Tradução de "it is avoided" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is recommended that the drug be avoided in the Boxer breed. | Boxer () é uma raça canina oriunda da Alemanha. |
| It is the marriage kiss of death and something that should be avoided. | É o beijo da morte no casamento e algo que deveria ser evitado. |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Um homem prevenido vale por dois. |
| Tom avoided Mary. | Tom evitava Maria. |
| Tom avoided Mary. | Tom evitou Maria. |
| He avoided danger. | Ele evitou o perigo. |
| For all countries it is paramount that pro cyclical policies be avoided in the current economic upswing . | É fundamental que todos os países evitem a adopção de políticas pro cíclicas no actual período de recuperação económica . |
| It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided. | Poderá parecer que os mercados estão em piloto automático, e que os governos são um inconveniente que é melhor evitar. |
| it is imperative that the designs ensure a proper balance between men and women and that national bias is avoided . | é imperativo que os desenhos assegurem um equilíbrio apropriado entre homens e mulheres e que sejam evitados preconceitos baseados na nacionalidade . |
| It is essential that budgetary consolidation is strengthened in the current economic upswing and that pro cyclical policies are avoided . | É essencial fortalecer a consolidação orçamental no contexto da actual recuperação económica e evitar políticas pro cíclicas . |
| It is soft enough to be cut with a knife, and can be machined without sparking if overheating is avoided. | É macio o bastante para ser cortado com uma faca, e pode ser processado com máquinas sem emitir faíscas, evitando o superaquecimento. |
| This must be avoided . | É preciso evitar que tal aconteça . |
| It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects be avoided . | É , portanto , essencial que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades e que sejam evitados efeitos de segunda ordem . |
| In practice, MIME has seen increased adoption in text messages, but it is avoided for most binary attachments. | Na prática, MIME vem sofrendo um aumento de sua adoção em mensagens de texto, mas é evitado para a maioria dos anexos binários. |
| She avoided answering my questions. | Ela evitou responder às minhas perguntas. |
| He avoided looking at her. | Ele evitou olhar para ela. |
| Tom avoided looking at Mary. | Tom evitou olhar para a Mary. |
| Tom avoided making eye contact. | Tom evitou fazer contato visual. |
| Stage acting was generally avoided. | A atuação no palco era geralmente evitada. |
| It is clear that the success of standardisation in this field requires clear definition , communication and implementation , so that local interpretation is avoided . | É evidente que o êxito da normalização neste domínio exige uma definição , comunicação e implementação claras , para que sejam evitadas interpretações de carácter local . |
| Barkov avoided any criminal charges although it looks like evidence against him was pretty convincing. | Barkov escapou de qualquer acusação criminal mesmo que as provas contra ele fossem bem convincentes. |
| One commenter, Dubai Jazz, asked, is there anyway these accidents could be avoided? | Um leitor, Dubai Jazz , perguntou, esses acidentes poderiam ser evitados de alguma forma? |
| The generation of foam must be avoided. | Deve evitar se a formação de espuma. |
| The generation of foam should be avoided. | Deve evitar se a formação de espuma. |
| Alcohol should be avoided when taking ABILIFY. | As bebidas alcoólicas devem ser evitadas durante o tratamento com ABILIFY. |
| The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . It is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention . | O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam evitados e acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| He discussed the idea that philosophy had not grown because it avoided the actual problems of society. | Nele defendeu a tese de que a Filosofia havia deixado de se desenvolver por evitar os problemas sociais atuais. |
| The literary and biblical allusions cannot be avoided. | As alusões literárias e bíblicas não podem ser evitadas. |
| It was for this reason that, up until 1840, Paraguay had avoided establishing diplomatic relations with other nations. | Por esta razão, até 1840, o Paraguai não possuía contatos diplomáticos com nenhuma nação. |
| Life is a perpetual struggle in war, as in peace...That struggle cannot be avoided. | Um homem que não seja um socialista aos 20 anos não tem coração. |
| Given recent oil price rises , it is once again paramount that second round effects stemming from wage and price setting throughout the economy are avoided . | Dados os recentes aumentos dos preços do petróleo , é de novo fundamental que sejam evitados efeitos de segunda ordem gerados pela fixação de preços e salários em toda a economia . |
| Short term fluctuations in inflation could not be avoided | As flutuações de curto prazo da inflação não puderam ser evitadas |
| People could have avoided many mistakes by simple experiments. | As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples. |
| He says he avoided the danger by playing dead. | Ele disse que evitou o perigo se fingindo de morto. |
| Other companies cloned Nintendo's hit and avoided royalties altogether. | Outras companhias clonaram o sucesso da Nintendo e evitaram royalties. |
| This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision. | Isto é uma baleia que se esgueirou por pouco com um rápido movimento de um navio de containers e evitou a colisão. |
| Furthermore , procyclical fiscal policies should be avoided in all countries . | Além disso , devem ser evitadas políticas orçamentais pró cíclicas em todos os países . |
| Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided . | Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos . |
| Zeus, through deception by his mother Rhea, avoided this fate. | Zeus, graças as artimanhas de sua mãe Reia, conseguiu evitar este destino. |
| Excessive consumption of parsley should be avoided by pregnant women. | Entretanto, a salsa não deve ser consumida em excesso por mulheres grávidas. |
| If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted | Se a intenção é preservar o euro, e evitar a estagnação, cinco medidas políticas poderiam ser tomadas |
| Mainstream economists would call it an inferior equilibrium I call it a nightmare one that is inflicting tremendous pain and suffering that could be easily avoided if the misconceptions and taboos that sustain it were dispelled. | Os economistas convencionais chamar lhe iam de equilíbrio inferior eu chamo o de pesadelo que está a infligir uma dor e um sofrimento enormes, que poderiam ser facilmente evitados se os equívocos e os tabus que o sustentam fossem dissipados. |
| this is the first precept of the law, that good is to be done and promoted, and evil is to be avoided. | Tais regras, chamadas normas éticas ou de conduta, podem ser de natureza moral, religiosa e jurídica. |
| Upon finding out about contamination, village dwellers would have more opportunity to make sure that they and their neighbors avoided it. | Ao tomar conhecimento da contaminação, os moradores dos vilarejos teriam maiores chances de conseguir, juntamente com seus vizinhos, evitá la. |
| The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . | O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam evitados . |
