Tradução de "it's worth it" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Worth - translation :

Palavras-chave : Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's worth it.	Vale a pena.
It's really worth it.	Realmente vale a pena.
It's not worth it.	Isso não vale a pena.
It's not worth it.	Não vale a pena.
It's worth trying it.	Vale a pena tentar.
Forget it. It's not worth it.	Esqueça. Não vale a pena.
I hope it's worth it.	Eu espero que vale a pena.
I think it's worth it.	Eu acho que vale a pena.
It's not worth it anymore.	Não vale mais a pena.
It's not worth worrying about it.	Não vale a pena se preocupar com isso.
You take it anywhere else, it's not worth anything.	Em outros lugares a moeda não vale nada.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
It's worth a try and I believe it would succeed.	Vale a pena tentar e eu acredito que teremos sucesso.
It's worth a try.	Vale a pena tentar.
It's not worth much.	Não vale muito.
It's worth a fortune.	Vale uma fortuna.
It's worth a fortune.	Vale um dinheirão.
It's worth the risk.	Vale a pena o risco.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
I think it's worth asking.	Eu acho que vale a pena perguntar.
It's not even worth mentioning.	Isso não vale a pena ser mencionado.
It's not even worth mentioning.	Não vale a pena ser mencionado.
It's always worth a try.	Sempre vale a pena tentar.
I believe it's worth trying.	Eu acho que vale a pena tentar.
I think it's worth trying.	Eu acho que vale a pena tentar.
It's not worth waiting for.	Não vale a pena esperar.
It's a place worth caring about. It's well defined.	É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.
It's not even worth a thought.	Não vale a pena sequer pensar.
I think it's worth the risk.	Acho que isso vale o risco.
Do you think it's worth something?	Você acha que isso vale alguma coisa?
Do you think it's worth something?	Você acha que isso tem algum valor?
Do you think it's worth something?	Vocês acham que isso vale alguma coisa?
Do you think it's worth something?	Vocês acham que isso tem algum valor?
It's about a year's worth of data.	Referem se a dados de mais ou menos um ano.
I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand.	Creio que isso vale o esforço porque, novamente, isso nos ajuda a entender,
But, if you must know, I think it's all worth it if we try.	Mas, se quer mesmo saber, eu acho que tudo vale a pena se tentarmos.
It isn't worth it.	Não vale a pena.
It isn't worth it!	Não vale a pena!
It was worth it.	Isso valeu a pena.
But it's worth it for the freedom that this gives us as we're going around.	Mas vale a pena pela liberdade que nos dá, de ir onde precisamos ir.
And it's worth probably about three MacBook Pros.	E custa provavelmente o mesmo que três Macbook Pros.
And I think it's an idea worth spreading.	Acho que essa idéia que vai pegar.
It didn't happen to me, it happened to somebody else, but it's going to be worth your time.	Não aconteceu comigo, aconteceu com outra pessoa, mas vai valer a pena.
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.

Display this page in English