Tradução de "it deviates from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

New g 2 measurement deviates further from Standard Model.	New g 2 measurement deviates further from Standard Model.
While CamelCase makes linking very easy, it also leads to links which are written in a form that deviates from the standard spelling.	Embora o CamelCase faça ligações muito facilmente, também cria ligações que são escritas de uma forma que se desvia da escrita padrão.
However, at lower temperatures or a higher density, a real fluid deviates strongly from the behavior of an ideal gas, particularly as it condenses from a gas into a liquid or as it deposits from a gas into a solid.	Moisés Nussenzveig Física São Paulo Editora Blucher, 1997 Ligações externas Gas properties Modelagem em animação com capacidade de alteração de variáveis para um gás ideal.
The rules of the Stability and Growth Pact allow , in principle , for automatic stabilisers to work if economic growth deviates from its trend rate .	Em princípio , as regras do Pacto de Estabilidade e Crescimento permitem que os estabilizadores automáticos actuem se o crescimento económico se desviar da sua taxa tendencial .
Intuitively, curvature is the amount by which a geometric object deviates from being flat , or straight in the case of a line, but this is defined in different ways depending on the context.	Intuitivamente, curvatura é a quantidade na qual um objeto geométrico se desvia do plano , ou reto no caso de uma linha, mas esta é definida de diferentes formas, dependendo do contexto.
Fallout deviates from most role playing video games in that it often allows for the player to complete tasks in multiple ways, often choosing solutions that are unconventional or even contrary to the original task, in which case the player may still be rewarded.	Fallout distingue se da maioria dos RPG's tradicionais pois muitas vezes permite que o jogador complete as tarefas de várias maneiras diferentes, muitas vezes optando por soluções não convencionais, ou mesmo sendo contrário à tarefa original, caso em que o jogador mesmo assim ainda pode ser recompensado.
Richelle Mead further deviates from traditional vampires in her Vampire Academy series (2007 present), basing the novels on Romanian lore with two races of vampires, one good and one evil, as well as half vampires.	Richelle Meaddesvia se ainda mais do vampiro tradicional na série Vampire Academy (2007 presente), baseando os romances em lendas romenas com duas raças de vampiros, uma boa e outra má, assim como semi vampiros.
If a reporting country deviates from this classification or cannot separately identify all issues according to the sector of the issuer , it provides the most detailed breakdown possible in line with the above classification and explanatory notes highlighting all deviations and those sectors that cannot be separately identified .	Se um país inquirido se afastar desta classificação ou não conseguir identificar separadamente todas as emissões de acordo com o sector do emitente , deverá apresentar uma desagregação o mais pormenorizada possível em conformidade com a classificação supracitada e notas explicativas indicando todos os desvios e os sectores que não foi possível identificar separadamente .
Instead , the present proposal deviates from the approach agreed for the future prospectus directive in two ways Article 16 ( 3 ) does not leave issuers whose securities are admitted to trading in a regulated market solely in one host Member State , but nowhere else in the	A presente proposta desvia se pelo contrário da orientação acordada no que diz respeito à futura Directiva relativa aos prospectos , de duas formas O n.º 3 do artigo 16º não permite aos emitentes cujos valores mobiliários são admitidos à negociação num mercado regulamentado apenas num Estado Membro de acolhimento , e em mais nenhum sítio da União Europeia , optarem entre certas línguas
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.
It keeps it from being the U.N.	O que a torna diferente da ONU.
EXTRA will continue to report the kind of crimes that take place in any big city in the world homicides, robberies, sexual crimes However, everything that deviates from the standard of civilised normality, and that we only see in Rio, will be on the war section pages. ( ) this is our way of shouting this is not normal!	O EXTRA continuará a noticiar os crimes que ocorrem em qualquer metrópole do mundo homicídios, latrocínios, crimes sexuais... Mas tudo aquilo que foge ao padrão da normalidade civilizatória, e que só vemos no Rio, estará nas páginas da editoria de guerra. ( ) foi a forma que encontramos de berrar isso não normal!
It comes from serving.	Vem de servir.
It comes from everywhere.	Vem de todos os lugares.
What's it made from?	Do que é feito?
Where did it come from? Who said it?	De onde ela veio? Quem disse?
It is far from easy to understand it.	Está longe de ser fácil entendê lo.
It is far from easy to understand it.	Não é nada fácil entendê lo.
Put it back where you got it from.	Devolva isso ao lugar de onde você tirou!
It lies southwest of Catania, from Ragusa, from Gela, and from Caltagirone.	Palermo, 09 de dezembro de 1713, Victor Amadeus .
It is far from Ragusa, and far from Palermo.	Faz fronteira com Modica, Ragusa.
It is from the city of San Sebastián, from Bilbao, from Paris and from Madrid.	Símbolos A bandeira e o escudo de Pamplona são os símbolos oficiais da cidade.
It could benefit from tragedies.	Poderiam beneficiar das tragédias.
Interesting where it came from.	Interessante saber de onde ela vem.
It doesn't come from sex.	Não vem do sexo.
It doesn't come from salary.	Não vem do salário.
Where does it come from?	De onde ele vem?
Remove it from your household.	Tire a de sua família.
It comes from T Mobile.	É da T Mobile.
It arises from not thinking.	Isso emerge do não pensar.
Is it far from here?	É longe daqui?
Is it far from here?	É distante daqui?
Is it far from here?	Fica longe daqui?
It comes from popular culture.	Vem da cultura popular.
I m getting sick from it.	Estou ficando cansada disso tudo.
Shitting from it is art.	Cagar a partir dele é uma arte.
You'll catch it from Mummy.	Você vai pegá lo da mamãe.
I made it from scratch.	Eu fiz do zero.
I stole it from Tom.	Eu roubei isso do Tom.
I stole it from Tom.	Roubei isso do Tom.
It isn't far from here.	Não é longe daqui.
It isn't far from here.	Não fica longe daqui.
That's from Tom, isn't it?	Isso é do Tom, não é?
It is about from Tiruppur.	Tem cerca de 575 mil habitantes.
I would drive it and demand things from it.	Eu iria dirigi lo e demandar coisas dele.

Display this page in English