Tradução de "it figured out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I figured it out. | Eu entendi. |
| I figured it out alone. | Eu descobri sozinho. |
| Have you figured it out? | Você descobriu? |
| I figured it out myself. | Eu descobri sozinho. |
| Tom seemed to have figured it out. | Tom parecia ter percebido. |
| Tom seems to have figured it out. | O Tom parece ter descoberto. |
| And we finally figured out how to do it. | E nós finalmente descobrimos como fazer isso. |
| It's not true that we've figured it out by now. | Não é verdade que já entendemos agora. |
| Kevin Bales Okay, you figured it out. That's a spoof. | Kevin Bales Ok, vocês perceberam. Isso é uma paródia. |
| He figured out the system. | Ele entendeu como se faz. |
| We easily figured out the password. | Descobrimos a senha facilmente. |
| Tom finally figured out the problem. | Tom entendeu finalmente o problema. |
| I was going to be a wrestler. I had it all figured out. | Eu iria ser lutador profissional. Já tinha tudo planejado. |
| So I just figured that out earlier. | Eu só descobri isso mais cedo. |
| I figured out what the problem is. | Eu descobri qual é o problema. |
| It kind of figured out what it looks like, and how to move forward, and then actually tried that out. | Ela meio que tentou descobrir como se parecia, e como se mover para frente, e só então tentou na realidade. |
| It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause. | É tentador uma vez que você entende isso É tentador continuar escrevendo o mesmo poema, ou continuar contando a mesma história, toda vez, já que sabe que será aplaudido. |
| One of my girlfriends in graduate school, Marie, said, Kim, I figured it out. | Uma de minhas amigas no curso de doutorado, Marie, disse Kim, eu entendi. |
| Krispy Kreme has figured this whole thing out. | A rede de Donuts Krispy Kreme entendeu tudo isso. |
| Tom figured out why the machine wasn't working. | Tom percebeu porque a máquina não estava funcionando. |
| I've figured out why Tom is always late. | Eu descobri por que o Tom chega sempre atrasado. |
| I've figured out why Tom is always late. | Descobri por que o Tom chega sempre atrasado. |
| I figured out how to solve the problem. | Eu descobri como resolver o problema. |
| And I'm pretty much the one who figured it out, because I was a nerd. | e foi praticamente eu quem descobriu porque eu era uma nerd. |
| Aha! So, they figured out it's a code problem. | Aha! Então eles descobriram é um problema de código |
| So, who got more than five circles figured out? | Então, quem conseguiu mais de cinco? |
| I figured out a way to make more money. | Descobri um jeito de fazer mais dinheiro. |
| Tom has just figured out how to do that. | Tom acabou de descobrir como se faz isso. |
| I haven't quite figured it out yet and I think we have a duty to find it and nurture it. | Eu ainda não o descobri e acho que temos o dever de encontrá lo e nutri lo. |
| And they figured out all the different cells, and they figured out the network, and we just took that network and we used it as the blueprint for the design of a silicon chip. | E eles descobriram todas diferentes células, e descobriram a rede, e nós apenas pegamos esta rede e utilizamos ela como um modelo para desenhar um chip de silício. |
| I figured out how to do that on my own. | Eu descobri como fazer isso eu mesmo. |
| I figured out how to do that on my own. | Eu descobri como fazer isso eu mesma. |
| So he figured that out. It took him over two minutes to figure out that he was doing things to the television. | Então ele descobriu isso. Ele levou mais de dois minutos para descobrir que ele estava fazendo coisas com a televisão. |
| It has a tail. And just when you think you've figured out nature, this kind of thing happens. | Possui uma cauda. E quando imaginávamos ter entendido a natureza, este tipo de coisa acontece. |
| We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now. | Queremos saber isso foi há 50 anos, Certo, vocês pensam, nós já entendemos agora. |
| He finally figured out a way to handle the incessant inquiries. | Einstein finalmente descobriu uma maneira de lidar com as perguntas incessantes. |
| We still haven't figured out best how to visualize the data. | Ainda não descobrimos a melhor maneira de visualizar. |
| I think I've figured out a better way to do that. | Acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso. |
| I think I've figured out a better way to do that. | Eu acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso. |
| People didn't know what caused it until the early 1900s, when a British military man figured out that it was mosquitoes. | Ninguém sabia o que a causava até o início do século XX, quando um militar britânico percebeu que eram os mosquitos. |
| When we recovered his body, we figured out what had gone wrong. | Quando nós recuperamos seu corpo, nos tentamos entender o que tinha saido errado. |
| At seven years old I figured it out. I got three and a half cents for a thousand coat hangers. | Aos sete anos eu descobri isso. Eu ganhei três centavos e meio por mil cabides. |
| These women weren't going to go to anybody else because they liked me, and I kind of figured it out. | Essas mulheres não procurariam mais ninguém porque elas gostavam de mim, e eu meio que descobri isso. |
| So, I locked myself in a room, figured out the content, organized the document, and wrote it in plain English. | Então, eu me tranquei num quarto, imaginei o conteúdo, organizei o documento e o escrevi de maneira simples. |
| One is that Frito Lay figured out this liquidity thing with their consumer. | Uma é que a Frito Lay percebeu essa coisa de liquidez com seus consumidores. |
