Tradução de "issues specific to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Specific - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reports directly to the Executive Board on specific issues . | Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva . |
| Reports on specific issues directly to the Executive Board . | Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva . |
| Description of tasks deriving from the action A. Country specific issues 1 . | Description of tasks deriving from the action A. Country specific issues 1 . |
| ( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary . | b ) a harmonização em matérias relacionadas com o T2S , c ) questões jurídicas relacio nadas com o T2S , ou d ) qualquer outra área em relação à qual que o AG entenda necessitar de apoio específico . |
| Environmental blogs around the world are addressing a myriad issues specific to their region, but of global concern. | Blogs ambientais em todo o mundo estão abordando uma série de questões específicas ao seu entorno, como também de interesse global. |
| What specific impact could these issues have on clearing and settlement of cross border transactions ? | Que impacto específico teriam estas questões sobre a compensação e a liquidação de transacções transfronteiras ? |
| In this context , it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future . | Neste contexto , permite que sejam levados em conta novos fenómenos ou alargamentos específicos das estatísticas de emissões de títulos que eventualmente venham a ser necessários no futuro . |
| In this context , it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future . | Neste contexto , esta dimensão permite que sejam levados em conta novos fenómenos ou alargamentos específicos das estatísticas de emissões de títulos que eventualmente venham a ser necessários no futuro . |
| In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis . | Além destes controlos , algumas unidades organizativas aconselham e fazem propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , numa base horizontal . |
| In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis . | Além destes controlos , algumas unidades organizativas aconselham e apresentam propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , que afectam toda a organização . |
| More information regarding cooperation on specific issues relevant to the accession countries central banks can be found in other chapters of this Annual Report . | Pode obter se mais informação relativa à cooperação em matérias específicas relevantes para os bancos centrais dos países candidatos noutros capítulos do presente Relatório Anual . |
| In order to fulfil the specific needs of the securities issues statistics , the main uses of the recommended attributes are explained Title Text ( 52 ) . | A fim de satisfazer as necessidades específicas das estatísticas de emissões de títulos , explicam se a seguir as principais utilizações dos atributos recomendados Título texto ( 52 ) . |
| Through the Chairperson , the AG may consult an ESCB Committee or its subgroup ( s ) on specific technical issues within the field of competence and expertise of that Committee ( such as legal issues in relation to T2S ) . | O AG pode , através do seu Presidente , consultar um comité do SEBC ou o ( s ) seu ( s ) subgrupo ( s ) sobre questões técnicas específicas no domínio das competências e da especialização do referido comité ( tais como questões jurídicas relacionadas com o T2S ) . |
| The committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries also discussed specific financial issues . | Durante a discussão do relatório no Plenário da Convenção , em 7 de Novembro , a maioria esmagadora dos membros da Convenção manifestou o seu apoio a estas recomendações do Grupo de Trabalho . |
| But there are three specific talismanic issues on which he and his colleagues have taken worrying positions, jangling regional nerves. | Mas há três questões específicas e principais onde ele e os seus colegas tomaram posições preocupantes, aumentando o nervosismo regional. |
| Despite the America specific references, the filmmakers have always referred to the film as adding dialogue to a set of issues much broader than the U.S. administration. | Apesar das referências específicas aos Estados Unidos, os produtores sempre se referem ao filme como uma pequena adição ao conjunto de questões muito mais amplas que o governo norte americano. |
| The judiciary comprises the Supreme Court and specialized courts such as the Constitutional Court, which deals with specific issues related to constitutional and business law. | O Poder Judiciário compreende o Tribunal Supremo, e tribunais especializados como o Tribunal Constitucional, que lida com questões específicas relacionadas às leis constitucionais e comerciais. |
| As regards EU specific issues , considerable importance is attached to ensuring an appropriate treatment of banks exposures to SMEs and achieving fair treatment for small and medium sized banks and investment firms whose capital requirements should be commensurate with their specific risk profile . | Quanto às questões específicas da UE , reveste se de considerável importância assegurar um tratamento adequado para os riscos dos bancos face às PME e garantir igualdade de tratamento para os bancos de pequena e média dimensão e para as sociedades de investimento , cujas reservas mínimas deverão ser proporcionais ao seu perfil de risco específico . |
| In conducting its tasks the EMl 's staff works in close collaboration with three subcommittees and five working groups on specific issues . | No desempenho das suas funcoes , os funcionários do IME trabalham em estreita colaboracao com tres sub comités e cinco grupos de trabalho para questoes específicas . |
| In addition , informal discussions took place with members of the European Parliament on issues related to securities clearing and settlement in the EU , as well as on euro communication issues with a specific focus on the new EU Member States planning to introduce the euro . | Além disso , foram realizadas discussões informais com membros do Parlamento Europeu sobre questões relacionadas com a compensação e liquidação de títulos na UE , bem como sobre questões de comunicação do euro , com enfoque específico nos novos Estados Membros da UE que planeiam a introdução do euro . |
| After the 1999 Helsinki Seminar had set out the general policy framework , the discussion in December 2000 focused on three specific issues price | Depois de o Seminário de Helsínquia , em 1999 , ter definido o enquadramento geral de política , o debate em Dezembro de 2000 incidiu sobre três questões específicas a dinâmica de preços nos países candidatos , o papel dos bancos centrais no processo de adesão e a cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos . |
| 3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans . | Este trabalho sugere que seria útil conduzir análises macro prudenciais a nível da UE . |
