Tradução de "issued certificates" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Debt certificates issued | Certificados de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emiti dos |
| Debt certificates issued 5 . | Certificados de dívida emitidos 5 . |
| Debt certificates issued 5 . | Certificados de dívida emtitidos 5 . |
| ECB debt certificates issued | Certificados de dívida do BCE emitidos |
| ECB debt certificates issued 5 . | Certificados de dívida do BCE emitidos 5 . |
| For example , certificates of deposit ( CDs ) issued in Finland | Por exemplo , certificados de depósito ( CD ) emitidos na Finlândia |
| ECB debt certificates issued Only an ECB balance sheet item . | Certificados de dívida do BCE emitidos |
| The certificates are issued in order to absorb liquidity from the market | O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados . |
| the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) |
| the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market | os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado |
| the certificates can be issued on a regular or non regular basis | Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação |
| the certificates can be issued on a regular or non regular basis | os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular |
| the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . | Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da Lista 1 . |
| the certificates can be issued on a regular or non regular basis | os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular |
| the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme espe cificado na Secção 5.1 ) |
| The certificates can be issued on a regular or non regular basis | Os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular |
| The certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | Os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 ) |
| Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . | Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da lista 1 . |
| the certificates can be issued on a regular or non regular basis | os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular |
| the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| 36 Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . | Esta lista encontra se disponível ao público36 . |
| 3 Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . | Não é feita qualquer distinção entre as duas listas no que se refere à qualidade dos activos e à sua elegibilidade para os diversos tipos de operações de política monetária do Eurosistema ( à excepção do facto de os activos incluídos na Lista 2 não serem normalmente utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas ) . |
| 10 Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . | Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da Lista 1 . |
| Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of | O cupão pode estar relacionado |
| The certificates can be issued on a regular or non regular basis The certificates have a maturity of less than twelve months | Os termos e condições dos certificados de dívida do BCE incluirão outras disposições relacionadas com os certificados . c. Juros |
| the certificates have a maturity of less than twelve months the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | os depósitos são constituídos com o objectivo de absorver liquidez a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada |
| INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount Box 1 | Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal . |
| Issuance of ECB debt certificates Type of instrument The certificates are issued in discount form , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . | No cálculo dos preços , o Eurosistema actua de acordo com a convenção de mercado mais amplamente aceite para os instrumentos de dívida utilizados na transacção . d. Outras características operacionais |
| Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates . INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . | TIPO DE OPERAÇÃO As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização das condições de mercado . |
| 3 Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 Debt certificates issued | 3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros 4 Certificados de dívida emitidos |
| Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 . Debt certificates issued 5 . | 3 Outras responsabilidades para com instituições de cré dito da área do euro denominadas em euros 4 Certificados de dívida emitidos 5 Responsabilidades para com outros residentes na área do euro denominadas em euros 5.1 5.2 Administração Pública Outras responsabilidades |
| The certificates are issued and held in bookentry form in securities depositories in the euro area . | Os certif icados são emitidos e registados de forma desmaterializada em centrais de títulos na área do euro . |
| These included some fixed term deposits collected from counterparties and debt certificates issued by Banka Slovenije . | Estas incluíam alguns depósitos a prazo fixo de contrapartes e certificados de dívida emitidos pelo Banka Slovenije . |
| Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 . ECB debt certificates issued 5 . | Activos relacionados com promissórias emitidas em con trapartida de certificados de dívida do BCE 9.2 . |
| The certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) The certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks | Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme especificado na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas de subscrição de certificados de dívida do BCE . |
| ( d ) O t h e r o p e r a t i o n a l f e a t u r e s The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market , the certificates can be issued on a regular or non regular basis , the certificates have a maturity of less than 12 months , the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) , | d ) O u t r a s c a r a c t e r í s t i c a s o p e r a c i o n a i s As características operacionais da emissão de certificados de dívida do BCE podem resumir se da seguinte forma os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular |
| The certificates are issued and held in book entry form in securities depositories in the euro area . | Os certificados são emitidos e registados de forma desmaterializada em centrais de títulos na área do euro . |
| Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates | Promissórias emitidas pelos BCN ao abrigo do back to back agreement referente aos certifi cados de dívida do BCE |
| Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates | Promissórias emitidas pelos BCN ao abrigo do back to back agreement referente aos certificados de dívida do BCE |
| Eligibility criteria for marketable assets Debt certificates issued by the ECB and all debt certificates issued by the national central banks of the Eurosystem prior to the date of adoption of the euro in their respective Member State are eligible . | Critérios de elegibilidade para os activos transaccionáveis Os certificados de dívida emitidos pelo BCE e todos os certificados de dívida emitidos pelos bancos centrais nacionais do Eurosistema antes da data de adopção do euro nos respectivos Estados Membros são elegíveis . |
