Tradução de "issue discussed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

Palavras-chave : Discutimos Discutido Discuti Discutimos Discutidos Edição Emitir Tema Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The issue of the mix between monetary and fiscal policy is discussed in Section 3.3 .	O problema da combinacao das políticas monetária e orcamental é analisado na Seccao 3.3 .
Now for the first time the issue has come to light and has been discussed in the public square for months.	Agora, pela primeira vez, o problema tornou se evidente e há meses tem sido discutido pela sociedade.
Lawyer Flavia Penido on her blog Lady Rasta also discussed the issue, questioning the recommendations for girls to choose their company better	A blogueira Lady Rasta também problematiza o tema, questionando as recomendações para que as meninas tomem mais cuidado com suas companhias e com o que fazem
Mo Yan and his Nobel Prize have become a public issue and will continue to be heatedly discussed in both political and social circles.	Mo Yan e seu Prêmio Nobel se tornaram assunto público e continuarão a ser calorosamente debatidos tanto nos círculos político quanto social.
The issue of technologies and their role in contemporary society have been discussed in the scientific literature using a range of labels and concepts.	O problema da tecnologia e seu papel na sociedade contemporânea tem sido discutido na literatura científica usando uma série de rótulos e conceitos.
This issue is currently being discussed among G10 central banks , and the Eurosystem will consider at a later stage the opportunity to accept such collateral .	Esta questão está actualmente em discussão nos bancos centrais do G10 . O Eurosistema considerará , numa fase posterior , a possibilidade de aceitar estes activos de garantia .
The paper also discussed the issue of digital privacy and the threats to privacy that users can face from governments, service providers and malicious software.	A comunicação abordou a questão da privacidade digital e a as ameaças à privacidade que usuários podem enfrentar junto a governos, provedores e vírus.
Divorce was discussed.	O divórcio foi discutido.
With regard to the latter issue , the factors underlying such reorganisations were discussed and the employee representatives expressed their concern about maintaining employment levels in the NCBs .	No que diz respeito ao último assunto , os factores subjacentes a estas reorganizações foram discutidos e os representantes dos trabalhadores expressaram a sua preocupação quanto à manutenção dos níveis de emprego nos BCN .
We discussed different topics.	Nós discutimos diferentes assuntos.
We discussed different topics.	Discutimos assuntos diferentes.
We've already discussed that.	Nós já discutimos isso.
THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy .	REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa .
DG ECFIN , ECB and national price statistics experts have discussed the issue of temporal coverage of the HICPs at several HICP Working Group meetings since the beginning of 2003 .	Desde o início de 2003 , a DG ECFIN , o BCE e os peritos nacionais em estatísticas de preços debateram a questão da cobertura temporal dos IHPC em diversas reuniões do grupo de trabalho do IHPC .
We discussed the plan yesterday.	Nós discutimos o plano ontem.
The plan was being discussed.	O plano estava sendo discutido.
We haven't even discussed that.	Nós nem discutimos isso.
Numerals discussed in 9.1 9.6.	Numerals discussed in 9.1 9.6.
It was discussed at the June shirt sleeves summit between Presidents Barack Obama and Xi Jinping, and the two governments agreed to create a special working group on the issue.	A questão foi debatida na cimeira informal de Junho, que reuniu os presidentes Barack Obama e Xi Jinping, tendo os governos dos dois países acordado na criação de um grupo de trabalho especial para tratar este tema.
The issue made the headlines of various newspapers and was discussed all over the country for over a week, even once the Mercedes had been returned three days later. 3.	O assunto tornou se Manchete de vários jornais e correu o país por mais de sete dias, mesmo depois do Mercedes ter sido devolvido, três dias mais tarde.
The plan was discussed in detail.	O plano foi discutido em detalhes.
I discussed the matter with her.	Discuti o assunto com ela.
Tom should've discussed that with you.	Era para Tom ter discutido aquilo contigo.
Tom and I discussed the problem.	Tom e eu discutimos o problema.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, não se esqueça do que conversamos.
Tom discussed his project with Mary.	O Tom discutiu o seu projeto com a Mary.
No timeline for implementation was discussed.	Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida.
Depending on the results of the investigation this issue may , in due course , be discussed within the relevant committees , with a view to considering an appropriate amendment to the proposed regulation .	Consoante os resultados da averiguação , a questão poderá , oportunamente , vir a ser debatida no seio dos comités competentes para consideração da devida alteração ao regulamento ora proposto .
The definition of MFIs was discussed above .	A definição de IFM foi discutida anteriormente .
This subject should be discussed in detail.	Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
We discussed our plans for the future.	Nós discutimos nossos planos para o futuro.
He discussed the problem with his son.	Ele discutiu o problema com o filho.
Desgrange and Lefèvre discussed it after lunch.	Desgrange e Lefèvre discutiram sobre isso depois do almoço.
This has also been discussed by O.A.	A República é todo estado regido por leis.
The most important topics discussed were as follows .	Os tópicos mais importantes foram os que se seguem .
The problem was being discussed by the committee.	O problema estava sendo discutido pelo comitê.
We cheerfully discussed the matter over a drink.	Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida.
Tom should have discussed the matter with me.	Tom deveria ter discutido o assunto comigo.
Tom discussed politics all night with his friends.	O Tomás discutiu política a noite inteira com os seus amigos.
Tom and his friends discussed politics all night.	O Tom e seus amigos discutiram sobre política a noite toda.
These boundaries are discussed in further detail below.	Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante.
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.	Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.
And they had discussed things of great national importance.	E neles se discutiram coisas de grande importância nacional.
Some of the other issues discussed are outlined below .	Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir .
An alternative set of well discussed policies could work.	Um conjunto alternativo de políticas bem discutidas poderia funcionar.

Display this page in English