Tradução de "issued a report" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Report - translation :

Palavras-chave : Emitiu Emitido Emitidos Emitida Emitidas Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An interim report will be issued before the end of 2008 .	Antes do final de 2008 , será publicado um relatório intercalar .
On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report.	Em 22 de julho de 2004, a Comissão do 11 9 emitiu o Relatório da Comissão do 11 de setembro.
However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued .	Todavia , se uma máquina foi testada com sucesso por um BCN , pode ser emitido um breve relatório sobre os testes realizados .
The report also documents the relentless control of prominent news websites based in Beijing by the Beijing Internet Information Administrative Bureau and provides numerous examples for the three categories of instructions (bans issued before publication of a report, bans issued after publication of a report and propaganda instructions).	O relatório também documenta o controle implacável de websites notícias proeminentes em Beiing pelo Departamento Administrativo de Informação na Internet de Beijing e fornece numerosos exemplos de três categorias de instruções (proibições publicadas antes e depois da divulgação de uma matéria e instruções de propaganda).
a. issued by MFIs a. issued by MFIs	a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM
ECB Annual Report 2007 Table B Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( percentages of total debt securities issued by general government	Quadro B Estrutura do saldo de títulos de dívida pública emitidos pelas administrações da área do euro ( percentagens do total de títulos de dívida emitidos pela administração pública
The evaluation report provided for in Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .	O relatório de avaliação previsto no artigo 13.º da decisão foi publicado em 30 de Novembro de 2004 .
According to an LA Times report, 8,450 of such visas had been issued as of June 2016.	De acordo com reportagem do jornal americano LA Times, foram emitidos 8.450 vistos desse tipo até junho de 2016.
ECB Annual Report 2005 rate of debt securities issued by the general government sector in the euro area .	Esta evolução está reflectida quer no aumento do rácio da dívida em relação ao PIB , quer na taxa de crescimento anual dos títulos de dívida emitidos pelo sector das administrações públicas na área do euro .
In October 1993, the Estonian Ministry of Environment issued a preliminary report summing up part of the degradation it had surveyed thus far.	Em outubro de 1993, o Ministério do Meio Ambiente da Estônia emitiu um relatório preliminar que resumia parte da degradação ambiental sofrida pelo país.
The evaluation report provided for in line with Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .	O relatório de avaliação previsto no artigo 13.º da decisão foi publicado em 30 de Novembro de 2004 .
C Rest of the World a. issued by banks b. issued by non banks 4 Money market paper ( 2 ) A Domestic a. issued by MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs	4 mercado Títulos do mercado monetário ( 2 ) a. emitidos por IFM A Internos B Outros EM UM a. emitidos por IFM
a. issued by MFIs	a. emitidos pelas IFM
a. issued by banks	a. emitidos por bancos
a. issued by MFIs	a. emitidos por IFM
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .	Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 .
The evaluation report of the Pericles Programme was issued on 30 November 2004 and presented to the European Parliament and Council .	O relatório de avaliação do Programa Pericles foi publicado em 30 de Novembro de 2004 e apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho .
CNN has issued a response.	CNN divulgou uma resposta.
It issued a statement saying	Emitiu um comunicado em que dizia
Following the successful testing of a coin processing machine , a summary test report shall be issued for the attention of the manufacturer of the machine and copied to the ETSC .	Na sequência da realização com sucesso dos testes numa máquina de tratamento de moedas , é emitido um relatório sumário do teste , a enviar ao fabricante da máquina com conhecimento ao CTCE .
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined	Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
C Rest of the World a. to banks b. to non banks 3 Securities other than shares A Domestic a. issued by MFIs b. issued by non MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs b. issued by non MFIs	3 Títulos que não acções a. emitidos por IFM A Internos b. emitidos pelo SNM B Outros EM UM a. emitidos por IFM b. emitidos pelo SNM a. emitidos por bancos b. emitidos pelo sect .
Two other Member States , Lithuania and Slovenia , were examined in the Convergence Report issued by the ECB in May 2006 , at their request .	Dois outros Estados Membros , a Lituânia e a Eslovénia , por solicitação própria , foram objecto de análise no Relatório de Convergência do BCE publicado em Maio de 2006 .