| problems which would be serious enough to create obstacles to accession to the EU . The ECB provided all accession country central banks with both general and country specific recommendations on issues for improvement . | 3.4 Avaliação da infra estrutura dos sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos nos países em vias de adesão Em 2002 , o BCE , em estreita colaboração com os BCN e os bancos centrais dos países em vias de adesão , fez uma avaliação da segurança e eficiência da infra estrutura dos sistemas de pagamentos e dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos e das funções de supervisão relacionadas nos 12 países em vias de adesão . |
| In addition , the ECB 's Directorate Planning and Controlling and the Risk Management Division advise the Executive Board on specific bank wide control issues . | Além disso , a Direcção de Planeamento e Controlo e a Divisão de Gestão de Riscos do BCE aconselham a Comissão Executiva em questões específicas de controlo a nível do banco . |
| And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes. | E se você quiser ser ainda mais preciso, trata se, efetivamente, de códigos postais específicos. |
| Switch to a specific desktop | Muda para a área de trabalho específica |
| Furthermore , Article 12 of the Regulation specifies that the Commission will be assisted by a committee consisting of Member States representatives on certain specific issues . | Furthermore , Article 12 of the Regulation specifies that the Commission will be assisted by a committee consisting of Member States representatives on certain specific issues . |
| In addition to these controls , the Directorate Planning and Controlling and the Risk Management Division advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues affecting the organisation as a whole . | Além destes controlos , a Direcção de Planeamento e Controlo e a Divisão de Gestão de Risco aconselham e fazem propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , que afectam toda a organização . |
| second , the definition focuses on the euro area as a whole , reflecting the fact that , within a monetary union , monetary policy cannot address country specific issues | Em segundo lugar , a definição foca o conjunto da área do euro , reflectindo o facto de que , numa união monetária , a política monetária não pode resolver questões específicas a cada país . |
| (more specific), 4) house number (most specific). | Em qualquer posição (início, meio ou fim da palavra). |
| In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis ( e.g. Directorate Controlling and Organisation and the Middle Office Division ) . | Além destes controlos , algumas unidades organizativas aconselham e fazem propostas à Comissão Executiva sobre questões específicas de controlo , numa base horizontal ( por exemplo , Direcção de Controlo e Organização e Divisão de Controlo de Operações ) . |
| the procedures for specific reference to specific positions in the CPV nomenclature in the notices | As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios |
| You'll have to be more specific. | Você terá quer ser mais específico. |
| Tom needs to be more specific. | Tom precisa ser mais específico. |
| Applications must include a) background information which both demonstrates the expertise of the applying institutions to train in the EU related issues and provides the justification for the specific issues topics to be covered by the fraining, and b) endorsement letters from the institutions associations representing the target professional groups. | As candidaturas devem incluir a) documentação que comprove a competência das instituições candidatas para ministrar formação em questões relacionadas com a UE e que justifique a inclusão de questões tópicos específicos na formação, e b) cartas de intenção das instituições associações representantes dos grupos profissionais visados. |
| The Union shall contribute to the promotion of European sporting issues, while taking account of the specific nature of sport, its structures based on voluntary activity and its social and educational function. | A União contribui para a promoção dos aspectos europeus do desporto, tendo simultaneamente em conta as suas especificidades, as suas estruturas baseadas no voluntariado e a sua função social e educativa. |
| The Union shall contribute to the promotion of European sporting issues , while taking account of the specific nature of sport , its structures based on voluntary activity and its social and educational function . | A União contribui para a promoção dos aspectos europeus do desporto , tendo simultaneamente em conta as suas especificidades , as suas estruturas baseadas no voluntariado e a sua função social e educativa . |
| The mailing list python dev is the primary forum for discussion about the language's development specific issues are discussed in the Roundup bug tracker maintained at python.org. | Desenvolvedores do CPython também se comunicam através de uma lista de discussão, python dev, que é o fórum principal para discussão sobre o desenvolvimento da linguagem. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas não são questões religiosas são questões humanas. |
| Business groups attempted to capture specific markets. | Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos. |
| It doesn'tmake reference to your specific case. | Ela não necessariamente se aplica ao seu caso específico. |
| While I am actively looking to broaden my study of blogging to include other countries and regions that share many of Iran's issues (such as accessibility, poverty, etc.), I maintain a specific interest in the Iranian blogosphere. | Enquanto estou ativamente procurando aumentar meus estudos sobre blogagem para incluir outros países e regiões que possuem os mesmos problemas iranianos (como acessibilidade, pobreza, etc.), mantenho um interesse específico na blogosfera iraniana. |
| India s National Rural Health Mission has adopted such an approach, using region specific data to identify low quality prenatal care, 160 unsafe deliveries, and lack of access to birth control as high priority issues in 18 states. | Na Índia, a Missão Nacional para a Saúde Rural adoptou uma abordagem deste tipo, recorrendo a dados específicos das regiões para que as questões relacionadas com cuidados pré natais de fraca qualidade, partos de risco e falta de acesso às medidas de controlo de natalidade fossem consideradas como temas altamente prioritários em 18 Estados. |
| SPECIFIC PROVISIONS | DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS |
| Specific comments | Comentários específicos |
Related searches : Specific Issues - No Specific Issues - Country Specific Issues - Address Specific Issues - On Specific Issues - Considerations Specific To - Apply To Specific - Relating To Specific - Terms Specific To - Specific To This - Information Specific To - Specific To Each - Are Specific To - To Be Specific