiveram uma filha, Cornelia, o que provocou a intimação de Hendrickje pela Igreja Reformada Holandesa para responder a acusação de que cometera atos de uma prostituta com Rembrandt o pintor .
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
Igualdade salarial? Sim. Absolutamente um problema feminista.
A fundamental issue that's not being addressed.
Um tema fundamental que não está sendo abordado.
We did a whole issue on it.
Nós fizemos uma edição inteira sobre isso.
In China, recycling is a major issue.
Na China, reciclagem é um tema importante.
It was basically a regenerative medicine issue.
Era basicamente uma edição sobre medicina regenerativa.
He declared Communism is a social issue.
Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social.
Intake design was also a major issue.
Projeto de admissão também foi um grande problema.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.
Isso é o que está acontecendo agora mesmo, e é uma questão muito diferente da questão do aquecimento global.
Realizing that his army cannot stop Andross, Pepper summons the Star Fox team, now consisting of Fox, Peppy, Falco Lombardi and Slippy Toad.
Uma nova equipe é formada pelos pilotos Fox McCloud (o jogador), Falco Lombardi, Slippy Toad e Peppy Hare.
After Harry expresses support for Dumbledore, Dumbledore's phoenix Fawkes flies in with the Sorting Hat and Riddle summons the Basilisk to kill Harry.
Após tentar atacar Harry, os olhos de basilisco é atacado pela ave fenix de Dumbledore, a Fawkes.
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.
Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
So this is a big issue for us.
Este é um grande problema para nós.
The blog is careful to issue a warning
O blog teve o cuidado de emitir um aviso
Or do you think that's a non issue?
Ou o senhor acha que isto não é importante?
Air pollution is a big issue, he says.
A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz.

 

Related searches : Issue Summons - A Summons - Serve A Summons - A Issue - Judicial Summons - Summons Application - Civil Summons - Written Summons - Summons Issued - Urgent Summons - Receive Summons - Summons Address - Witness Summons