Tradução de "issue an apology" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apology - translation :

Issue - translation :

Palavras-chave : Desculpas Aceito Aceites Desculpas Devo-lhe Edição Emitir Tema Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An apology for what?	Um pedido de desculpas por quê?
He made an apology.	Ele se desculpou.
Tom owes Mary an apology.	O Tom deve desculpas para a Mary.
I owe you an apology.	Devo lhe desculpas.
You owe me an apology.	Você me deve um pedido de desculpas.
There's no need for an apology.	Não há necessidade de desculpas.
I believe I owe you an apology.	Eu acho que lhe devo desculpas.
I think I owe you an apology.	Eu acho que lhe devo desculpas.
I believe you owe me an apology.	Eu acredito que você me deve desculpa.
Don't you think I deserve an apology?	Você não acha que eu mereço um pedido de desculpas?
I think we owe Tom an apology.	Acho que devemos a Tom um pedido de desculpas.
He made an apology to us for being late.	Ele se desculpou a nós por chegar atrasado.
he asked me to comply with him and sign an apology.	Ele me pediu para obedecer a ele e assinar um pedido de desculpas.
Please accept my apology.	Por favor, aceite as minhas desculpas.
Please accept my apology.	Por favor, aceitem as minhas desculpas.
Tom accepted Mary's apology.	Tom aceitou a desculpa da Mary.
I don't accept your apology.	Eu não aceito suas desculpas.
To contain the damage and begin to rebuild much needed trust, Obama must issue a credible apology to Merkel, other Western allies, and their citizens.	Para controlar os danos e começar a reconstruir a confiança que é tão necessária, Obama deve emitir um pedido de desculpas credível à Merkel, aos outros aliados ocidentais e aos seus cidadãos.
The students demanded an apology and the withdrawal of the army camp from the university.	Os alunos exigiam um pedido de desculpa e a retirada do acampamento militar da universidade.
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
I was very glad to see Goldie Hawn, because I had an apology to make to her.	Eu fiquei muito feliz em ver a Goldie Hawn, porque eu precisava pedir desculpas à ela.
So they often start presentations with an apology, use girlish inflections, and end statements with question marks.	Daí que frequentemente iniciem apresentações com um pedido de desculpas, utilizem inflexões de menina e terminem as frases com pontos de interrogação.
That's not an issue anymore.	Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.	O custo não tem sido problema.
In their open apology to David, they stated that theirs is not an aggregator, You got that right, ours is not an aggregator.	Em sua carta aberta de desculpa, eles atestaram que o agregador deles não era, na verdade, um agregador de verdade. Você acertou, o nosso não é um agregador.
The second issue is that of a specific apology to the comfort women from many countries, including my own, but especially South Korea who were sexually enslaved in army brothels.	A segunda questão tem a ver com o pedido de desculpa específico às mulheres de conforto provenientes de muitos países, incluindo o meu, mas especialmente da Coreia do Sul que foram sexualmente escravizadas em bordéis do exército.
Tom wasn't in the mood to accept Mary's apology.	Tom não estava no clima para aceitar as desculpas de Maria.
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.
The cultural other was not an issue.	A questão do outro cultural não se colocava.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness.	No contexto político norte americano, emitir um pedido de desculpas, especialmente a governos estrangeiros, é visto muitas vezes como um sinal de fraqueza.
Can you not see that... followed by a convoluted explanation, which Edith always believes, leading to an apology from her.	Os planos da Resistência para enviar os pilotos de volta para a Inglaterra, que falham sempre, são o centro de atenções da série.
It's a sincere apology, and they take it very seriously.	São desculpas sinceras, e eles levam muito a sério.
His second post is now more well known, which is like an apology, also an accusation of the larger corruption and injustice ongoing in today's China.	Sua segunda postagem é agora mais conhecida, como se fosse uma apologia, também uma denúncia sobre a corrupção e injustiça em maior escala que ocorre na China atual.
You think that's not an issue going forward?	Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.
In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
Is there an issue you can help with?	Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
His last recorded words were an apology to the ambulance drivers for having inconvenienced them, saying I am sorry to trouble you chaps.	Suas últimas palavras registradas foram um pedido de desculpa para os motoristas da ambulância pela inconveniência, dizendo Lamento incomodá los rapazes.
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.

Display this page in English