Tradução de "it came out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What came out of it? | O que tirei dele? |
| Nothing good came out of it. | Nada bom resultou daquilo. |
| And it came out. It was called Microsoft Write. | E foi feito. Se chamava Microsoft Write. |
| Light came out of it in every direction. | A luz saia em todas as direções. |
| In all, 24 issues of it came out. | Foram expulsos da Escola de Belas Artes. |
| And the whole series of work came out of it. | E a série inteira de trabalhos veio dela. |
| Don't forget a computer came out it had no software. | Não se esqueçam quando o computador chegou, não tinha software. |
| It was the iPhone. The iPhone came out that day. | O IPhone aconteceu. Ele foi lançado nesse dia. |
| ' It was just something that came out of my mouth. | ' Foi apenas algo que saiu da minha boca. |
| So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000. | Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000. |
| The stars came out. | As estrelas apareceram. |
| The sun came out. | O sol saiu. |
| But it turns out I was wrong, right? Because the iPod came out, and it violated every bit of common wisdom. | Mas acabou que eu estava errado, certo? Porque aí foi lançado o iPod, o que violou completamente o bom senso. |
| My dad came out again. | Meu pai veio de novo. |
| Whatever, I came out ahead. | Não importa, saí no lucro de qualquer jeito. |
| The new moon came out. | A lua nova saiu. |
| The real Fadil came out. | O verdadeiro Fadil tornou se conhecido. |
| Like, I almost came out of it, in front of, like, 5,000 people. | Tipo, eu quase saí delas na frente de 5.000 pessoas. |
| It came out that what he had told the police was not true. | Acabou que o que ele tinha dito a polícia não era verdade. |
| But the reason it's number one is because that's the week it came out. | Mas a razão pela qual é o numero um é porque esta é a semana em que foi lançado. |
| It means in the 1966 television season, The Smothers Brothers came out of nowhere. | Quer dizer que em 1966 o programa de TV os Smothers Brothers surgiu do nada. |
| This time it was Agassi who came out on top in two straight sets. | Agassi jamais havia tidado uma diferença de dois sets no US Open. |
| So, what came out of this? | E qual foi o resultado? |
| Tom came out of his room. | Tom saiu de seu quarto. |
| Tom came out of his room. | Tom saiu do quarto dele. |
| When I first came out to the Gulf, I came to Kuwait in the days when it was still a hardship post. | Quando eu vim a primeira vez ao Golfo, eu vim ao Kuwait nos dias quando ainda era um lugar difícil. |
| Black smoke came out of the chimney. | Saiu fumaça da chaminé. |
| Black smoke came out of the chimney. | Fumaça negra saiu da chaminé |
| The news came out of the blue. | A notícia veio de repente. |
| My parents came out of the church. | Meus pais saíram da igreja. |
| Tom came out of his hiding place. | Tom saiu de seu esconderijo. |
| Tom came out of his hiding place. | Tom saiu do esconderijo dele. |
| A page came out of a book. | Caiu uma página do livro. |
| A page came out of a book. | Uma página do livro ficou solta. |
| Tom just came out of his coma. | Tom acabou de sair do coma. |
| The details of Sami's affair came out. | Os detalhes do caso do Sami vieram à tona. |
| And it turned out, there was this audience that didn't know it wanted crack cocaine, but, when it came, it really did. | E acabou que havia um público que não sabia que queria crack, mas quando ele surgiu, realmente queria. |
| And worst of all, it just came out three weeks ago, many of you have seen it, The Economist. | E o pior de tudo, saiu há apenas três semanas, muitos de vocês viram, no The Economist. |
| It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany. | Isto aconteceu há seis meses. e está ganhando uma força inacreditável agora na Alemanha. |
| We feel regret when we think we are responsible for a decision that came out badly, but almost came out well. | Sentimos arrependimento quando achamos que somos responsáveis por uma decisão que acabou ruim, mas quase conseguiu ser boa. |
| I passed them really well, but I still came out of school thinking that that stuff came out of the ground. | Tive ótimas notas, mas me formei pensando que isto vinha do solo. |
| So inspired by that, the album came out that way...I still love that album very much...it came together in a very natural way. | Bem diferente do álbum anterior, a banda explora novas áreas deixando de lado o vocal Gutural e deixando o mais orquestrado do que o Enter. |
| Came word out of Babel, the lady returns! | Chegava a notícia de Babel, a dama voltou! |
| International press coverage came out in force too. | A cobertura internacional também teve peso. |
| My answer to the problem came out wrong. | A minha resposta ao problema provou se errada. |
