Tradução de "issued to clients" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I have clients to call. | Tenho alguns clientes para ligar. |
| Unauthorized clients gaining access to resources. | Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados. |
| The clients decided. | Os clientes decidiram. |
| I'm losing clients. | Estou perdendo clientes. |
| Events JMS (Java Message Service) is used to send messages from beans to clients, to let clients receive asynchronous messages from these beans. | Message Driven Beans Processa mensagens de modo assíncrono entre os ejb's e cuja API de mensagens é Java Message Service (JMS). |
| Our clients are the most important to us. | Nossos clientes são para nós o mais importante. |
| And clients didn't call. | E os clientes não ligavam. |
| Can clients be punished? | Os clientes podem ser punidos? |
| This utility is usually an integrated web server that is accessible to wired and wireless LAN clients and often optionally to WAN clients. | Este utilitário é geralmente um servidor web integrado que serve páginas para clientes da rede cabeada e sem fio da LAN e opcionalmente para clientes da WAN. |
| GUI for various VPN clients | GUI para vários clientes VPN |
| The lawyer has many clients. | O advogado tem muitos clientes. |
| Be polite to our clients, then they will pay you. | Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você. |
| ( c ) encouraging credit institutions to maintain and expand their lending to clients | Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , nomeadamente o primeiro travessão do n.o 2 do seu artigo 105.o , ( 3 ) tituições de crédito como para as empresas |
| Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage | Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca |
| We do them for our clients. | Nós as fazemos para nossos clientes. |
| Many of Tom's clients are millionaires. | Muitos dos clientes de Tom são milionários. |
| MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy. | MO Estamos recomendando a nossos clientes uma estratégia de comprar e segurar. |
| Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) ..... | Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) ..... |
| These applications act as clients to one or more news servers. | Esses aplicativos atuam como clientes para um ou mais servidores de news. |
| Only a few SVTs were exported to Soviet allies and clients. | Apenas algumas SVTs foram exportadas para aliados soviéticos e clientes. |
| Marketing communications , or information contained therein , addressed to clients or potential clients , shall be identified as such , and shall be fair , clear and not misleading . | O material publicitário ou as informações nele contidas , dirigido aos clientes ou clientes potenciais , deve ser identificado como tal , ser correcto , claro e não induzir em erro . |
| Execution of orders on behalf of clients means acting as an agent to conclude agreements to buy or sell one or more financial instruments on behalf of clients | Execução de ordens em nome de clientes actuação na qualidade de intermediário com vista à celebração de contratos de compra ou venda de um ou mais instrumentos financeiros em nome de clientes . |
| In particular , internal execution of client orders does not allow clients to trade at their discretion with other clients through systems operated by the investment firm . | Nomeadamente , a execução interna de ordens de clientes não lhes permite negociarem livremente com outros clientes através dos sistemas operados pela empresa de investimento . |
| Here little clients are treated like royalty. | Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. |
| Execution of orders on behalf of clients . | Execução de ordens por conta de clientes . |
| The clients are powerful, says one interviewee. | Os clientes são poderosos , conta um entrevistado. |
| And, actually, clients don't want to go home with a drip either. | E, de fato, clientes não querem ir pra casa com nada também. |
| The clients have asked us to produce a great chamber music hall. | Os clientes nos solicitaram o projeto de um grande salão de música de câmara. |
| In fact it really was the clients who had to do it. | Na verdade foram os clientes que tiveram que fazer. |
| I had clients in Japan to make really complex stuff like this. | Eu tinha clientes no Japão para quem eu fazia coisas realmente complexas como esta. |
| Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients . | As empresas devem adoptar políticas e procedimentos internos adequados , por escrito , para classificar os clientes . |
| Coins issued to the public | Moedas emitidas ao público |
| Their clients aren't happy, and people go hungry. | Seus clientes não ficam satisfeitos e as pessoas ficam com fome. |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| And we're always saying to our clients You should look at this stuff. | E sempre dizemos aos nossos clientes Você precisa dar uma olhada nisso. |
| Previous post Brazilian Transvestites Pump Up with Silicone to Attract World Cup Clients | Confira o primeiro post Brasil Travestis colocam silicone para atrair clientes durante a Copa |
| Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired. | Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou. |
| Because the DHCP server has no secure mechanism for authenticating the client, clients can gain unauthorized access to IP addresses by presenting credentials, such as client identifiers, that belong to other DHCP clients. | Porque o servidor DHCP não tem nenhum mecanismo seguro para autenticar o cliente, os clientes podem obter acesso não autorizado aos endereços IP de apresentação de credenciais, tais como identificadores do cliente, que pertencem a outros clientes DHCP. |
| ECUs issued to EU central banks | ECU emitidos a favor dos bancos centrais da UE |
| The banking industry will need to inform and educate its clients in due time . | O sector bancário necessitará informar e formar os seus clientes atempadamente . |
| From 1853 to 1860, another of Lincoln's largest clients was the Illinois Central Railroad. | De 1853 a 1860, outro notório cliente de Lincoln foi a Illinois Central Railroad . |
| Servers are computer programs running to serve the requests of other programs, the clients. | A história dos servidores tem, obviamente, a ver com as redes de computadores. |
| a. issued by MFIs a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM |
| I can take a BMW when I'm seeing clients. | Posso pegar uma BMW quando estou me encontrando com clientes. |
| Investment funds holding securities on behalf of their clients . | os fundos de investimento que detêm 66 |
