Tradução de "it is appropriate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appropriate - translation :

Palavras-chave : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is therefore appropriate to adjust those provisions .	Torna se , por conseguinte , oportuno proceder a ajustamentos das referidas disposições .
It didn't seem appropriate.	Isso não parecia ser apropriado.
It didn't seem appropriate.	Não parecia ser apropriado.
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego .
It is appropriate that this period be set to five years .	Considera se adequado que este período seja fixado em cinco anos .
Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired.	Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada.
Is this appropriate?	Isto é apropriado?
whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine	que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .	Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo .
decide whether it is appropriate for the Community to enter the third stage ,	decidirá se 1 conveniente que a Cornunidade passe para a terceira fase , 3 e , ern caso afirmativo , fixará a data para o início da terceira fase .
Secondly, make it appropriate to the situation.	Segundo, torne o adequado para a situação.
It is therefore appropriate to lay down those pro cedures in a legal act .	( 5 ) ( 2 )
instead , it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralisation is possible and appropriate .	em alternativa , cabe ao BCE avaliar em que medida a descentralização é possível e apropriada .
It is therefore appropriate to also provide for the handling of those unfit euro coins .	Deve portanto prever se igualmente o tratamento a dar a essas moedas em euros impróprias .
So it is appropriate this month to write not about economics, but about something else.	Por isso neste mês é apropriado escrever não sobre economia, mas sobre algo diferente.
operational needs , and may change it if and when it deems appropriate .	O Conselho do BCE definiu a composição por divisas das reservas externas do BCE , que consistem em ouro , dólares dos EUA e ienes japoneses , com base nas necessidades operacionais futuras , podendo alterá la se e quando considerar adequado .
It is a user appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect.	É uma tecnologia de fácil utilização que tem sido usada com eficácia para o bem humanitário.
whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs	que se torna adequado que tais reservas sejam constituídas em contas junto dos BCN participantes
It is appropriate that the Community programmes be in line with the Community 's financial perspectives .	Afigura se adequado que os programas comunitários correspondam às Perspectivas Financeiras da Comunidade .
However , it is also appropriate to stress the need for Sweden to maintain sound fiscal balances .	No entanto , deve ser igualmente salientada a necessidade que a Suécia tem de manter saldos orçamentais sólidos .
It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs .	Considera se conveniente que tais reservas sejam mantidas apenas em contas abertas em BCN participantes .
It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC .	Convém , pois , fornecer aos utilizadores de serviços de pagamento informações suficientes sobre o número IBAN e o código BIC .
Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible	Considerando que é apropriado proceder quanto antes à nomeação do Comité Antifraude
However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection .	Todavia , cada 33 Estado Membro é responsável pela selecção do método de recolha de dados mais adequado .
It is necessary that these regulated entities also are subject to an equivalent appropriate supplementary supervisory regime .	É necessário que essas entidades regulamentadas estejam igualmente sujeitas a um regime de supervisão complementar equivalente .
It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation .	É também conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a aplicação do presente regulamento .
prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate .	composição por divisas , que é definida pelo Conselho do BCE , tem por base estudos sobre a afectação óptima por moeda e as necessidades operacionais futuras , sendo que o Conselho do BCE a pode alterar quando considerar adequado .
It converts each to the symbol appropriate to the platform on which it executes.	Ele converte tudo para a forma apropriada para a plataforma corrente.
This is terrestrial chemistry. We've all got it, which means that this technology is just as appropriate for developing countries as it is for First World countries.	É a química terrestre. Todos temos isso. O que significa que essa tecnologia é tão apropriada para os países em desenvolvimento quanto o é para os países de primeiro mundo.
Without knowing such things, it was difficult to make appropriate decisions.	Sem saber dessas coisas, ficou difícil tomar decisões apropriadas.
It is appropriate to limit the application of this Directive to payment service providers that issue electronic money .	É conveniente limitar a aplicação da presente directiva aos prestadores dos serviços de pagamento que emitem moeda electrónica .
Given the significant changes introduced by these modifications , it is appropriate to include these amendments in this proposal .	Dadas as mudanças significativas introduzidas por estas alterações é apropriado incluí las na presente proposta .
It is appropriate to create a mechanism to ensure the effective enforcement of the provisions of this Regulation .	Importa estabelecer um mecanismo que garanta a aplicação efectiva das disposições do presente regulamento .
It is therefore appropriate first to briefly review the main elements of , and the rationale behind , the strategy .	Em primeiro lugar é , portanto , apropriado analisar de forma breve os principais elementos e a lógica subjacente à estratégia .
When the molar mass is greater than 1000 g mol, it is rarely appropriate to use more than one decimal place.	) ou dos elementos constituintes da substância, sabe se também a sua massa molar expressa em g mol.
What is the appropriate new metaphor for aging?	Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?
This is what I mean about appropriate technology.	Isto é o que chamo de tecnologia apropriada.
What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody.	O que é mais importante é fazermos seja na forma de empréstimos, debêntures, leasing o que quer que seja apropriado, sabem, apoiar qualquer um.
whereas it is appropriate to relate the amount of the deposit to the GDP of the Member State concerned	que o montante do depósito deve ser determinado em função do PIB do Estado membro em causa
It is appropriate to determine the conditions under which investment firms can rely on the offices of tied agents .	Convém definir as condições em que uma empresa de investimento pode recorrer aos serviços de agentes vinculados .
It is therefore appropriate to postpone the start of the rotation system until the number of governors exceeds 18 ,	Torna se , por conseguinte , conveniente adiar o início da aplicação do sistema de rotação até o número de governadores exceder 18 ,
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.	E eu só tinha 11 anos, então isso não era adequado.
And the hotel gave us the ballroom for it very appropriate room.	E o hotel nos cedeu um salão de danças . Um local muito apropriado.
It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate.	Pode ser consultado por estas instituições em todos os casos em que as mesmas o considerem oportuno.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.

Display this page in English