Prevalence A report issued in September 2005 by the National Center for Health Statistics was the basis of an article in the September 26, 2005 issue of Time magazine.	Um relatório feito em setembro de 2005 pelo National Center for Health Statistics que foi base da introdução de uma reportagem feita em 26 de setembro de 2005 na revista Time.
Report a problem...	Relatar um problema...
On the basis of the report , the European Commission in May 2009 issued a communication on European financial supervision , which set out the proposed steps for enhancing EU supervisory arrangements .	Com base no relatório , em Maio de 2009 a Comissão Europeia emitiu uma comunicação sobre a supervisão financeira europeia , estabelecendo as medidas propostas para a melhoria dos acordos de supervisão na UE .
That question is raised in Transnational Land Deals for Agriculture in the Global South, a report issued last year by the Land Matrix Partnership, a consortium of European research institutes and nongovernmental organizations.	Esta questão foi levantada no relatório Negociações Transnacionais de Terrenos para Agricultura no Hemisfério Sul, divulgado no ano passado pela Land Matrix Partnership, um consórcio europeu de institutos de investigação e de organizações não governamentais.
Loans EN A. Domestic a. to MFIs b. to non MFIs B. Other MUMS a. to MFIs b. to non MFIs C. Rest of the world a. to banks b. to non banks 3 . Securities other than shares A. Domestic a. issued by MFIs b. issued by non MFIs B. Other MUMS a. issued by MFIs b. issued by non MFIs C. Rest of the world a. issued by banks b. issued by non banks 4 .	ACTIVOS 2 Empréstimos PT A. Nacionais a. às IFM b. ao SNM B. Outros EMUM a. às IFM b. ao SNM C. Resto do mundo a. aos bancos b. não bancos 3 Títulos que não acções A. Nacionais a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelo SNM B. Outros EMUM a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelo SNM C. Resto do mundo a. emitidos por bancos b. emitidos por não bancos 4 Títulos do mercado monetário ( 2 ) A. Nacionais B. Outros EMUM 5 6 7 M
When the Bureau of Labor Statistics issued a report in October showing that the national unemployment rate remained essentially unchanged at 7.9 , Republican operatives sought to discredit the highly respected BLS.	Quando, em Outubro, o Bureau of Labor Statistics (BLS) divulgou um relatório, que indicava que a taxa de desemprego nacional se mantinha num valor praticamente inalterado de 7,9 , os agentes republicanos tentaram desacreditar o altamente conceituado BLS.
In September, the Committee of the UN Children's Rights issued a report on Brazil stating concern about the presence of the private and military sectors in the country's basic education system.	Em setembro, o Comitê dos Direitos da Criança das Nações Unidas emitiu um relatório sobre o Brasil demonstrando preocupação diante da presença do setor privado e militar no sistema educacional básico do país.
Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process .	No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases .
In its fifth Progress Report on the implementation of the FSAP , which was issued in December 2001 , the Commission considered that significant progress had been made .	111 em Dezembro de 2001 , a Comissão considerou que tinham sido feitos progressos significativos .
either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12	Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) .
Securities other than shares a. issued by MFIs	Títulos excepto acções a. emitidos por IFM
Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government .	Moedas metálicas emitidas pela Administração Central .
Agre issued a call for a ...new century of science .	Publica a sua descoberta em Abril de 1992 na revista Science .
United Nations Special Rapporteur Philip Alston issued a report about his visit to Ecuador in June 2010 which b10.com.ec quoted The homicide rate in Ecuador has doubled in the last 20 years.	O relator especial das Nações Unidas Philip Alston publicou um relatório sobre sua visita ao Equador em junho de 2010, citado por b10.com.ec A taxa de homicídio no Equador dobrou nos últimos 20 anos.
INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount Box 1	Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal .
In November 2008, Amnesty International issued a report on domestic abuse in Armenia stating that more than a quarter of women in Armenia have faced physical violence at the hands of husbands or other family members.	Em novembro de 2008, a Anistia Internacional lançou um relatório sobre ao abuso doméstico na Arménia afirmando que mais de um quarto das mulheres da Arménia lidaram com violência física às mãos dos maridos ou de outros membros da família.
Debt securities issued	Títulos de dívida emitidos
Debt certificates issued	Certificados de dívida emitidos
Debt certificates issued	Títulos de dívida emitidos
Debt securities issued	Títulos de dívida transaccionáveis
Debt securities issued	Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Debt securities issued	Acordos de recompra Quadro 1

Display this page in English