Tradução de "issue commission" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Commission - translation : Issue - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Therefore, the Commission should address the issue once and for all.
Por conseguinte, a Comissão terá de estudar finalmente esta questão concreta.
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .
O BCE está disposto a colaborar com a Comissão nesta matéria .
issue opinions to the European Parliament , the Council , or the Commission as provided in Article 19
Emitir pareceres à atenção do Parlamento Europeu , do Conselho ou da Comissão , em conformidade com o artigo 19.º.
issue opinions to the European Parliament , the Council , or the Commission as provided in Article 19 .
Emitir pareceres à atenção do Parlamento Europeu , do Conselho ou da Comissão , em conformidade com o artigo 19.º.
issue opinions to the European Parliament , the Council , or the Commission as provided in Article 19 .
Emitir pareceres à atenção do Parlamento Europeu , do Conselho ou da Comissão , em conformidade com o artigo 19.º. f ) 3 .
The Commission, however, though bound to issue guidelines, does so only reluctantly and in a vague manner.
Ora, a Comissão, a quem competiria apresentar orientações, só o faz a custo e de uma forma pouco nítida.
Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue .
Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue .
The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon .
O BCE emitirá um parecer separado sobre esta decisão quando for consultado pela Comissão a esse respeito .
The ECB , as well as the European Commission , will issue its regular biennial convergence report in autumn 2006 .
O BCE , bem como a Comissão Europeia , publicará o relatório de convergência bienal no Outono de 2006 .
I must also stress that once again the Commission is, in fact, skirting the issue of practical action on equal opportunities.
Deve igualmente salientar se que, uma vez mais, a Comissão elude, de facto, o problema das acções concretas no domínio da igualdade de oportunidades.
This means that the Commission shall issue guidance about the best practice to be implemented by the Securities Regulators when checking the actual prospectuses submitted for approval or issue guidance about the relevant deadlines .
Isto significa que a Comissão emitirá orientações sobre as melhores práticas a serem seguidas pelas autoridades de regulamentação do mercado de valores mobiliários , aquando da verificação dos prospectos apresentados para aprovação ou emitirá orientações sobre os prazos relevantes .
The commission president, anti gay preacher Mr Marco Feliciano, took the opportunity of promoting this issue while everyone was protesting against the issue of reducing the bus fares to approve the gay cure' project .
O presidente da Comissão, Deputado Marco Feliciano, aproveitou que os holofotes das mobilizações sociais estão voltados para a causa da redução da tarifa de ônibus para aprovar o projeto de 'cura gay'.
Having considered the many aspects of this complex issue , the Commission proposes that commodity derivatives be included within the scope of ISD .
Após ter considerado os diferentes aspectos desta questão complexa , a Comissão propõe que os instrumentos derivados sobre mercadorias sejam incluídos no âmbito da DSI .
The Commission ( Eurostat ) shall promptly examine the issue and communicate its clarification to the Member State concerned and , when appropriate , to the CMFB .
A Comissão ( Eurostat ) deve analisar a questão no mais curto prazo e comunicar os seus esclarecimentos ao Estado Membro interessado e , sempre que se justifique , também ao CMFB .
The Commission ( Eurostat ) shall promptly examine the issue , take a decision and communicate the decision to the Member State concerned and to the CMFB .
A Comissão ( Eurostat ) deverá , com celeridade , analisar a questão , tomar uma decisão e comunicá la ao Estado Membro interessado e ao CMFB .
In October 2009 the European Commission recommended the opening of accession negotiations , but the European Council will not reconsider this issue until March 2010 .
Em Outubro de 2009 , a Comissão Europeia recomendou a abertura das negociações de adesão , mas o Conselho Europeu não irá reconsiderar esta questão até Março de 2010 .
The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it.
As negociações são conduzidas pela Comissão, em consulta com um comité especial designado pelo Conselho para a assistir nessas funções e no âmbito das directrizes que o Conselho lhe possa endereçar.
The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it .
As negociações são conduzidas pela Comissão , em consulta com um comité especial designado pelo Conselho para a assistir nessas funções e no âmbito das directrizes que o Conselho lhe possa endereçar .
The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it .
