Tradução de "it brings out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But it brings me back. | Mas isto faz com que eu relembre. |
| It brings me great joy. | Isso me alegra muito. |
| He brings things out of the darkness into the light. | Indica sempre que algo novo está a começar. |
| Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha. | Este ambiente traz um potencial inesperado para Kanzi e Panbanisha. |
| Only when you get fresh snow can you see just along the rim there, and that brings it out. | Somente quando se tem neve fresca, você consegue ver ao redor da borda, e realça sua silhueta. |
| And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor. | E as enzimas são o ingrediente secreto, digamos, na massa que extrai o sabor. |
| It brings a new focus to EU enlargement assistance. | Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência. |
| It also brings up new issues, though, like computational irreducibility. | E também traz novos temas, como a irredutibilidade computacional. |
| He's evangelical about it. He brings his cousins in now. | Ele é evangelista a respeito disso. Agora ele trouxe seus primos. |
| And in it also brings up another point, right here. | E nele está um outro ponto, bem aqui. |
| It brings life and hope to an old shut window. | Ele traz luz e vida a uma velha janela fechada. |
| Although skiing brings with it fun and unique experiences, it is physically demanding. | Embora o esqui leve alegria e impressões únicas, é exigente fisicamente. |
| What seems to have happened here is what one of the commentators urged Keep listening to it and spread the word about it brings out the Irish in us all ) . | O que parece ter acontecido aqui é o que um usuário escreveu Continue a ouvir e a espalhar a palavra daqueles que trazem o irlandês que há em nós ) . |
| Whatever 2013 brings | A respeito do que quer que seja trazido por 2013 |
| Meditation brings peace. | A meditação traz paz. |
| It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure. | Isso possibilita o acesso a um rudimentar serviço de banco a locais que não têm uma infra estrutura de bancos. |
| And so it brings the second question Why should scientists study creativity? | E isso leva à segunda questão Por que os cientistas deviam estudar a criatividade? |
| This song is so moving that it brings tears to my eyes. | Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos. |
| It brings together researchers from academia , central banks and other policy institutions . | Reúne investigadores dos meios académicos , dos bancos centrais e de outras instituições de política . |
| And I think it really brings to light Is this really scalable? | E eu acho que isso realmente traz à tona Isto é realmente escalável? |
| It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. | Isto tráz a mente uma manchete que eu vi recentemente. Educação A Grande Divisora . |
| It brings a new appreciation to the source of energy in our lives. | Isso traz um novo entendimento para a origem da energia em nossas vidas. |
| War always brings tragedy. | Guerra sempre traz tragédia. |
| What brings you here? | O que vos traz aqui? |
| What brings you here? | O que os traz aqui? |
| What brings you here? | O que as traz aqui? |
| What brings you here? | O que trouxe você aqui? |
| Monostatos brings in Tamino. | Tamino aceita o desafio. |
| And in order to make it even more exciting, he added a bit of sacrilege to the rest of the fun, and he brings out the temple vessels. | E para torná lo ainda mais excitante, ele acrescenta um pouquinho de sacrilégio ao restante da diversão, e traz os cálices do templo. |
| The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues. | O problema do uso desenfreado de fones de ouvido é que eles levantam três questões graves relacionadas à saúde. |
| We will be following this unique project and see how it brings about changes. | Acompanharemos esse projeto exclusivo e veremos as mudanças que ele trará. |
| From time to time, he brings the cross to his lips and kisses it. | De tempos em tempos, ele leva a cruz ao seus lábios e a beija. |
| And this brings up mentors. | E isto traz os mentores. |
| Greater independence brings lower inflation | Maior independência traduz se em menor inflação |
| Nein merely brings calamity closer. | Nein apenas aproxima mais a calamidade. |
| The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly. | A verdadeira genialidade é que ele une dois sistemas de coordenadas de forma que eles se encaixem perfeitamente. |
| And it brings you into the presence of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao. | Isso leva você à presença do que é chamado Deus, Nirvana, Râma, Tao. |
| It brings together artists that perform new technologies such as RFID, mobile phones, GPS videos. | Ele apresenta artistas que utilizam novas tecnologias em suas performances, como vídeos com RFID, celulares, GPS. |
| The fate he takes is Brazil, and with it brings Mary and their son Martininho. | O destino que ele toma é o Brasil, e junto com ele traz Maria e o filho deles, Martininho. |
| Competition between tradeexecution arrangements can deliver dynamic benefits if it brings down transactions costs , brings additional liquidity to the markets , supports sophisticated trading strategies and helps to streamline transaction settlement . | A concorrência entre sistemas de execução de operações pode conduzir a benefícios dinâmicos se reduzir os custos de transacção , se introduzir liquidez adicional nos mercados , se promover as estratégias de negociação sofisticadas e contribuir para racionalizar a liquidação das transacções . |
| That's what brings the monsoon rain. | É isso que traz as chuvas de monções. |
| That brings me to my wish. | O que me traz ao meu desejo. |
| A broken mirror brings bad luck. | Um espelho quebrado traz má sorte. |
| Who brings me fruit and tea? | Quem me traz fruta e chá? |
| This amulet brings me good luck. | Esta amuleta traz me boa sorte. |
