Tradução de "issue legal opinion" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Issue - translation : Legal - translation : Opinion - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So is it a legal issue?
Trata se então de uma questão legal?
It may also issue an opinion on its own initiative.
Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
ECB Opinion on the Luxembourg legal framework for statistics
Parecer do BCE sobre o quadro jurídico luxemburguês para a compilação de estatísticas
ECB Opinion on Magyar Nemzeti Bank 's legal framework
Parecer do BCE sobre o regime jurídico do banco central nacional da Hungria
Secondly, we have the issue of companies' legal certainty.
Em segundo lugar, a questão da segurança jurídica das empresas.
ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia
Parecer do BCE sobre a responsabilidade criminal das pessoas colectivas na Eslováquia
ECB Opinion on the legal framework for the Polish State bank
Parecer do BCE sobre o regime jurídico do banco estatal polaco
ECB Opinion on amending the Finnish legal framework for clearing operations
Parecer do BCE sobre a alteração do regime jurídico das operações de compensação na Finlândia
Comments are also , therefore , made in this opinion which relate to this issue .
Por esta raz o , o presente parecer tece igualmente algumas consideraç es sobre esta quest o.
ECB Opinion on the Cypriot legislative framework enabling credit institutions to issue covered bonds
Parecer do BCE sobre legislação cipriota que permite às instituições de crédito emitir covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público )
ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting
Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira
ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender
Parecer do BCE sobre a cessação do curso legal da moeda dinamarquesa de 25 øre
ECB Opinion on the Maltese legal framework for the recycling of euro banknotes
Parecer do BCE sobre o quadro jurídico relativo à recirculação de notas de euro em Malta
If either branch of the budget authority intends to issue an opinion , it shall , within two weeks of receipt of the information on the project , notify the Authority of its intention to issue such an opinion .
Sempre que um ramo da autoridade orçamental tencione emitir um parecer , deve notificar a Autoridade , no prazo de duas semanas após a recepção da informação sobre o projecto , da sua intenção de emitir parecer .
ECB Opinion on the legal framework for cooperative savings and credit unions in Poland
Parecer do BCE sobre o regime jurídico das cooperativas de crédito na Polónia
ECB Opinion on amendments to the Polish legal framework for the deposit guarantee scheme
Parecer do BCE sobre alterações ao regime jurídico do sistema de garantia de depósitos polaco
This opinion focuses on the text to be adopted within the Community legal framework .
O presente parecer incide , principalmente , no texto a ser adoptado no âmbito do quadro jurídico comunitÆrio .
ECB Opinion on legal measures to restore the stability of the financial market in Austria
Parecer do BCE sobre medidas legislativas para restabelecer a estabilidade do mercado financeiro na Áustria
ECB Opinion on amendments to the legal framework for the operation of Bank Gospodarstwa Krajowego
Parecer do BCE sobre alterações ao regime jurídico do funcionamento do banco Gospodarstwa Krajowego
The legal background and an opinion of the EM1 Council is given in the box .
Na Caixa 6 , apresenta se o enquadramento jurídico , assim como um parecer do Conselho do IME sobre o assunto .
The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon .
O BCE emitirá um parecer separado sobre esta decisão quando for consultado pela Comissão a esse respeito .
its bond issue prospectuses ensuring legal continuity between the basket ECU and the future single currency .
e uma Nota Explicativa da Comissao sobre as novas cláusulas constantes dos prospectos que apresentam as condicoes de emissao de obrigacoes , garantindo a continuidade jurídica entre o cabaz do ECU e a futura moeda única .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .
O Comité pode tomar a iniciativa de emitir parecer , sempre que o considere oportuno .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .
Sempre que o considerar oportuno , o Comité das Regiões pode emitir parecer por sua própria iniciativa .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .
Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria .
Collector coins are not intended for circulation . They are only legal tender in the country of issue .
As moedas de colecção não se destinam à circulação e têm curso legal apenas no respectivo país de emissão .
