Tradução de "it goes away" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Away - translation :

Palavras-chave : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Entra Continua Correr

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The pain never goes away.	A dor nunca passa.
Then the fairness objection goes away.	Assim a objeção da igualdade desaparece.
If they disappear, all of that goes away.	Se elas desaparecem, tudo isso vai embora.
It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed.	Praticamente desaparece na estação seca. Não há lugar para os mosquitos se reproduzirem.
So this is a piece which goes from away to home.	Então essa é uma peça que vai vem de longe para casa.
He goes, I'm going to the Zara store. It's three miles away.	Ele diz, Estou indo para a loja Zara. Fica a uns cinco quilômetros.
She goes away with stars in her eyes about India, as a result.	e, assim, ela vai embora maravilhada com a Índia.
When the circle goes away you will have another color, the complementary color.	Quando o círculo sumir vocês terão outra cor, a cor complementar.
So it goes	Assim vai
Here it goes.	Vamos lá.
Here it goes.	Aí está.
How goes it?	Como vai?
And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat.	O poema é assim e é de um cara chamado Yuan Chen Não posso suportar guardar a esteira de bambu.
Make it go away. Make it go away.	Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.
Okay, there it goes.	Ok, lá vai ele.
It goes very slowly.	Ía muito devagar.
And so it goes.	E assim vai.
Everything goes into it.	Tudo isso está nele.
It goes both ways.	Vai nos dois sentidos.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.	Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo.
Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it.	Eis aqui um cálculo que mostra como a intensidade de um churrasco, ou outra fonte de calor radiante, varia à medida em que você se afasta dela.
I mean, look if you can show instead of just describing, that problem goes away.	Quero dizer, olhem se você pode mostrar, ao invés de apenas descrever, aquele problema desaparece.
It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars.	Ainda segundo Brown, não há como explicar sua órbita, pois ele nunca está próximo o suficiente para ser afetado pelo Sol, mas também nunca está longe o suficiente para ser afetado pelas outras estrelas.
All of a sudden, nine percent just goes away, and nobody to this day can even agree on what happened because nobody ordered it, nobody asked for it.	De repente, 9 por cento simplesmente desaparecem, e ninguém até hoje pode concordar sobre o que aconteceu, porque ninguém encomendou, pediu isto.
But the bird, instead of flying away, goes flop, flop, flop and lands on my head.	Mas a pomba, em vez do voar para longe, bate as asas e aterriza em minha cabeça.
And that's how it goes.	E é assim que acontece
And so it goes on.	E assim vai.
And it goes over here?	E ele vai até aqui.
And it goes like this.	E vai assim
It initially goes quite slowly.	Inicialmente vai muito devagar.
So he goes for it.	Mas ele foi muito gentil.
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura.
Take it away.	Tire isso!
So it goes in and it stays there.	Então ele é inserido e fica lá.
And of course, a racing bike doesn't have a prop stand, but this one, because it's a road bike, it all goes away and it folds into this little gap.	Lógico, uma moto de corrrida não tem um apoio, mas neste caso, como é de estrada, ele vai assim e se encaixa neste pequeno espaço.
And then he goes away for a few seconds to think about it some more, and thinks, Maybe if I come in from a different angle.	Ele afasta se por alguns segundos para pensar mais um pouco, e pensa, Talvez, se eu tentar de um outro ângulo.
Okay, there it goes. Right now.	Ok, aqui está. Agora.
And it goes on and on.	E assim por diante.
It goes 150 miles an hour.	Faz 240 km h.
And it goes on and on.	E isto continua e continua.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	Ela na verdade começou antes. E o que eu quero sugerir é que ela começou muito antes.
And even when we explained that if ABE goes away, all those 7,500 jobs go away too, we sometimes have this bifurcation between business and the social.	Até quando explicamos que se a ABE sair, todos os 7.500 empregos também acabam, mas às vezes temos essa bifurcação entre os negócios e o social.
She goes to cut the butt off the ham and throw it away, and she looks at this piece of ham and she's like, This is a perfectly good piece of ham. Why am I throwing this away?	Ela cortou a ponta do presunto e jogou fora. então ela olhou para a peça do presunto e se perguntou, Esta é uma parte perfeitamente boa. Por que estou jogando fora?
Wipe it up, throw it away.	Limpe, jogue fora,

Display this page in English