Tradução de "issues of competence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competence - translation :

Palavras-chave : Competência Competências Extrema Avaliar Habilidades Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

hold consultations concerning issues falling within the competence of national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets	proceder a consultas sobre questoes da competencia dos bancos centrais nacionais que afectem a estabilidade das instituicoes e mercados financeiros
For issues in the agreement falling within the ECB 's fields of competence , the ECB 's agreement should be sought .	Deveria requerer se o acordo do BCE quanto às questões abrangidas pelo seu âmbito de competência .
hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets	Proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros
hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets	proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais , que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros
hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets	proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais , que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros
It holds consultations on issues falling within the competence of national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets .	Procede a consultas sobre questoes da competencia dos bancos centrais nacionais que afectem a estabilidade das instituiqoes e mercados financeiros .
hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets	Proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros
This document mainly addresses the core issues of relevance for the financial sector which fall within the sphere of competence of national central banks .	O presente documento aborda principalmente as questóes de rnaior relevo para o sector financeiro que se situarn na esfera de competencia dos bancos centrais nacionais
Categories of competence	Categorias de competências
fields of competence .	Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE .
consulut ons concerning issues falling w h i n the competence of the national cenual banks and affecting the stability of financial institutions and markets	a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais , que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros
Through the Chairperson , the AG may consult an ESCB Committee or its subgroup ( s ) on specific technical issues within the field of competence and expertise of that Committee ( such as legal issues in relation to T2S ) .	O AG pode , através do seu Presidente , consultar um comité do SEBC ou o ( s ) seu ( s ) subgrupo ( s ) sobre questões técnicas específicas no domínio das competências e da especialização do referido comité ( tais como questões jurídicas relacionadas com o T2S ) .
Level 1 has final competence in relation to domestic and cross border TARGET2 issues and is responsible for safeguarding the public function of TARGET2	Disposições gerais O Nível 1 representa a última instância em relação a questões domésticas e transnacionais relacionadas com o TARGET2 , sendo ainda responsável pela salvaguarda da função pública deste .
Areas of exclusive competence	Domínios de competência exclusiva
Areas of shared competence	Domínios de competência partilhada
EXERCISE OF UNION COMPETENCE	EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations and its agreement shall be required on issues falling within its field of competence .	O Banco Central Europeu é plena mente associado às negociações , sendo necessário o seu acordo sobre as questões recaindo nos domínios da sua competência .
27 other laws governing issues falling within the competence of the ECB that are relevant for legal convergence with the Treaty and the Statute of the ESCB .	A Eslováquia 38 consultou o BCE sobre uma proposta de legislação nacional que se destina a facilitar a futura introdução do euro e que altera a Lei do Národná banka Slovenska e 27 outras leis que regulamentam questões relacionadas com a competência do BCE , com relevância para a convergência legal com o Tratado e os Estatutos do SEBC .
Competence	Competence
The ECB also continued its voluntary practice of replying to written questions from members of the European Parliament on issues related to the ECB 's fields of competence .	O BCE também continuou a sua prática voluntária de responder a questões escritas apresentadas por membros do Parlamento Europeu sobre assuntos da área de competência do BCE .
For some of these issues the ECB acted proactively , with the aim of increasing the general public 's knowledge of matters pertaining to the ECB 's fields of competence .	Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma proactiva , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público em geral sobre questões relativas às áreas de competência do BCE .
General provisions Level 1 has final competence in relation to domestic and cross border TARGET2 issues and is responsible for safeguarding the public function of TARGET2	O Nível 1 representa a última instân cia em relação a questões domésticas e transnacionais relacionadas com o TARGET2 , sendo ainda responsável pela salvaguarda da função pública deste .
In October 1997, Siemens Financial Services (SFS) was founded to act as competence center for financing issues and as a manager of financial risks within Siemens.	1997 a área de telefonia fixa é definida como centro de competência regional para fabricação de sistemas de comutação eletrônica digital Siemens (EWSD).
In light of the Governing Council 's final competence in T2S issues , any tasks performed by the T2S Programme Board may be addressed by the Governing Council .	In light of the Governing Council 's final competence in T2S issues , any tasks performed by the T2S Programme Board may be addressed by the Governing Council .
The ECB also continued its voluntary practice of replying to questions submitted in writing by members of the European Parliament on issues falling within the ECB 's field of competence .	O BCE continuou a prática voluntária de responder a questões escritas apresentadas por membros do Parlamento Europeu sobre assuntos da área de competência do BCE .
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE	D O M Í N I O S D A S AT R I B U I Ç Õ E S D O B C E
Article 11 Categories of competence 1 .	Artigo 11.º Categorias de competências 1 .
A Question of Competence and Remuneration	Um problema de competência e de remuneração
Motivation reconsidered The concept of competence.	Construindo o conceito de competência
Article 13 Areas of shared competence 1 .	Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 .
Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.	Consistência, competência e experiência do consórcio.
TITLE I CATEGORIES AND AREAS OF UNION COMPETENCE	TÍTULO I AS CATEGORIAS E OS DOMÍNIOS DE COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
However , the NCB members only participate in EFC meetings when issues of their institution 's particular expertise or competence are being discussed . Article 114 ( 2 ) of the EC Treaty lists the EFC 's tasks .	Reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros e Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da UE ) .
Co operation in the field of banking supervision and financial stability The EMI held consultations on a number of issues falling within the competence of national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets .	Cooperação na área da supervisão bancária e estabilidade financeira O IME procedeu a consultas sobre diversas questões da competência dos BCN que afectam a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros .
Maturity of issues	Prazo de vencimento das emissões
Classification of issues	Classificação das emissões
Article 12 Exclusive competence 1 .	Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .
consistence, appropriate competence and experience of the consortium	consistência, competência e experiência do consórcio.
It is a question of balance, competence, and respect.	É uma questão de equilíbrio, capacidade e respeito.
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period	a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues.	Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas.
Linguistic competence is inborn, not acquired.	Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
We also need much more competence of civil society leaders.	Também precisamos de mais competência dos líderes da sociedade civil.
on any proposed Union act in its field of competence ,	sobre qualquer proposta de acto da União Europeia no domínio das suas competências , e
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .	A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .

Display this page in English