Tradução de "it introduces" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition it introduces a fast track procedure for new issues | Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões . |
| He also introduces new characters. | Ele também introduz novos personagens. |
| It introduces a deadline for Member States to abolish settlement based BoP reporting obligations . | O artigo prevê agora um prazo para os Estados Membros abolirem as obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos com base nas liquidações . |
| He introduces his analysis by stating that | Ele começa sua análise declarando que |
| Szavanna introduces Ben Saunders, a polar explorer. | Szavanna apresenta Ben Saunders, um explorador polar. |
| The movie introduces Kirk's son, David Marcus. | O filme introduz o filho de Kirk, David Marcus. |
| The final transition introduces the Sacrificial Dance . | John Williams and Film Music Since 1971 Composer . |
| Article 7 introduces a series of reporting measures . | O artigo 7. introduz uma série de medidas em matéria de elaboração de relatórios . |
| This not only lets you view Twitters in different ways, but it introduces new use cases as well. | Isso não apenas nos permite ver o Twitter de maneiras diferentes, mas introduz novas aplicações também. |
| Well, it's here that life introduces an entirely new trick. | Bem, é aqui que a vida introduz um truque inteiramente novo. |
| José Prereira introduces Suharto for those who didn't know him | José Prereira apresenta Suharto para aqueles que não o conhecem |
| Dr. Cai introduces himself and his blog in this way | Dr. Cai apresenta a si mesmo e a seu blog dessa maneira |
| 1948 Edwin H. Land introduces the first Polaroid instant camera. | 1948 Edwin H. Land inventa a primeira camera instantânea. |
| 1959 AGFA introduces the first fully automatic camera, the Optima . | 1959 Lançada a Nikon F. 1959 A Agfa produz a primeira câmera totalmente automática. |
| Finally , it introduces two additional variables in the area of environment to Annex 2 of the SBS Regulation ( on industry activities ) . | Por fim , introduz no anexo 2 ( indústria ) do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas duas variáveis suplementares no domínio do ambiente . |
| Finally , it introduces two additional variables in the area of environment to Annex 2 on a detailed module for structural statistics in industry . | Por œltimo , introduz no módulo pormenorizado para as estatísticas estruturais da indœstria ( anexo 2 ) duas variÆveis suplementares no domínio do ambiente . |
| Here is a video film where we change introduces its aims and history | Aqui está um vídeo no qual we change apresenta seus objetivos e história |
| Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock. | Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock . |
| It is revealed that the Seminole wanted the ghost orchid in order to manufacture a drug that causes fascination Laroche introduces this drug to Orlean. | É revelado que os seminoles apenas queriam a orquídea para manufaturar uma droga que causa fascinação Laroche mostra essa droga a Susan. |
| The first scenario introduces the Blitzkrieg, in which the player has to conquer Poland, Scandinavia, and France before an American Soviet alliance makes it impossible. | O primeiro cenário apresenta a Guerra relâmpago , na qual o jogador deve conquistar a Polônia, Escandinávia, e França. |
| The proposal , therefore , explicitly introduces a general obligation for schemes to cooperate with each other . | Assim , a proposta introduz explicitamente uma obrigação geral de cooperação entre os sistemas . |
| Article 3 ( new ) introduces an explicit reference to the Bank s integration in the ESCB . | O artigo 3.º ( novo ) introduz uma referência explícita à integração do Banco no SEBC . |
| Luis Nassif introduces an investigation on what happened to the biggest weekly magazine in Brazil. | Luis Nassif introduz a investigação que fez sobre o que aconteceu com a maior revista semanal do paísl. |
| ) Examples (c is a variable) SEQ introduces a list of expressions that are evaluated sequentially. | Exemplos (c é uma variável) SEQ introduz uma lista de expressões que são avaliadas sequencialmente. |
| Game Programming the L Line A book that introduces programming and game development with Python and Pygame Introduction to Computer Science Using Python and Pygame An e book that introduces programming by using Python and Pygame. | História O desenvolvimento da biblioteca Pygame começou no ano 2000 por Pete Shinners que, familiarizado com a linguagem de programação C, descobriu a linguagem Python e a biblioteca SDL (Simple Directmedia Library) ao mesmo tempo. |
| The Maastricht Treaty is signed . It introduces new forms of cooperation between Member States governments for example on defence and the areas of justice and home affairs . | É assinado o Tratado de Maastricht , que introduz novas modalidades de cooperação entre os governos dos Estados Membros , nomeadamente em matéria de defesa e nos domínios da justiça e assuntos internos . |
| Final Fantasy X introduces an overhaul of the summoning system employed in previous games of the series. | Final Fantasy X introduz uma revisão no sistema de Invocações de Summons, poderosas criaturas anteriores da série. |
