Tradução de "it gets you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It gets stronger the more you exercise it. | Quanto mais vocês a exercitam, mais forte ela fica. |
| The more you exercise it, the stronger it gets. | Quanto mais você o exercita, mais forte ele fica. |
| And you see there, it gets reintegrated in tissue. | E como podemos ver, ela se reintegra ao tecido. |
| You should come back home before it gets dark. | Você deve voltar para casa antes de escurecer. |
| It gets worse. | Ainda piora. |
| It gets worse. | A situação agrava se. |
| It gets worse. | Piora. |
| It gets better. | Melhora. |
| It gets better. | Ele melhora. |
| It gets better. | Ela melhora. |
| Gets it wrong, you press a button on the shock box. | Se ele erra, pressione um botão na caixa de choque. |
| We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder. | Sabemos que, enquanto cai no buraco, ele fica mais rápido e mais alto. |
| And that gets you all the scientific data that goes with it. | E isto lhe traz todos os dados científicos juntos com ele. |
| It gets way better. | Vai melhorar muito. |
| And it gets quiet. | E se aquieta. |
| You should notice here, when it gets up to 375, it says, Danger. Severe Shock. | Vocês devem notar aqui, quando chega a 375, diz Perigo choque grave. |
| If it improves, it gets spoiled. | Se melhorar, estraga. |
| Gets you thinking about color. | Faz você pensar sobre as cores. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável? |
| Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it. | Agora ele fica excitado essa excitação, você não precisa se preocupar com ela. |
| It really only gets serious when you look at something like this. OK? | Só parece sério quando você olha para algo assim, ok? |
| Gets it right, reward him. | Se ele acerta, premie o. |
| Full scholarship. She gets it. | Bolsa integral. Ela a consegue. |
| Before long it gets old. | E em pouco tempo já envelheceu. |
| It gets on my nerves. | Me dá nos nervos. |
| That is what free gets you. | É o que se paga por ser de graça. |
| I wanted you to see this gallery because it's as good as it gets. | Eu queria que vocês vissem esta galeria porque ela é tão boa quanto se pode ser. |
| It gets even worse than that. Let me just walk you through this one. | E pode ser pior que isso. Deixem me explicar. |
| If you think about Antarctica, it's technically a desert, it gets so little precipitation. | A Antártica éra praticamente um deserto, a precipitação é mínima. |
| It gets easier to hurt people because you do not feel what's inside them. | Fica mais fácil machucar as pessoas, porque você não sente o que existe dentro delas. |
| I think you need to separate the basics of what you're trying to do from how it gets done and the machinery of how it gets done and automation allows you to make that separation. | Acho que você precisa separar o básico daquilo que você está tentando fazer de como é feito e a mecânica de como fazer. E a automação permite fazer esta separação. |
| It means it gets filled with hot air. | Significa que se enche de ar quente. |
| But what really causes an effect is you tell people, Look, you could resell it, you could boast about it, but before it gets to you, it's thoroughly washed. | Mas o que realmente causa um efeito é dizer às pessoas, Olha, você pode revendê lo, você pode se vangloriar, mas antes de você recebê lo, ele vai ser muito bem lavado. |
| It probably gets about room temperature. | Provavelmente fique à temperatura ambiente. |
| And it gets even more extreme. | E ainda fica mais radical. |
| This is where it gets weird. | Aqui é onde as coisas ficam estranhas. |
| It gets taken over by children. | Ela fica tomada pelas crianças. |
| It really gets on my nerves. | Isso me deixa nervoso. |
| In winter it gets dark early. | No inverno escurece mais cedo. |
| I'll make sure it gets fixed. | Tenho certeza de que será consertado. |
| It gets very crowded on weekends. | Fica bem cheio nos finais de semana. |
| It gets very crowded on weekends. | Enche bastante nos finais de semana. |
| Like looking away if you look at it too long because it gets shy, or things like that. | Como olhar para outro lado se você o ficar encarando por muito tempo pois ele fica tímido. Ou coisas desse tipo. |
| You expect that the supply chain that gets it to the hospital, probably squeaky clean. | Você espera que a cadeia de distribuição que leva isso ao hospital, provavelmente seja totalmente limpa. |
| Can you give this to Tom? It's very important. I'll make sure he gets it. | Você pode entregar isso ao Tom? É muito importante . Garanto que ele o receberá . |