Although in general Indonesians agree with the country's war on drugs, opinion is divided on the issue of capital punishment.
Embora, de modo geral, os indonésios concordem com a postura do país no combate às drogas, a opinião é dividida quanto à questão da pena de morte.
An opinion is a legal instrument of the ECB and is , as a rule , adopted by the Governing Council .
Por se tratar de um acto jurídico do BCE , o parecer é , em regra , adoptado pelo Conselho do BCE .
The issue of the threat to the traditional legal system in Ireland and the UK needs to be addressed.
Precisamos que os Estados Membros e os cidadãos dos Estados Membros estejam devidamente informados.
In the light of this objective , the choice of legal instruments either directives or regulations is an important issue .
Face a este objectivo , a escolha do instrumento jurídico a empregar directiva ou regulamento revela se uma questão importante .
Pursuing a legal route would depoliticize the issue in the short term, and allow time for tensions to ease.
Prosseguir uma via legal despolitizaria o assunto no curto prazo, e daria tempo para aliviar tensões.
Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.
Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos, o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito.
Where it considers that specific regional interests are involved , the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter .
Sempre que considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito .
The ECB is of the opinion that this work could be helpful in removing some legal barriers to the SEPA e.g. by addressing the legal obstacles to pan European direct debits .
O BCE é de opinião que este trabalho poderá ser útil na eliminação de alguns obstáculos jurídicos à consecução de um espaço único de pagamentos em euros , por exemplo , ao abordar os obstáculos jurídicos a um sistema de débito directo pan europeu .
And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying.
E eles pensaram ter esclarecido o assunto, porque estabeleceram uma distinção clara entre cópia legal e ilegal.
Further work is planned regarding the legal , institutional and organisational aspects of the issuing and post issue handling of notes .
Estao planeados estudos complementares sobre aspectos jurídicos , institucionais e organizativos respeitantes a emissao e processamento pós emissao das notas .
The European Central Bank is an Institution which has legal personality . It alone may authorise the issue of the euro .
O Banco Central Europeu é uma instituição que goza de personalidade jurídica , cabendo lhe exclusivamente o direito de autorizar a emissão do euro .
Where it considers that specific regional interests are involved , the Committee of the Regions may issue an opinion o n the matter .
Sempre que considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito .
The Eurosystem reserves the right to determine whether an issue , issuer , debtor or guarantor fulfils its requirements See footnote 4 of this opinion .
O Eurosistema reserva se o direito de , com base em qualquer informação considerada relevante , determinar se um ( a ) emissão , emitente , devedor ou garante preenche os seus requisitos de elevados padrões de crédito , podendo rejeitar activos com base nos mesmos . A fim de assegurar a consistência , o rigor e a comparabilidade das quatro Ver a nota de rodapé n.o 4 do presente parecer .
She said she views it as a generational issue and said she believes it will be made legal in the future.
É isto que acontece quando há um desastre natural deste porte , disse ela.
Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board en
Legal framework ECB institutional provisions ECB opinions ECB Opinion on the appointment of a member of the ECB 's Executive Board pt
The ECB and the NCBs are the only institutions that are entitled to actually issue legal tender banknotes in the euro area .
O BCE e os BCN são as únicas instituições de facto autorizadas a emitir notas com curso legal na área do euro .
On 19 September the ECB delivered its opinion to the Presidency of the Council . 1 In this opinion , the ECB welcomed the draft Constitution as simplifying , streamlining and clarifying the legal and institutional framework of the European Union .
Em 19 de Setembro , o BCE deu o seu parecer à Presidência do Conselho 1 .

 

Related searches : Issue Opinion - Legal Opinion - Legal Issue - Issue An Opinion - Issue Advisory Opinion - Legal Opinion About - Prevailing Legal Opinion - Expert Legal Opinion - Legal Opinion For - Legal Expert Opinion - Formal Legal Opinion - Legal Opinion Letter - A Legal Opinion - Give Legal Opinion