| ibnezra Hard to believe that we are reading this headline in 2013 Israel introduces 'Palestinian only' bus lines | ibnezra Custa acreditar que estamos a ler esta manchete em 2013 Israel introduz linhas de autocarro Palestinianos Apenas |
| The novel introduces the reader, through the eyes of Ngunga, to the customs, geography, and psychology of Angola. | O romance introduz o leitor aos costumes, à geografia e à psicologia de Angola. |
| Episodes Season 1 The first season introduces the six main characters Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler, and Ross. | Resumos das temporadas Primeira temporada A primeira temporada introduz os seis personagens principais Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler e Ross. |
| This book also introduces Smerdyakov and his origins, as well as the story of his mother, Reeking Lizaveta. | Este livro também apresenta Smierdiakóv e suas origens, bem como a história de sua mãe, Lizavieta Smierdiáschaia. |
| In later stories, McCulley introduces characters such as pirates and Native Americans, some of whom know Zorro's identity. | Em histórias posteriores, McCulley introduz personagens como piratas e nativos americanos, alguns dos quais conhecem a identidade de Zorro. |
| I just realized it's important how one introduces new ideas to people, that's why these patents are sometimes necessary. | Eu acabo de me dar conta da importância em como alguém introduz novas idéias às pessoas, é por isto que esta patente se faz necessária algumas vezes. |
| Article 20 introduces the same reduction rate to the amount paid to any person under a service provision contract . | O artigo 20.º aplica as mesmas taxas de redução que as acima previstas aos montantes pagos a qualquer pessoa ao abrigo de contratos de fornecimento de serviços . |
| The Regulation therefore introduces certain measures in order to provide the conditions for fully automated straight through processed payments . | Por conseguinte , o presente regulamento introduz certas medidas destinadas a proporcionar as condições para a existência de pagamentos inteiramente automatizados ao longo de todas as suas fases . |
| Articles 2 and 3 Definitions Article 2 introduces and defines the main concepts on which this Directive is based . | Artigos 2º e 3º Definições O artigo 2º introduz e define os principais conceitos subjacentes à directiva . |
| Detecting planets in multiple star systems introduces additional technical difficulties, which may be why they are only rarely found. | A detecção de planetas em sistemas multiestelares é dificultada por motivos técnicos, razão pela qual tais planetas são raramente encontrados. |
| Book Four Lacerations Strains This section introduces a side story which resurfaces in more detail later in the novel. | Segunda parteLivro IV MortificaçõesEsta seção apresenta uma história secundária que ressurgirá em mais detalhes adiante no romance. |
| History Though it receives its waters from diverse river tributaries from the surrounding hillsides, among those that stand out is the river Rio dos Macacos (today channelized), which introduces salt water. | História Embora receba as águas de diversos rios tributários que descem das encostas circundantes, entre os quais se destaca o Rio dos Macacos (hoje canalizado), apresenta águas salobras. |
| MacKenzie Wilson of AllMusic commented that it introduces the band as young musicians still honing their sweet harmonies , adding, Parachutes deserved the accolades it received because it followed the general rule when introducing decent pop songs keep the emotion genuine and real. | MacKenzie Wilson da Allmusic comentou que a banda se apresenta como jovens músicos que continuam aprimorando suas doces harmonias , acrescentando, Parachutes mereceu os elogios que recebeu por ter seguido a regra geral quando se introduzem canções pop decente manter a emoção genuína e real. |
| Objects C introduces object oriented programming (OOP) features to C. It offers classes, which provide the four features commonly present in OOP (and some non OOP) languages abstraction, encapsulation, inheritance, and polymorphism. | Objetos O C introduziu alguns conceitos de orientação a objetos ao C, como exemplificado pelas classes, que apresentam quatro características comumente presentes em linguagens de programação orientadas a objeto abstração, encapsulamento, herança e polimorfismo. |
| The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. | Esse ego introduz a perspectiva subjetiva na mente, e só estamos plenamente conscientes quando o ego vem à mente. |
| 2.6 Financial markets This section introduces the main features of the money , debt and equity markets in the euro area . | 2.6 Mercados financeiros Esta secção introduz as principais características dos mercados monetários , de títulos de dívida e de títulos de participação na área do euro . |
| The next host nation then also briefly introduces itself with artistic displays of dance and theater representative of its culture. | Após estes elementos obrigatórios, o país anfitrião seguinte apresenta se brevemente com exposições artísticas de dança e teatro representante de sua cultura. |
| At the beginning and the end of the recording, Iglesias introduces the song, and his backing musicians, in fluent French. | No início e no final da gravação, Iglesias introduz a canção, e seus músicos de apoio, em francês fluente. |
