Tradução de "issuer company" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the policy for external and internal communication of the issuer or non listed company , in particular as regards employees . | A política de comunicação externa e interna do emitente ou da empresa não cotada , em especial no que diz respeito aos trabalhadores . |
| Issuer | Emitente |
| Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument | Emitente Sector SEC do Emitente Denominação do instrumento |
| KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . | INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . |
| Issuer DN | DN Emissor |
| Type of issuer | Tipo de emitente |
| Type of issuer | Os instrumentos devem ser depositados centralmente , sob a forma escritural , nos bancos centrais nacionais ou num SLT que cumpra os padrões mínimos estabelecidos pelo BCE . |
| information concerning the issuer history and development of the issuer business overview | informações sobre o emitente antecedentes e evolução do emitente panorâmica geral das actividades |
| information concerning the issuer history and development of the issuer business overview | Informação sobre o emitente Antecedentes e evolução Panorâmica geral das suas actividades |
| Residency of the issuer | Residência do emitente |
| Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . | Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro . |
| Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . | Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro . |
| Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . | Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro . |
| ESA sector of the issuer | Sector SEC do emitente |
| ESA sector of the issuer | Sector SEC do Emitente |
| The issuer 's country of residence . | O país de residência do emitente . |
| Place of establishment of the issuer ( or guarantor ) | Localização do emitente ( ou do garante ) |
| Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira |
| Issuer 3 ) EEA or non EEA G10 countries . | Emitente 3 ) EEE ou países do G10 . |
| Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . ( 1 ) As defined in the ESA 95 . | Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro . |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| Domestic and international debt securities by nationality of issuer . | Títulos da dívida nacional e internacional por nacionalidade do emitente . |
| ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information | Parecer do BCE sobre legislação belga em matéria de gestão da informação dos emitentes |
| In general , the issuer classification determines the liquidity category . | No geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez . |
| Indeed , the registration document contains information on the issuer . | De facto , o documento de registo contém informações sobre o emitente . |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| Company matters should stay within the company. | Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. |
| The issuer should then notify the counterparty of this number . | Quando uma contraparte propõe utilizar este tipo de activo para fins de garantia , deve notificar o BCO da sua intenção nesse sentido e dos pormenores relevantes da operação , incluindo o número de identificação único . |
| ( 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category . | ( 1 ) Em geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez . |
| ( 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category . | ( 1 ) No geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez . |
| Euro coins if an NCB is not the legal issuer | Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN |
| ( ii ) created but not credited to the legal issuer ( s ) | ( ii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , mas não lhes serem creditadas |
| or ( iii ) created and credited to the legal issuer ( s ) . | ou de ( iii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , e serem lhes creditadas . |
| Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) | O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo banco central nacional que o tenha incluído na sua lista 2 ( o que pode incluir a garantia elegível prestada por um garante da área do euro considerado financeiramente sólido pelo banco central nacional que o incluiu na sua lista 2 ) Área do euro Localização do emitente ( ou , em alternativa , do garante ) |
| This information shall be the latest available to the issuer . | Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente . |
| Supervision of an issuer for the purposes of this Directive would be best effected by the Member State in which the issuer has its registered office . | A supervisão dos emitentes para efeitos da presente directiva será mais eficaz se for levada a cabo pelo Estado Membro em que o emitente tem a sua sede social . |
| If the issuer so chooses , it whould also include a trend information allowing investors to judge on any long term strategy which the share issuer pursues . | Caso o emitente opte por essa via , deve incluir igualmente uma informação de carácter genérico , que permita aos investidores avaliarem a estratégia de longo prazo seguida pelo emitente . |
| for Euro market and international issues in Euroclear Bank and Clearstream Luxembourg , where the issuer is the Government of the United Kingdom or a company incorporated in the United Kingdom , the Bank of England acts as CCB . | para as emissões do Euro mercado e internacionais no Euroclear Bank e na Clearstream Luxembourg , em que o emitente é o Governo do Reino Unido ou uma sociedade constituída no Reino Unido , o Bank of England actua como BCC . |
| Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . | Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . |
| Morgan Company (after 1910 Morgan, Grenfell Company), of London. | Morgan Company (depois de 1910, Morgan, Grenfell Company), de Londres. |
| Where securities are admitted to trading on a regulated market without the issuer 's consent , the obligations under paragraphs 1 , 2 and 3 shall be incumbent , not upon the issuer , but upon the person who , without the issuer 's consent , has requested such admission . | Quando os valores mobiliários são admitidos à negociação num mercado regulamentado sem o consentimento do emitente , as obrigações previstas nos nº s 1 , 2 e 3 incumbem , não ao emitente , mas à pessoa que , sem o seu consentimento , solicitou essa admissão . |
| 5 for Euro market and international issues in Euroclear Bank and Clearstream Luxembourg where the issuer is the Government of the United Kingdom or a company incorporated in the United Kingdom , the Bank of England acts as CCB . | relativamente a emissões no euro mercado e emissões internacionais no Euroclear Bank e no Clearstream Luxembourg , onde o emitente é o governo do Reino Unido ou uma empresa estabelecida no Reino Unido , o Bank of England actua como BCC . |
| The issuer ( guarantor ) must be deemed financially sound by the ECB . | O emitente ( garante ) deve ser considerado sólido , em termos financeiros , pelo BCE . |
| Issuer ( 3 ) EEA or non EEA G10 countries Guarantor ( 3 ) EEA | Emitente ( 3 ) EEE ou países do G10 não pertencentes ao EEE Garante ( 3 ) EEE |
| Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB | Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN |
Related searches : Issuer Risk - Issuer Bank - Issuer Name - Fund Issuer - Foreign Issuer - Issuer Csd - Issuer Type - Bill Issuer - Issuer Limit - Issuer Services - Loan Issuer - Issuer Code - Issuer Purchases