Tradução de "it came to" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Veio Viemos Vieste Vieram

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I came to live it, and I am living it.
Vim para viver, e estou vivendo.
And so it came to me in waves.
Então veio a mim em ondas.
Planck was gifted when it came to music.
Planck tinha talento para a música.
They came to relish the privacy it afforded.
Eles gostaram da privacidade do lugar.
It came for me.
Isso veio para mim.
Then it came way down.
Então caiu
What came out of it?
O que tirei dele?
Interesting where it came from.
Interessante saber de onde ela vem.
It is not known when he came up to London.
Não se sabe quando ele veio para Londres.
But there came a moment when it all came together, and everything worked.
Mas chegou um momento em que tudo se encaixou e tudo funcionou,
For me it came very early.
Para mim aconteceu bem cedo.
You see it came down there.
Vemos eles caindo ali.
That s where space came into it.
É aqui que se encaixa o espaço.
It was Jane who came first.
Foi a Jane quem chegou primeiro.
Nothing good came out of it.
Nada bom resultou daquilo.
It looks like you came prepared.
Parece que você veio preparado.
It just came together incredibly quickly.
Ele só veio junto com uma rapidez incrível .
When I first came out to the Gulf, I came to Kuwait in the days when it was still a hardship post.
Quando eu vim a primeira vez ao Golfo, eu vim ao Kuwait nos dias quando ainda era um lugar difícil.
When Xueyou came to see Teacher Lin, it was raining outside.
Quando Xueyou veio ver a professora Lin, chovia lá fora.
He didn't win the prize, but he came close to it.
Ele não ganhou o prêmio, mas chegou perto.
And it came out. It was called Microsoft Write.
E foi feito. Se chamava Microsoft Write.
For if it came into being, it is not nor is it if ever it is going to be.
Nisto Parménides não se diferencia da maioria dos filósofos pré socráticos.
We changed it to social diseases and people came along with acne and spots, but nobody came with VD any more.
Nós a trocamos por doenças sociais e as pessoas vieram com espinhas e cravos, mas ninguém mais veio com DST.
He came over and looked at it.
Ele foi e olhou.
It came in on a Friday night.
Ele apareceu numa sexta feira à noite.
I didn't know where it came from.
Eu não sabia de onde isso veio.
It was not long before she came.
Não faz muito tempo que ela chegou.
Tom came even though it was raining.
Tom veio, apesar da chuva.
And we came up with this analogy, and it seemed to work.
E nós criamos essa analogia que pareceu funcionar.
And they came together to help find the problem and fix it.
E eles se juntaram para encontrar o problema e resolvê lo.
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
Aquele francês chegou ao Japão há apenas alguns meses.
10) when she came to sow it, Moses told her not to sow it with mingled seeds (Lev.
Verdadeiramente, Qarun (Corá) foi do povo de Musa (Moisés), mas ele se portou com arrogância para eles.
When democracy came to India 60 years back it was an elite concept.
Quando a democracia chegou à Índia 60 anos atrás era um conceito da elite.
And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.
E eu prometia fazê lo no futuro. E, sem surpresas, o futuro nunca chegava.
When it came to power in 1933, the Nazi Party had over members.
Quando chegou ao poder em 1933, o Partido Nazista tinha mais de 2 milhões de membros.
By 1764, the French Rondel, as it came to be known, was completed.
Em 1764, o Rondel Francês, como viria a ser conhecido, foi concluído.
Light came out of it in every direction.
A luz saia em todas as direções.
It came about spontaneously through their collective wisdom.
Isso ocorreu espontaneamente através da sua sabedoria coletiva.
And so it came in from the outside.
E aí, entrou no país vindo de fora.
It was my fault that they came late.
Foi por minha culpa que eles chegaram tarde.
It was my fault that they came late.
A culpa é minha por eles terem chegado tarde.
You must return the ring whence it came.
Você deve devolver o anel pro lugar de onde ele veio.
Is it true that you came by plane?
É verdade que você veio de avião?
Is it true that you came by plane?
É verdade que vocês vieram de avião?
In all, 24 issues of it came out.
Foram expulsos da Escola de Belas Artes.

 

Display this page in English Display this page in English