Tradução de "issued on" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . | global bonds , ou seja , obrigações emitidas simultaneamente no mercado nacional e no mercado da área do euro |
| The order was issued on 12 June. | A ordem foi emitida em 12 de junho. |
| ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued | Representa os interesses gerais da União Europeia e é independente dos Estados Membros . |
| ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued | Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão . BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| ( ii ) issued on receipt of funds of an amount not less in value than the monetary value issued | ii ) de um banco central |
| ( ii ) issued on receipt of funds of an amount not less in value than the monetary value issued | ( SEC 95 , pontos 5.42 a 5.44 ) . |
| A second request was issued on 27 August 1974. | Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974. |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| From 1857, banknotes were issued specifically for use on Cuba. | A partir de 1857, as notas foram emitidas especificamente para uso em Cuba. |
| a. issued by MFIs a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM |
| A press release was issued on the ECB 's website on 7 July 2006 . | O comunicado sobre este assunto foi publicado no site do BCE em 7 de Julho de 2006 . |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . |
| A related press release was issued on the same day on the ECB 's website . | Um comunicado sobre a matéria foi publicado na mesma data no sítio do BCE . |
| The Ministry of Interior has issued a statement on the events on their official website | O Ministério do Interior emitiu um comunicado sobre os acontecimentos em seu site oficial |
| Felipe Milanez issued a petition on 12 February on Twitter demanding the authorities protect Laísa | Felipe Milanez divulgou no Twitter um abaixo assinado cobrando das autoridades a proteção de Laísa a 12 de fevereiro |
| In 1997, the Criterion Collection issued a special edition of Last Temptation on Laserdisc, which Criterion re issued on DVD in 2000 and on Blu ray disc in Region A in March 2012. | Em 1997, a Criterion Collection emitiu uma edição especial de A Última Tentação em VHS, que a Criterion relançou em DVD em 2000 e em disco Blu ray na Região A, em março de 2012. |
| A press release providing further information was issued on 17 March 2005 . | Em 17 de Março de 2005 , foi também publicado no site do BCE um comunicado com informação adicional . |
| the certificates can be issued on a regular or non regular basis | Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação |
| the certificates can be issued on a regular or non regular basis | os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular |
| the certificates can be issued on a regular or non regular basis | os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular |
| The certificates can be issued on a regular or non regular basis | Os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular |
| the certificates can be issued on a regular or non regular basis | os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular |
| On 26 August 1942 Haile Selassie I issued a proclamation abolishing slavery. | Em agosto de 1942, Haile Selassie emitiu uma proclamação proibindo a escravidão. |
| On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report. | Em 22 de julho de 2004, a Comissão do 11 9 emitiu o Relatório da Comissão do 11 de setembro. |
| On 6 November 1991, Yeltsin issued a decree banning all Communist Party activities on Russian soil. | Em 6 de novembro de 1991, Iéltsin assinou um decreto proibindo qualquer atividade do Partido Comunista em solo russo. |
| Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . | Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data . |
| This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 . | Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 7 de Fevereiro de 2008 . |
| Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item . | Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos por IFM estão incluídos nesta rubrica . |
| This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 . | Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 31 de Julho de 2008 . |
| In October 2009 the ECOFIN Council issued its conclusions on fiscal exit strategies . | Em Outubro de 2009 , o Conselho ECOFIN publicou as suas conclusões sobre as estratégias de reversão dos estímulos orçamentais . |
| Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item . | Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos pelas IFM estão incluídos nesta rubrica . |
| It was issued on 7 June in the United States by Capitol Records. | Foi lançada em 7 de junho nos Estados Unidos pela Capitol Records. |
| Debt securities issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Certificados de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued | Títulos de dívida transaccionáveis |
| Debt securities issued | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Debt securities issued | Acordos de recompra Quadro 1 |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emiti dos |
| debt securities issued | títulos da dívida emitidos |
| issued by MFIs | emitidos por IFM |
| issued by banks | emitidos por bancos |
| The joint statement was issued on 28 January 2008 and is available on the ECB 's website . | A declaração conjunta foi emitida em 28 de Janeiro de 2008 e encontra se disponível no site do BCE . |
| The ECB also issued an opinion 29 on a proposal for a regulation on credit rating agencies . | O BCE também emitiu um parecer 29 sobre uma proposta de regulamento relativo às agências de notação de crédito . |
