Tradução de "it has reached" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reached - translation :

Palavras-chave : Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Has it reached a dangerous level?	Atingiu um nível perigoso?
It has currently reached over 141,000 likes and over 167,700 interactions.	Atualmente, a página tem mais de 141 mil seguidores e 167.700 interações.
Tom has reached his goal.	O Tom atingiu seu objetivo.
An escape hatch has been reached.	Uma porta de escape foi atingida.
But now I believe it's reached a point where it has become very important.	Mas agora acredito que chegamos nesse ponto onde ela se tornou muito importante.
It is the only team in Bolivia that has reached the Copa Libertadores semi finals.	Foram estes jogadores que colocavam o Bolívar constantemente na Copa Libertadores da América.
Inequality is rising in many G 20 countries in some cases, it has reached historic highs.	A desigualdade está a subir em muitos países do G 20 em alguns casos, atingiu máximos históricos.
Neither Iran nor Turkey has reached that point.	Nem o Irão nem a Turquia chegou a esse ponto.
The maximum number of results has been reached.	Foi atingido o número máximo de resultados.
The hiker has reached the top of the mountain.	O escalador chegou ao topo da montanha.
The struggle has has reached a critical stage full of both danger and opportunity.	A luta alcançou um estágio crítico cheio de perigos e oportunidades.
At that time it reached aberrant proportions.	Nessa altura atingiu proporções aberrantes.
Although politicians and voters are equally unwilling to admit it, the EU has reached a fork in the road.	Embora os políticos e os eleitores não estejam igualmente dispostos a admiti lo, a UE chegou a uma bifurcação na estrada.
The Pablo faction has demonstrated that it will not permit democratic decisions truly reflecting majority opinion to be reached.	A facção de Pablo demonstrou que não permitirá que decisões democráticas, refletindo verdadeiramente a opinião da maioria, sejam atingidas.
At the same time, internet access has increased such that it has reached a threshold of awareness and participation in most countries around the world.	Ao mesmo tempo, o acesso à Internet aumentou de tal forma que alcançou um limiar de sensibilização e participação na maioria dos países ao redor do planeta.
the stage that it has reached in the national legislative process and the name and details of a contact person .	A recepção do pedido de parecer pelo presidente do BCE marca o início do processo de adopção do
The fee has increased incrementally over time by 2002 it had reached 15,000, and stood at 30,000 as of 2012.	Essa taxa tem aumentado progressivamente ao longo do tempo em 2002 seu valor era de 15.000, em 2012 tinha chegado a 30.000.
Violence along the United States Mexico border has reached staggering levels.	Violência ao longo da fronteira entre os Estados Unidos e o México alcançou níveis alarmantes.
In August, sea level has reached the highest in its history.	Em Agosto, o nível do mar atingiu o seu ponto mas alto da história.
It was snowing when I reached the station.	Estava nevando quando eu cheguei à estação.
It was already twelve when he reached home.	Já eram doze horas quando ele chegou em casa.
(Save the Amazon!), which has already reached more than 2.2 million signatures.	A maior delas é a Salve a Amazônia! , que já alcançou mais de 2,2 milhões de assinaturas.
Also read The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels	Leia Também The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels
It was before the avian flu had reached Europe.	Antes da gripe aviária ter chegado à Europa.
By October, it had reached Tomsk and the Caucasus.	Em outubro, tinha chegado a Tomsk e no Cáucaso.
In the second half of September it reached 1,500.	A chamada blitz começou a 7 de setembro.
Nowadays, the most important padel circuit is World Padel Tour (WPT), which started in Spain though it has already reached international expansion.	Portugal O Padel em Portugal aparece em 2001 vindo de Espanha, mas sem que a modalidade tenha conseguido grande desenvolvimento nos primeiros anos.
Producing all planned outcomes will mean that the project objective has been reached.	A obtenção de todos os resultados planeados significa que o objectivo do projecto foi alcançado.
Once a syringe has been removed from the refrigerator and has reached room temperature (up to 25 C) it must either be used within 3 days or disposed of.	Assim que a seringa tenha sido retirada do frigorífico e tenha atingido a temperatura ambiente (temperaturas inferiores a 25 C) deve ser utilizada dentro de 3 dias ou rejeitada.
Her hair was so long that it reached the floor.	Seu cabelo era tão comprido que atingia o chão.
Her hair was so long that it reached the floor.	O cabelo dela era tão longo que alcançava o chão.
A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature.	Um lugar como Chicago atingiu um nível de estatura internacional.
Parachutes has reached number 51 on the US Billboard 200, and has peaked at number one on the Billboard Heatseekers.	Parachutes alcançou a posição 51 na Billboard 200, dos EUA, e atingiu o pico de número um na Heatseekers.
It has played an important part on the Games identity promotion since the 1980 Summer Olympics, when the Russian bear cub Misha reached international stardom.	Ele desempenhou um papel importante na promoção da identidade dos Jogos desde o Jogos Olímpicos de Verão de 1980, quando o filhote de urso russo Misha atingiu o estrelato internacional.
And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places.	E a Internet chegou a cada canto do mundo, os lugares mais pobres, mais remotos.
Considering that such a comprehensive settlement to the Cyprus problem has not yet been reached	Considerando que é, pois, necessário prever a suspensão da aplicação do acervo nas zonas da República de Chipre onde o Governo da República de Chipre não exerce um controlo efectivo
Lava from the volcano has reached the eastern coast of the island within historical times.	Lava do vulcão tem alcançado a costa oriental da ilha em tempos históricos.
It reached number one in the UK, as did the title track.	O primeiro, Michael Joseph Jackson Jr., nasceu naquele ano.
It was a follow up to the agreement reached in January before.	Tentou se realizar um acordo com os EUA sob sigilo para desregulamentar os mercados.
But it would take another year before the car reached the streets.	Mas levaria ainda mais um ano até que o carro ganhasse as ruas.
Escobar's cocaine reached many other countries in America and Europe through Spain it was even rumoured that his network reached as far as Asia.	O produto de Escobar chegou a muitos outros países, principalmente nas Américas, embora há quem diga que ele conseguiu chegar até mesmo à Ásia.
Location reached	Localização
Location reached	Localização alcançada
Infant mortality has declined from 12.7 in 1977 to 1.2 today, and adult literacy reached 99 .	A mortalidade infantil caiu de 127 por mil em 1977 para 12 por mil e hoje a alfabetização de adultos alcançou 99 .
So now there has reached you a bearer of good tidings and of warnings for God has the power over all things.	Sim, já vos chegou um alvissareiro e admoestador, porque Deus é Onipotente.

Display this page in English