Tradução de "issue of debate" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Whether or not Kafka was a political writer is still an issue of debate. | Se Kafka foi ou não um escritor político ainda é uma questão em debate. |
| The issue of the current debate on rape and capital punishments is a complex one. | A questão em debate atualmente, sobre a pena de morte e o estupro, é um problema complexo. |
| However , this frequently raised issue now appears far less relevant in the supervisory debate . | Todavia , esta questão , frequentemente levantada , parece agora menos relevante no debate sobre a supervisão . |
| The issue sparked an intense debate in Malaysia which is a Muslim majority country. | O assunto provocou um intenso debate na Malásia, que é um país majoritariamente islâmico. |
| The first is if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate. | A primeira é se a sociedade quer progredir nesta questão, precisamos de um debate honesto. |
| The debate on divorce is nothing new, see here AttyatWork's round up of talking points on the issue from last year. | O debate sobre o divórcio não é nada novo, veja aqui na rodada de discussões da AttyatWork sobre o assunto, no ano passado. |
| You d make it an issue that actually generates media debate, that sees equal time with the wars we fight | Você tornaria esta uma questão que produzisse, de verdade, um debate na mídia, que recebesse o mesmo tempo de cobertura das guerras de que participamos |
| Religious conflicts Throughout Charles's reign, the issue of how far the English Reformation should progress was constantly brought to the forefront of political debate. | Conflitos religiosos Durante o reinado de Carlos, a questão sobre quanto a Reforma Inglesa deveria progredir foi constantemente levada para o primeiro plano do debate político. |
| At the height of debate on coeducation in 1880, The Varsity published an article in its inaugural issue voicing in favour of admitting women. | No auge do debate da co educação em 1880, o The Varsity publicou um artigo no seu número inaugural favorável à admissão de mulheres na universidade. |
| For the first time, there is lively and intelligent debate around this issue, which is at the core of the Middle East s problems. | Pela primeira vez, há debates acesos e inteligentes em torno desta questão, que é o cerne dos problemas do Médio Oriente. |
| The problem with the debate between 'trees' and 'development', however, is it tends to be a distorted view of what is at issue. | O problema do debate entre árvores e desenvolvimento , no entanto, normalmente é uma visão distorcida do que está em questão. |
| In a post titled Debating Homosexuality in Ghana , Kajsa said that there is very little public debate about the issue | Em um post chamado Debatendo homossexualidade em Gana , Kajsa disse que há pouco debate público sobre o assunto |
| For this reason and others, a national debate on making the laws governing this issue more flexible arose last year. | Uma e outra razão provocaram no ano passado o começo de um debate nacional sobre a flexibilização das leis que tratam do assunto. |
| In addition to this, the debate has also expanded to the issue of audiovisual production, such that biographical films are equally subject to prohibition. | Além disso, o debate também se expande para a questão da produção audiovisual, uma vez que filmes biográficos estão igualmente sujeitos à proibição. |
| Richard's mental state has been a major issue of historical debate since the first academic historians started treating the subject in the 19th century. | O estado mental de Ricardo foi uma grande questão de debate desde que os primeiros acadêmicos historiadores abordaram o assunto no século XIX. |
| We're at last starting to debate this issue, and the benefits that are available for designing for the ears in education, unbelievable. | Finalmente estamos começando a debater essa questão e os benefícios que estão disponíveis para projetar para os ouvidos na educação, são incríveis. |
| She has gone into the issue in some depth and in the committee debate she took account of many of the amendments that have been tabled regarding this report. | A senhora deputada estudou minuciosamente esta matéria e teve em conta muitas alterações propostas ao relatório durante o debate em comissão. |
| Many of the island's bloggers have been mobilized and they are posting about the issue, some of them generating a good debate about human rights, sex education and society's hypocrisy. | Muitos dos blogueiros da ilha estão escrevendo sobre o assunto, alguns deles gerando um bom debate sobre direitos humanos, educação sexual e hipocrisia da sociedade. |
| Debate it. | Argumentem. |
| It wasn't much of a debate. | Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate. |
| Most of the Brazilian population watched the images of the confrontation on television astounded, and the way the issue was dealt with by the media has brought the debate to the blogosphere. | A maior parte da população brasileira assistiu atônita pela televisão as imagens do confronto e a forma como o asunto foi tratado pela imprensa trouxe o debate para a blogofera. |
| Contemporary debate on this issue is still fresh neither side can claim to know for certain which strategies will ultimately be effective in defeating non state combatants. | Debate contemporâneo sobre esse assunto é ainda recente nenhum lado pode afirmar saber com certeza quais estratégias irão eventualmente serem efetivas em derrotar combatentes não estatais. |
| Place of issue | Local de emissão |
| The debate on Schwarzenegger's height has spawned a website solely dedicated to the issue, and his page remains one of the most active on CelebHeights.com, a website which discusses the heights of celebrities. | O debate sobre a altura de Schwarzenegger deu origem a um webstie exclusivo ao tema, e sua página continua a ser uma das mais ativas da CelebHeights.com, um website que discute a altura das celebridades. |
| Procedure without debate | Processo sem debate |
| Impoverishes public debate | Empobrecimento do debate público |
| Republican challenger Mitt Romney s success in the first debate improves his chances and the prospect of a new administration settling in before any major decisions are made on the Iranian nuclear issue. | O sucesso do candidato republicano, Mitt Romney, no primeiro debate melhorou as suas possibilidades e a probabilidade de se instalar uma nova administração antes de serem tomadas quaisquer decisões importantes sobre a questão nuclear do Irão. |
| Expenses of the Issue . | XI . |
| Expenses of the Issue . | VI . |
| EN Currency of issue | PT Moeda de emissão |
| Time of recording issue | Data de registo da emissão |
| Meanwhile, over the course of three televised presidential debates and one vice presidential debate, climate change, the signature issue of our time and the most serious problem confronting our planet, was not mentioned even once. | Enquanto isso, ao longo dos três debates presidenciais e um vice presidencial televisionados, as alterações climáticas, a questão que marca a nossa época e o problema mais grave que o nosso planeta enfrenta, não foram mencionadas uma única vez. |
| Let's end this debate. | Terminemos este debate. |
| The debate will continue. | O debate continuará. |
| The debate is continuing. | O debate está continuando. |
| There's room for debate. | Há espaço para debate. |
| The Critics Debate ser. | The Critics Debate ser. |
| Michael Sandel The lost art of democratic debate | Michael Sandel A arte esquecida do debate democrático |
| A flood of DNA data settles the debate. | Uma série de dados de DNA põe fim ao debate. |
| Its authenticity is the subject of much debate. | Sua autenticidade é assunto de muito debate. |
| Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate? | Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão? |
| place of issue euro area . | local de emissão área do euro . |
| place of issue euro area .' | local de emissão área do euro . |
| the issue of euro banknotes | à emissão das notas de euros |
| Think of France and the current debate about immigration. | Pensem na França e no atual debate sobre imigração. |
Related searches : Issue Under Debate - Of Debate - Of Issue - Issue Of - Level Of Debate - Rules Of Debate - State Of Debate - Culture Of Debate - Source Of Debate - Focus Of Debate - Point Of Debate - Subject Of Debate - Topic Of Debate
