Tradução de "it corresponds to" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Corresponde Estética Corresponder Correspondem Corresponda

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it corresponds to a little cyst that is located below.
E ela corresponde a um pequeno cisto localizado abaixo.
That corresponds to the
o
Japanese shogi corresponds to chess.
O shogi japonês corresponde ao xadrez.
Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it.
do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos).
And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history.
E vem a ser que isto corresponde muito bem à história geológica.
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.
Você tem a verde, por exemplo, que correponde à informação tátil, ou a azul que corresponde à informação auditiva.
The plate corresponds to a coordinate system.
O tímpano corresponde a um sistema de coordenadas.
A cubic meter corresponds to 1000 liters.
Um metro cúbico corresponde a 1000 litros.
) corresponds to Article 2 of the ECHR
o
) corresponds to Article 3 of the ECHR
Dela não constam os direitos previstos na Carta mas não na CEDH.
) corresponds to Article 8 of the ECHR
o
) corresponds to Article 9 of the ECHR
o
The verb conjugation corresponds to the person.
A conjugação verbal corresponde à pessoa.
As image, the nous corresponds perfectly to the One, but as derivative, it is entirely different.
Como imagem, o nous corresponde perfeitamente ao Um, mas como derivado, é totalmente diferente.
It corresponds to the old county of Maine, whose capital was the city of Le Mans.
Maine é o nome de uma antiga província e condado da França.
The RecordSet object's Field object corresponds to a column in the database table that it references.
The RecordSet object's Field object corresponds to a column in the database table that it references.
And the altitude corresponds to the plate system.
E a altitude corresponde ao sistema do tímpano.
) corresponds to Article 4 of Protocol No 4
o
corresponds to the ESA 95 category F. 33 .
corresponde à categoria F. 33 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 331 .
corresponde à categoria F. 331 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 332 .
corresponde à categoria F. 332 do SEC 95 .
corresponds to the ESA 95 category F. 511 .
corresponde à categoria F. 511 do SEC 95 .
roughly corresponds to the GCSE, and the N.E.W.T.
... (Harry Potter e a Pedra Filosofal, cap.
formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term.
O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência.
This corresponds to an N 8 supersymmetry theory.
This corresponds to an N 8 supersymmetry theory.
One can play a card if it corresponds to the suit or value of the open card.
Não se sabe ao certo se o Mau mau serviu de base para o Uno ou vice versa.
Thus, it is typically important to understand whether a particular implementation corresponds to the original Pascal language, or a Borland dialect of it.
Assim, é de extrema importância entender se uma determinada aplicação corresponde à linguagem original Pascal, Borland ou um dialeto do mesmo.
) corresponds to Article 1 of the Protocol to the ECHR
o
And in this case, the stereotype corresponds to reality.
E neste caso, o estereótipo corresponde a realidade.
This Article corresponds to Article 17 of the ECHR
o
This corresponds to the ESA 95 category F. 331 .
Cor responde à categoria F. 331 do SEC 95 .
This corresponds to the ESA 95 category F. 511 .
A especialização pode dizer respeito a um instrumento financeiro específico ou a um dado mercado .
This corresponds to the ESA 95 category F. 331 .
Corresponde à categoria F. 331 do SEC 95 .
An ordinary sequence corresponds to the case α ω.
Uma sequência comum corresponde ao caso α ω.
My answer corresponds with yours.
Minha resposta corresponde à sua.
But what's happening now is that in 2015, the transistor is going to become so small, that it corresponds to only one electron at a time can flow through that channel, and that corresponds to a single ion channel.
Mas o que está acontecendo agora é que em 2015, o transistor ficará tão pequeno, que significa que apenas um elétron por vez poderá passar pelo canal, e isto corresponde a apenas um único canal de íon.
I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, GL Well, right now the pattern I showed you that corresponds to what we know about elementary particle physics that already corresponds to a very beautiful shape.
Ou seja, existe uma escala para isso na menor escala GL Bem, neste momento o padrão que mostrei a vocês que corresponde ao que nós sabemos sobre física de partículas elementares, que já corresponde a uma forma muito bela.
The paper's color corresponds to what plant seeds it contains for example, red is tomato and green is basil.
Por exemplo, vermelho é semente de tomate, e verde é de manjericão.
) corresponds to Article 6(2) and(3) of the ECHR
o
This corresponds to a distance of over 10 light years.
Isso corresponde a uma distância de mais de 10 anos luz.
For any finite thickness, this corresponds to an infinite mass.
Para uma espessura finita, a folha terá massa infinita.
This point roughly corresponds to the most common location of the base of the appendix where it is attached to the cecum.
O artigo original de McBurney é Experience with early operative interference in cases of disease of the vermiform appendix.
So the North Star corresponds to the center of the device.
Então a estrela do Norte corresponde ao centro do aparelho.
This corresponds to an increase of more than 7.5 million employed .
Tal corresponde a um aumento superior a 7.5 milhões de empregados .
One of these features corresponds to the Piazzi feature observed earlier.
Uma dessas manchas corresponde à formação Piazzi observada anteriormente.

 

Display this page in English Display this page in English