Tradução de "issue is examined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

Palavras-chave : Examinou Examinei Examinado Examinada Examinei Edição Emitir Tema Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The issue of extramarital sex has been examined frequently in the United States.	A questão do sexo extraconjugal foi examinado com frequência nos Estados Unidos.
Public management is being examined.	A gestão pública está a ser examinada.
The possibility of Andorra continuing to issue gold and silver collector coins denominated in diner will be examined . 3	3 possibilidade de Andorra continuar a emitir moedas em ouro e prata em diners para fins numismáticos .
However , the possibility of Andorra continuing to issue gold and silver collector coins denominated in diner will be examined .	Todavia , será examinada a possibilidade de Andorra continuar a emitir moedas de ouro e prata para fins numismáticos expressas em diners .
The White Paper requires only a single aspect of the issue to be re examined the exchange of confidential information.	O Livro Branco exige que se volte a examinar um único aspecto da questão a troca de informações confidenciais.
The CSF is examined in a medical laboratory.	O líquido coletado é, em seguida, examinado em um laboratório.
DOCUMENTS EXAMINED For the purposes of this Opinion , we have examined	DOCUMENTS EXAMINED For the purposes of this Opinion , we have examined
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .	Porém , os seus progressos no sentido da convergência são analisados em pormenor .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .	Porém , os seus progressos no sentido da convergência são examinados em pormenor .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .	Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários . O grau
The Committee of Governors examined this issue prior to the start of Stage Two and was involved in the preparation of the secondary legislation .	O Comité de Governadores analisou esta questao antes do início da segunda fase e colaborou na elaboracao da legislacao derivada .
She was examined thoroughly.	Ela foi examinada minuciosamente.
Well, I examined her carefully.	Bem, eu a examinei cuidadosamente.
The doctor examined the baby.	O médico examinou o bebê.
The doctor examined the baby.	A médica examinou o bebê.
Examined in an October 1973 issue of Analog , the Enzmann Starship proposed using a 12,000 ton ball of frozen deuterium to power thermonuclear powered pulse propulsion units.	Estudado em Outubro de 1973 num exemplar da Analog , a Nave estelar Enzmann, usava uma bola de deutério congelado de 12.000 toneladas para abastecer unidades de propulsão termonucleares.
In education, the role of emotions in relation to learning is examined.	Na educação, o papel das emoções em relação à aprendizagem é objeto de estudo.
Nevertheless , both countries progress towards convergence is examined in detail in this Report .	Contudo , os progressos alcançados no sentido da convergência são analisados em pormenor para ambos os países no presente Relatório .
The issue amount is	O valor da emissão é
This issue is taboo.	Esse tema é tabu.
This issue is controversial.	Esta questão é controversa.
I have never been examined like this before.	Eu nunca fui examinado assim.
This is a key issue.	Este ponto é importante.
The issue is not that.	Não é esta a questão.
And security is another issue.	E segurança é outro problema.
This is a moral issue.	Essa é uma questão moral.
The issue is not Greece.	O problema não é a Grécia.
Education is a Security Issue	A Educação é uma Questão Securitária
Racism is a serious issue.	O racismo é um problema sério.
The EFC also examined the issue of financial crisis management , which was not specifically The institutional arrangements for prudential supervision have recently been revised or debated in a number of Member States .	Os acordos institucionais para a supervisão prudencial foram recentemente revistos ou discutidos em diversos Estados membros .
Many of these experts were cross examined in court.	Muitos destes peritos foram contra interrogados em tribunal.
He picked up a mirror and examined his tongue.	Ele pegou um espelho e examinou sua língua.
Both parents were examined for racial suitability before acceptance.	Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.
During this period, two court appointed psychiatrists examined... Draper.	Draper foi preso por fraude em 1972 e condenado a cinco anos de estágio.
And this is a timely issue.	E esta é uma questão de tempo.
Redundancy is the critical issue here.	Redundância é a questão crítica aqui.
So navigation is a fundamental issue.	Então navegação é uma questão fundamental.
The issue is not urban poverty.	A questão não é pobreza urbana.
Why is this a big issue?	Por que isso é um problema?
Energy is always a moral issue.	A energia é sempre uma questão moral.
So is it a legal issue?	Trata se então de uma questão legal?
The issue amount is PT N	O valor da emissão é PT N
There is no issue that is more pressing.	Não há questão que seja mais urgente.
It will, I hope, be examined in a positive light.	Será analisada, espero, num espírito construtivo.
The study examined how marketers identify celebrity and brand partnerships.	O estudo examinou como os comerciantes identifiquem parcerias celebridade e marca.

Display this page in English