Tradução de "issue was addressed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Addressed - translation :

Issue - translation :

Palavras-chave : Endereçada Dirigida Dirigido Dirigiu-se Dirigidas Edição Emitir Tema Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This issue needs to be addressed.	Essa questão precisa ser enfrentada.
A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.
Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading	Caroline Taylor comentou sobre o assunto no Facebook e fez um apelo
This issue will be addressed with the individual managers .	Esta questão será discutida com os diferentes gestores .
Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed .	A cooperação e a interoperabilidade entre infra estruturas são um aspecto fulcral a abordar .
I share that concern and I believe that this issue should be addressed.	Subscrevo esta preocupação e penso que este aspecto deve ser examinado.
Committee members also addressed the issue of the frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins .	O Capítulo VI disponibiliza informações mais pormenorizadas sobre a introdução de notas e moedas de euros e sobre a transição para o euro fiduciário .
The issue of the threat to the traditional legal system in Ireland and the UK needs to be addressed.	Precisamos que os Estados Membros e os cidadãos dos Estados Membros estejam devidamente informados.
The Pope addressed the issue in Washington D.C. on Thursday, speaking with victims of sexual abuses, which pleased some bloggers but for others was too little too late.	O Papa tratou da questão em Washington D.C. na quinta feira, falando com vítimas de abusos sexuais, o que agradou alguns blogueiros mas para outros foi muito pouco e muito tarde.
COUNTERFEITING AND BANKNOTE SECURITY The members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also addressed the issue of euro counterfeiting .	CONTRAFACÇÃO E SEGURANÇA DAS NOTAS DE BANCO Os membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também abordaram a questão da contrafacção do euro .
The issue was divisive.	Foi incorporada em 1902.
There is also room for euro area economies to strengthen their flexibility and resilience to external shocks an issue addressed in Chapter 4 .	Existe também margem para o reforço da flexibilidade e da resistência a choques externos das BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Os comités adoptam a perspectiva do conjunto da área do euro
Drummer Jordison addressed the issue in an interview in 2004, stating that it is to show growth and difference within age in each individual.	O baterista Joey Jordison abordou a questão em uma entrevista em 2004, afirmando que é para mostrar crescimento e diferença dentro da idade de cada indivíduo.
Labor policy was a contentious issue.	A política trabalhista era uma questão controversa.
Recent developments in the field of retail payments in the euro area The Eurosystem 's catalyst role The Eurosystem addressed this issue immediately after its inception .	Desenvolvimentos recentes no domínio dos pagamentos de retalho na área do euro pan europeia e a estabelecer uma estrutura de gestão apropriada para o sector bancário .
It was basically a regenerative medicine issue.	Era basicamente uma edição sobre medicina regenerativa.
The cultural other was not an issue.	A questão do outro cultural não se colocava.
Intake design was also a major issue.	Projeto de admissão também foi um grande problema.
Addressed to NCBs	Dirigido aos BCN
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.	Era a distorção da mente que precisava ser resolvida para controlar,
In some euro area countries there is still a gap between inflation as perceived by the public and that actually measured an issue addressed in Chapter 3 .	Em alguns países da área do euro , persiste ainda um desvio entre a percepção da inflação por parte do público e a inflação de facto observada uma questão abordada no Capítulo 3 .
Seeking new ways to boost market share, the new team of publisher Kahn, vice president Paul Levitz, and managing editor Giordano addressed the issue of talent instability.	Procurando novas maneiras de conquistar mercado, o novo administrador da publisher Kahn, o vice presidente Paul Levitz e o editor Dick Giordano coordenaram uma quantidade grande de talentos instáveis.
The final issue was cover dated Spring 1992.	Ver também Animaniacs Freakazoid!
The actual nature of reality was not at issue.	A natureza da realidade em sí não estava em pauta.
I struggled to unclear day was a huge issue.	Eu lutava diariamente esse era um grande problema.
The issue is as topical as it was before.	O tema continua a ter a mesma actualidade de sempre.
The Japanese blogosphere was understandably divided on the issue.	A blogosfera japonesa, como era de se esperar, se dividiu sobre esse assunto.
Flash Fastest Man Alive was canceled with issue 13.	Flash Fastest Man Alive foi recentemente cancelado em seu número 13.
Illness amongst the Afrika Korps was a major issue.	O Afrika Korps deverá renascer.
The series was canceled with issue 247 (February 2009).	Em fevereiro de 2009 sua revista foi cancelada no número 247.
The original 1991 issue was released by Epic Records.	A emissão original de 1991, foi lançado pela Epic Records.
Philia ( philía ), a dispassionate virtuous love, was a concept addressed and developed by Aristotle.	Philia (((polytonic _ φιλία)) philía ), um virtuoso desapaixonada amor, era uma Conceito desenvolvido por Aristóteles.
While remittances should and can be leveraged to bring about impressive results in poverty reduction, let us not forget that there is an underlying issue that needs to be addressed.	Embora as remessas devam e possam ser alavancadas para trazerem resultados impressionantes na redução da pobreza, não nos podemos esquecer de que há um problema subjacente que precisa de ser tratado.
Their motivations are addressed below	Suas motivações são abordadas abaixo
In the September 1996 issue of Sport , which was the publication's 50th anniversary issue, Jordan was named the greatest athlete of the past 50 years.	Na edição de esportes de setembro 1996, tema do 50º aniversário da publicação, Jordan foi nomeado o maior atleta dos últimos 50 anos.
For the 1976 single re issue and the 1982 20th Anniversary re issue, the Andy White version was again used.	para a reedição do single em feita em 1976 e a edição comemorativa de 20 anos de lançamento em 1982 foi usada a versão de Andy White.
Explanation The issue of non compliance with due diligence requirements for securitisation exposures is adequately addressed by Article 122a of the Directive adopted by the Council on 15 July 2009 ( 2 ) .	Explicação A questão da não observância dos requisitos de diligência devida ( due diligence ) em relação aos riscos das retitularizações encontra se adequadamente coberta pelo artigo 122.o A da Directiva aprovada pelo Conselho em 15 de Julho de 2009 ( 2 ) .
The poem originally consisted of 2000 lines of hexameter verse, and was addressed to Pausanias.	O poema consistia originalmente de 2000 versos hexâmetros e fora feito para Pausânias.
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
That letter is addressed to you.	Aquela carta é endereçada a você.
All pixels can be addressed independently.	Todos os pixels podiam ser endereçados independentemente.
I think that they thought that it was a soft issue.	Acho que pensavam se tratar de uma questão amena.
My micro story became a macro issue when I was prosecuted.	Minha micro história se tornou uma questão macro quando fui processada.
The issue was they didn't know where the Scud launchers were.	A questão era que eles não sabiam onde estavam os lançadores Scud.
And the film was shot on 72 millimeter, government issue film.	E o filme foi rodado em 72 milímetros, feito pelo governo.

Display this page in English