A Comissª o , no âmbito das directrizes que o Conselho lhe pode dirigir , conduzirÆ estas negociaçıes , consultando para o efeito um ComitØ especial designado pelo Conselho para a assistir nessas funçıes .
If a euro area country intends to issue coins bearing new motifs such as on a commemorative coin it has to inform the European Commission .
Se um país da área do euro tenciona emitir moedas com novos motivos ndash como é o caso das moedas comemorativas de Euros 2 ndash tem de comunicá lo previamente à Comissão Europeia e aos restantes Estados Membros da UE .
In addition to submitting written questions to the President on this issue , the European Parliament adopted a declaration calling on the European Commission , the EU Council and the ECB to recognise the need to issue Euros 1 and Euros 2 banknotes .
Além de apresentar questões escritas ao Presidente do BCE nesta matéria , o Parlamento Europeu adoptou uma declaração apelando à Comissão Europeia , ao Conselho da UE e ao BCE para reconhecer a necessidade de emitir notas de Euros 1 e Euros 2 .
The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it . SOCLM .
São aplicáveis as disposições pertinentes d o artigo 2280 4 . N o exercício da competência que lhe é atribuída n o presente anigo , o Conselho delibera por maioria qualificada .
Therefore, Madam President, I would ask you to request that the Commission express its opinion on this issue and that we then proceed to the vote.
Rogo lhe, portanto, Senhora Presidente, que peça à Comissão que se manifeste agora e que depois se proceda à votação.
The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it . The Commission shall report regularly to the special committee on the progress of negotiations .
Artigo 164.o Na prossecução destes objectivos , a Comunidade desenvolve as seguintes acções , que são complementares das empreendidas nos Estados Membros a ) Execução de programas de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração , promovendo a cooperação com as empresas , os centros de investigação e as universidades , e entre estas entidades
Place of issue
Local de emissão
The energy issue
Questão energética
4, Issue 1.
4, Issue 1.
5, Issue No.
5, Issue No.
The Eurosystem 's public stance on interchange fees is neutral , as this is an issue within the field of competence of the European Commission 's DG Competition .
A posição pública do Eurosistema relativamente às comissões de intermediação é neutra , já que se trata de uma questão do domínio das atribuições da Comissão Europeia , mais especificamente da Direcção Geral da Concorrência .
The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council of Ministers to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council of Ministers may issue to it .
As referidas negociações são conduzidas pela Comissão , em consulta com um Comité especial designado pelo Conselho de Ministros para a assistir nessas funções e no âmbito das directrizes que o Conselho de Ministros lhe possa endereçar .
According to Tancredo, the parliamentary cabinet considered the agrarian reform an issue of absolute priority on the government s agenda and it helped the minister of Agriculture create the commission that was in charge of evaluating and apprizing the studies and proposals on the issue.
Segundo Tancredo, o gabinete parlamentarista considerou a reforma agrária item de prioridade absoluta na agenda do governo e orientou o ministro da Agricultura para criar uma comissão encarregada de levantar e apreciar os estudos e propostas existentes sobre o tema.
The date when the Commission is supposed to present its communication devoted to this key issue is put off time and again. It is now scheduled for July.
A data de apresentação da comunicação da Comissão sobre esta questão essencial, perpetuamente adiada e agora prevista para Julho, deve ser, imperativamente, antecipada.
This means that the Commission could 11 issue rules concerning the modalities for delivering , free of charge , a copy of the prospectus to prospective investors asking for it .
Isto significa que a Comissão poderá emitir regras respeitantes às modalidades quanto ao envio gratuito de uma cópia do prospecto aos investidores interessados que o solicitem .
That's the issue, right?
Esta é a questão, certo?
It's a big issue.
É um assunto importante.
Expenses of the Issue .
XI .
Expenses of the Issue .
VI .
The issue amount is
O valor da emissão é
EN Currency of issue
PT Moeda de emissão
Time of recording issue
Data de registo da emissão
Banknote Issue Banknote Printing
Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco
This issue is taboo.
Esse tema é tabu.
Price isn't an issue.
O preço não é um problema.
It's a complex issue.
É um problema complexo.
This issue is controversial.
Esta questão é controversa.

 

Related searches : Issue On Commission - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission - Commission Amount