Tradução de "it became public" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her birthday became a public holiday, which had yearly games and public sacrifices held.	A data de nascimento de Antónia se tornou feriado público, que tinha jogos anuais e sacrifícios públicos.
It s not only that private content suddenly became public.	Não é somente uma questão de um conteúdo particular se tornar público.
Following the revolution, factional struggle within the MOI became public.	Após a revolução, a luta de facções no seio do MDI tornou se pública.
Public feeling against air pollution has at last became vocal.	O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras.
Five years later, it became the first cave accessible to the public in the Czech lands at that time.	Cinco anos mais tarde, a gruta se tornou a primeira gruta com acessoparaturistas nas terras tchecas da época.
The desinfectant became molotov , the military police testified. The public prosecutor indicted.	Parabéns! Idelber Avelar ( iavelar) 4 dezembro 2013
Folha became one of the main forums for public debate in Brazil.	A Folha se transformava num dos principais focos de debate público do país.
It became abstract.	Eu me tornei abstrato.
She undertook a variety of public engagements and became known as the Smiling Duchess because of her consistent public expression.	Isabel participou de uma grande variedade de eventos públicos e ficou conhecida popularmente como a duquesa sorridente .
The expedition had caught the public imagination, and Scott became a popular hero.	A expedição tinha influenciado a imaginação popular, e Scott tornou se o seu herói.
became more plausible the more the Provisional Government was discredited in public eyes.	, tornou se mais plausível a cada vez mais na qual o Governo Provisório foi desacreditado aos olhos do povo.
It became the media.	Tornou se o meio de comunicação.
Suddenly, it became noisy.	De repente, ficou barulhento.
It became very dangerous.	Tornou se muito perigoso.
It never became law.	Referências
It became entertainment it became a new kind of commodity, something I was selling.	Ele se tornou entretenimento, tornou se um novo tipo de mercadoria, alguma coisa que eu estava vendendo.
Engaging voters in digital spaces became as important as speaking at a public rally.	Conquistar votos nos meios digitais passou a ser tão importante quanto nos comícios.
In 2009 UNT at Dallas became the first public university within Dallas city limits.	Dallas, por sua vez, dispõe de uma maior população em sua região metropolitana.
The band's early recording efforts became available to the public through the band's website.	As primeiras gravações da banda ficaram disponíveis ao público através do site da banda.
So the majority of the territory became public land owned by the U.S. government.	O território foi oficialmente criado no Congresso Americano em 13 de julho de 1787.
The Scotland Yard entrance became the public entrance to the police station, and over time the street and the Metropolitan Police became synonymous.	Popularmente, o termo New Scotland Yard é usado como metonímia para designar a Polícia Metropolitana ou a polícia judiciária de Londres.
It became a transaction for me, became sort of a trade.	Tornou se uma transação para mim, uma espécie de negociação comercial.
Truman was first elected to public office as a county official and became a U.S.	Seu primeiro cargo público foi de oficial do condado, e em 1934 ele foi eleito Senador dos Estados Unidos.
Later career In later years, Lee became a figurehead and public face for Marvel Comics.	Carreira Posterior Nos últimos anos, Lee tornou se um ícone e a cara pública da Marvel Comics.
In the McPherson case, proceedings became quite public, as observed by journalist H. L. Mencken.	Todos quando souberam da notícia no Templo, ficaram muito felizes com a volta da irmã McPherson.
Since almost all bloggers living in Tanzania use public Internet access, it became clear that the conference had to take place on a webbased platform.	Já que a maioria dos blogueiros vivendo na Tanzânia usam acesso público a internet, ficou claro que a conferência deveria ocorrer em uma plataforma baseada na web.
Belief in such legends became so pervasive that in some areas it caused mass hysteria and even public executions of people believed to be vampires.	A crença em tais lendas penetrou tanto em algumas regiões que causou histeria colectiva e até execuções públicas de pessoas que se acreditavam serem vampiros.
It became a writing project.	Tornou se um projeto de escrita.
It became part of me.	Tornou se parte de mim.
And then it became news.	E depois se tornou notícia.
It became independent in 1991.	Tornou se um Estado nação independente apenas em 1991.
In Latin, it became Creta .	Em latim tornou se Creta.
History D Link Corporation changed its name from Datex Systems Inc. in 1994, when it went public and when it became the first networking company on the Taiwan Stock Exchange.	História D Link Corporation alterou a sua designação de Datex Systems Inc. em 1994 quando se tornou na primeira empresa de redes no Taiwan Stock Exchange.
Alexandria became the scene of great anti pagan riots with public and private religious imagery destroyed.	Alexandria tornou se palco de grandes protestos anti pagãos, com imagens públicas e privadas destruídas.
The year 1987 became associated with the major public work the construction of the Lindoso Dam.	O ano de 1987 é ainda marcado pela construção da Barragem do Lindoso.
So then it became quite easy.	Aí ficou muito fácil
It all became music to me.	Tudo tornou se música para mim.
It became her turn to listen.	Chegou a sua vez de escutar.
Tom became very good at it.	Tom ficou muito bom nisso.
It became a town in 1985.	Tornou se vila em 1985.
It became a parish in 1836.	Ligações externas
It became a municipality in 1890.	Foi elevada a cidade em 1892.
It became a municipality in 1962.	Fundada em 1962.
In 1887 it became a city.	Ligações externas
It became a municipality in 1953.	A emancipação data de 1953.

Display this page in English