Tradução de "discuti" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu discuti com Tom. | I argued with Tom. |
| Discuti o assunto com ela. | I discussed the matter with her. |
| Discuti com ele sobre o novo plano. | I argued with him about the new plan. |
| Eu não discuti o assunto com o Tom. | I didn't discuss the matter with Tom. |
| Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. | I had an argument with Tom about the use of marijuana. |
| Discuti com ele sobre paz mundial por um hora. | I disputed with him about world peace for an hour. |
| Eu discuti com ele até obter o seu consentimento. | I argued him into consent. |
| Eles disseram estas são curvas patológicas e não temos que discuti las. | They said these are pathological curves, and we don't have to discuss them. |
| Eu nunca discuti com a minha madrasta, tampouco ela me deu motivos para tal. | I never argued with my stepmother, nor she gave me the reasons. |
| Mais tarde, discuti sobre as muitas opções com meus amigos do projeto GV e foi assim que comecei meu blog tamazight chamado Blognegh. | Later on I discussed many options with friends from the GV project and this is how I started my Tamazight blog Blognegh. |
| É assim que o equilíbrio político funciona aqui Quando todas as nacionalidades do país forem proporcionalmente representadas no governo, nos órgãos fiscais, nas administrações locais etc, então seremos capaz de discuti lo. | When all nationalties of the country will be proportionally represented in the government, tax bodies, local administrations etc., then we would be able to speak discuss it. |
| O objetivo da instituição cultural pública deveria ser o de incluir todas as perspetivas existentes entre os membros da sociedade, discuti las, desafiá las e desconstruí las, abrindo espaço para o debate. | The goal of the public cultural institution should be to include all of the perspectives present among members of the society, discuss and challenge them, deconstruct them by opening up a space for a public debate. |
| Então, por exemplo, eu vou mostrar lhes uma sequência, e eu devo dizer que parte dos meus fundos vem dos militares então eu estou mostrando informação confidencial e vocês não podem discuti la fora desta sala. Tudo bem? | So for example, I'm going to show you a sequence, and I have to say, some of my funding comes from the military, so I'm showing this classified sequence and you cannot discuss it outside of this room. Okay? |
| As estratégias que discuti nesta tarde adotar a dissidência, assumir os experts, democratizar o especialismo, estratégias rebeldes, são estratégias que penso nos fariam bem a todos abraçar ao tentarmos lidar com os desafios destes muito confusos, complexos, tempos difíceis. | The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times. |
| Reinado Sombrio Depois da batalha com Madelyne e da Irmandade, Fera confronta Scott e Emma, afirmando que ele está ciente de ambos de suas ações clandestinas e que vai discuti los longamente juntos ou os seus segredos vão rasgar os X Men à parte. | Utopia Dark Reign After the battle with Madelyne and the Sisterhood, Beast confronts Scott and Emma, stating that he is aware of both of their clandestine actions and that they will discuss them at length together or their secrets will tear the X Men apart. |
| A tarefa envolvia coisas como olhar para uma série de objetos sobre a mesa, discuti los em termos de sua importância e relevância para executar uma certa tarefa isso acabou sendo uma tarefa de sobrevivência e depois classificá los em termos de quanto eles pensavam que eram valiosos e importantes. | The task involved things like looking at a set of objects on the table, discussing them in terms of their importance and relevance to performing a certain task this ended up being a survival task and then rating them in terms of how valuable and important they thought they were. |
