Tradução de "it deems fit" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Whenever it deems it necessary , the Council shall to to
Sempre que o considere necessário , o Conselho definirá uma posição comum .
It doesn't fit.
Não cabe.
It doesn't fit.
Isso não cabe.
operational needs , and may change it if and when it deems appropriate .
O Conselho do BCE definiu a composição por divisas das reservas externas do BCE , que consistem em ouro , dólares dos EUA e ienes japoneses , com base nas necessidades operacionais futuras , podendo alterá la se e quando considerar adequado .
Sorry, it doesn't fit.
Desculpe, não se encaixa.
It doesn't fit well here.
Não encaixa bem aqui.
It doesn't fit well here.
Não cabe bem aqui.
It doesn't seem to fit.
Não parece se encaixar.
prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate .
composição por divisas , que é definida pelo Conselho do BCE , tem por base estudos sobre a afectação óptima por moeda e as necessidades operacionais futuras , sendo que o Conselho do BCE a pode alterar quando considerar adequado .
It may also, if it deems it necessary, take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11.
o
It may also , if it deems it necessary , take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11 .
Pode ainda , se o considerar necessário , participar no Comité de Conciliação , nos termos do n.o 11 .
The Authority shall participate as an observer in colleges of supervisors as it deems appropriate .
Sempre que o considere adequado , a Autoridade participa nos colégios de autoridades de supervisão , na qualidade de observadora .
3.2 The President may also convene meetings of the Council whenever helshe deems it necessary
3.2 O Presidente poderá igualmente convocar reunioes do Conselho sempre que o considere necessário
But it doesn't fit in with my life ...
2005 The Video Show Lançado em DVD.
I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.
Eu me encaixo nele, vocês se encaixam nele, e no maximo em cem anos, meu corpo pode retornar à Terra sem processamento prévio.
The General Council may invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so .
O Conselho Geral , se o julgar conveniente , poderá convidar outras pessoas a participar nas suas reuniões .
It may , if it deems it necessary , take part in the Conciliation Committee on the terms laid down in paragraph 11 .
Pode ainda , se o considerar necessário , participar no Comité de Conciliação , nos termos do n.º 11 .
So it will always fit together, conceptually, of course.
Para que sempre se encaixe junto, conceitualmente, é claro.
We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit.
Nós gostaríamos de trocar esta jaqueta. Ela não serve.
The General Council may also invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so .
O Conselho Geral , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas a participar nas suas reuniões .
The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so .
O Conselho do BCE , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas a participar nas suas reuniões .
The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so .
O Conselho , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas para participar nas suas reuniões .
There was no deliberation that was it, it was a perfect fit.
Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito.
The only problem is to fit it into the machine.
O único problema é o animal caber dentro da máquina.
The Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues .
Cria uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça . Artigo 31.o
Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.
A nova camisa de Tom encolheu quando ele a lavou, e agora ela não serve.
The Eurosystem deems it important that these measures be effectively implemented and further developed in the period ahead .
O Eurosistema considera importante que estas medidas sejam efectivamente implementadas e mais desenvolvidas num futuro próximo .
The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
I'm fit.
Eu estou em forma.
I'm fit.
Estou em forma.
And in most parts it is saline, not fit for drinking.
Na maioria dos lugares a água é salgada, não própria para beber.
T h e Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues .
Sempre que o considere necessário , o Conselho pode nomear um representante especial , a quem será conferido um mandato relativo a questões políticas específicas .
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.
Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos.
Centered auto fit.
Centrado auto encaixe.
This doesn't fit.
Isto não cabe.
You're not fit.
Você não está em forma.
We're not fit.
Não estamos em forma.
Are you fit?
Você está em forma?
And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage.
E está sob uma altura de dois metros, desta forma caberá em uma construção padrão de garagem.
The insert name of CB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
O inserir nome do BC pode ainda exigir qualquer informação adicional que o mesmo entenda necessária para poder decidir quanto à candidatura à participação .
The managing NCB may request any additional information or document that it deems appropriate in order to decide on the request .
O BCN gestor poderá solicitar qualquer informação ou documento adicional que entenda apropriado para poder tomar uma decisão quanto ao pedido .
And so everything sort of has a place that it has to fit.
De maneira que tudo tenha que ter um lugar para se encaixar.
It just tells you they were both designed to fit the human hand.
Apenas lhe diz que ambos foram feitos para a mão humana.
2011 The Libyan National Transition Council deems the Libyan Civil War over.
2011 O Conselho Nacional de Transição da Líbia confirma o final da Guerra Civil no país.
Fit falling blocks together
Encaixar blocos em queda