Tradução de "issued to him" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1938, France issued a postage stamp honoring him. | Em 1938, a França emitiu um selo postal em sua homenagem. |
| We issued this command to him, for they were going to be destroyed in the morning. | E lhe revelamos a notícia de que aquela gente seria aniquilada ao amanhecer. |
| However, a new decree issued by the revolutionary government forced him to change his mind. | 78 No entanto, um novo decreto emitido pelo governo revolucionário obrigou o a mudar de idéia. |
| Coinage Much is known about Samudragupta through coins issued by him and inscriptions. | Muito é conhecido sobre Samudragupta através de moedas. |
| Daniel asks why the king has issued such a harsh command, and Arioch explains the matter to him. | Segundo a Bíblia, uma noite Deus enviou a Daniel o mesmo sonho que o Rei havia sonhado. |
| In his defence, he pleaded that the wind had been against him and that Brueys had not issued orders for him to counterattack the British fleet. | Em sua defesa, alegou que o vento tinha soprado contra ele, e que Brueys não lhe tinha dado ordens para contra atacar a frota britânica. |
| In July 1941, Göring issued a memo to Reinhard Heydrich ordering him to organise the practical details of a solution to the Jewish Question . | Em Julho de 1941, Göring enviou um memorando a Reinhard Heydrich dando lhe ordens para organizar as acções práticas para uma solução para a questão judaica . |
| Coins issued to the public | Moedas emitidas ao público |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| ECUs issued to EU central banks | ECU emitidos a favor dos bancos centrais da UE |
| a. issued by MFIs a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . |
| Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments banknotes issued by the NCBs banknotes issued by other MFIs coins issued by the NCBs coins issued by the central government | Moeda metálica emitida por BCN . Moeda metálica emitida pela administração central . |
| ECUs issued to EC Central Banks 56.575.849.005 | 11 Outras Responsabilidades 3 639 743 377 803 |
| C Rest of the World a. to banks b. to non banks 3 Securities other than shares A Domestic a. issued by MFIs b. issued by non MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs b. issued by non MFIs | 3 Títulos que não acções a. emitidos por IFM A Internos b. emitidos pelo SNM B Outros EM UM a. emitidos por IFM b. emitidos pelo SNM a. emitidos por bancos b. emitidos pelo sect . |
| Loans EN A. Domestic a. to MFIs b. to non MFIs B. Other MUMS a. to MFIs b. to non MFIs C. Rest of the world a. to banks b. to non banks 3 . Securities other than shares A. Domestic a. issued by MFIs b. issued by non MFIs B. Other MUMS a. issued by MFIs b. issued by non MFIs C. Rest of the world a. issued by banks b. issued by non banks 4 . | ACTIVOS 2 Empréstimos PT A. Nacionais a. às IFM b. ao SNM B. Outros EMUM a. às IFM b. ao SNM C. Resto do mundo a. aos bancos b. não bancos 3 Títulos que não acções A. Nacionais a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelo SNM B. Outros EMUM a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelo SNM C. Resto do mundo a. emitidos por bancos b. emitidos por não bancos 4 Títulos do mercado monetário ( 2 ) A. Nacionais B. Outros EMUM 5 6 7 M |
| Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . | Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . |
| She wrote to him to tell him that she loved him. | Ela lhe escreveu para dizer que o amava. |
| Debt securities issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Certificados de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued | Títulos de dívida transaccionáveis |
| Debt securities issued | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Debt securities issued | Acordos de recompra Quadro 1 |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emiti dos |
| debt securities issued | títulos da dívida emitidos |
| issued by MFIs | emitidos por IFM |
| issued by banks | emitidos por bancos |
| Taking Bakunin's word, Korsakov issued him with a letter giving him passage on all ships on the Amur River and its tributaries as long as he was back in Irkutsk when the ice came. | Tomando a palavra de Bakunin, o novo governador geral deu lhe uma carta permitindo a ele passagem em todos os barcos que circulassem no rio Amur e seus tributários desde que ele voltasse para Irkutsk antes do retorno do gelo. |
| Debt securities issued Over 1 up to 2 years | Títulos de dívida emitidos |
| C Rest of the World a. issued by banks b. issued by non banks 4 Money market paper ( 2 ) A Domestic a. issued by MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs | 4 mercado Títulos do mercado monetário ( 2 ) a. emitidos por IFM A Internos B Outros EM UM a. emitidos por IFM |
| Cao Cao issued orders to Sun Ce to attack Yuan Shu. | Cao Cao ordenou para que se expusesse Sun Ce para atacar Yuan Shu. |
| ASSETS Loans Rest of the world Securities other than shares Domestic issued by MFIs issued by non MFIs Other participating Member States issued by MFIs issued by non MFIs Rest of the world | ACTIVOS Empréstimos Resto do mundo Títulos excepto acções Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM Outros EM participantes emitidos por IFM emitidos pelo SNM Resto do mundo |
| So, when Our command was issued We rescued Hud by Our grace, and those who believed, with him, and saved them from a dreadful doom. | E quando se cumpriu o Nosso desígnio, salvamos Hud e com ele os fiéis, por Nossa misericórdia, e os livramos de umsevero castigo. |
| ( b ) debt securities issued | b ) Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued 12 . | Jornal Oficial das Comunidades Europeias 12 . |
| a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM |
| a. issued by banks | a. emitidos por bancos |
| Debt certificates issued 5 . | Certificados de dívida emitidos 5 . |
| Debt securities issued 12 . | Títulos de dívida emitidos 12 . |
| bonds issued in Italy . | obrigações emitidas em Itália . |
| Banknotes issued by NCB | Notas emitidas pelo BCN |
| a. issued by MFIs | a. emitidos por IFM |
| Debt securities issued ( 6 ) | Títulos de dívida emitidos ( 6 ) |
| Debt securities issued 11e . | públicas Soc . |
