Tradução de "it is confusing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confusing - translation :

Palavras-chave : Confuso Confundir Confusas Confundir-me Confusos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is confusing.	Isto é confuso.
Is this confusing?	Isto é confuso?
Is this confusing to you?	Isto é confuso para você?
Very confusing	Muito confuso
That's confusing.	Isso está confuso.
That's confusing.	É confuso.
That's confusing.	Está confuso.
That's confusing.	Isso é confuso.
It's confusing.	É confuso.
She is always confusing salt with sugar.	Ela está sempre a confundir sal com açúcar.
Everything seems confusing.	Está tudo confuso.
Isn't that confusing?	Isso não é confuso?
Every country is different and it's confusing, okay?	Isso é diferente em cada país, e é confuso, está bem?
It was confusing, Aracely said, and they miss them a lot.	Foi esquisito , contou Aracely. E a saudade é enorme.
Confusions and confusing terminology	Confusões e terminologias confusas
His words are confusing.	Suas palavras são confusas.
You are confusing me.	Você está me atrapalhando.
Am I confusing you?	Estou confundindo você?
They claimed that the statement is unclear and confusing .	Alegam que as declarações são pouco claras e confusas .
I'm always confusing John with Paul.	Eu sempre confundo John com Paul.
I don't understand this confusing grammar question.	Não entendo esta questão confusa de gramática.
And stop speaking like that. It's confusing everybody.	E para de falar desse jeito. Ninguém entende nada.
I was mixed up by the confusing explanation.	A explicação confusa me confundiu.
It's confusing to watch television, and often very frightening.	É confuso assistir televisão, e geralmente muito assustador.
It's been very confusing for a long time now.	Tem sido muito confuso já há um bom tempo.
It's by far the most confusing thing I ever heard!'	É de longe a coisa mais confusa que eu ouvi!
Pretty confusing, but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non KDE applications as smoothly as possible.	Bastante confuso, mas foi desenvolvido deste modo para que possa integrar aplicações antigas, não KDE o melhor possível.
JavaScript should not be used in a way that is confusing or disorienting to any Web user.	Não se recomenda utilizar JavaScript de um jeito que seja confuso ou desorientador para qualquer usuário da internet.
Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families.	Confundir a construção de novas casas com o mercado imobiliário torna se mais absurdo quando se trata de famílias desalojadas.
There were many temples built on this site so evidence is somewhat confusing and archaeological dates are uncertain.	Havia muitos templos construídos neste local mas as provas são um pouco confusas e as datas arqueológicas são incertas.
So I watched this. It's not very simple, a little bit confusing.	Eu assisti o programa e não é muito simples, na realidade é um pouco confuso.
The section concludes with the headmaster confusing him with D. H. Lawrence.	Lawrence by His Friends, Lawrence visto por aqueles que o conheceram.
The islands themselves are known by a rather confusing variety of names.	As próprias ilhas são conhecidas por uma confusa variedade de nomes.
'I'm afraid I can't put it more clearly,' Alice replied very politely, 'for I can't understand it myself to begin with and being so many different sizes in a day is very confusing.'	'Temo não poder colocá lo mais claramente,' respondeu Alice muito educadamente, 'pois eu mesma não consigo entendê lo para começar e ter tantos tamanhos diferentes em um dia é muito desconcertante.'
The range of density and classification as Light or Standard or High density board is a misnomer and confusing.	A tradução adequada para a língua portuguesa é placa de fibra de madeira de média densidade .
In practice, Prussia's relationship with the rest of the empire was somewhat confusing.	Na prática, a relação do Reino da Prússia com o resto do império foi um pouco confuso.
The best A.I. in the planet would find it complex and confusing, and my little dog Watson would find it simple and understandable but would miss the point.	A melhor inteligência artificial do planeta acharia complexo e confuso e meu pequeno cão Watson acharia simples e compreensível mas perderia o foco
Where there is no risk of confusing reproductions of euro banknotes with genuine euro banknotes however , such reproductions should be permitted .	Não havendo risco de confusão de reproduções de notas de euro com as notas de euro genuínas , tais reproduções deveriam ser permitidas .
And in an age that is sometimes nowadays frightening or confusing, we feel reassured by the almost parental like authority of experts who tell us so clearly what it is we can and cannot do.	E em uma época que as vezes é assustadora, ou confusa, nos sentimos tranquilos com a autoridade quase paternalista dos experts que nos dizem claramente o que podemos e não podemos fazer.
You don't want to be gorking people out just to save them, it's really confusing.	Vocês não querem ficar apagando as pessoas só para salvá las, é realmente perturbador.
It is appropriate that the reproduction rules allow reproductions only if they are one sided , in order to reduce the risk of the general public confusing reproductions of euro banknotes with genuine banknotes .	É conveniente que as normas para a reprodução apenas permitam a cópia dos desenhos de uma face das notas de euro , tendo em vista reduzir o risco de confusão , por parte do público , das reproduções de notas de euro com notas de banco genuínas .
Before talking more about working spaces, some confusions and confusing terminology needs to be cleared up	Antes de falar mais sobre os espaços de trabalho, é necessário clarificar algumas confusões e termos confusos
The adaptation has been called execrable and confusing for those not already familiar with the plot.	A adaptação tem sido chamada de execrável e confusa para quem não está familiarizado com o enredo.
Wine rejected this approach as confusing, since participants could ascribe to these words whatever definitions they favored.	Tradução https en.wikipedia.org wiki Humanistic_Judaism Ligações externas Society for Humanistic Judaism
The system has also been used elsewhere, including in Canada and Switzerland, but has not been adopted worldwide and is still confusing to some consumers.	O sistema também tem sido utilizado noutros lugares, inclusive no Canadá e na Suíça, mas não foi adoptado a nível mundial e ainda é confuso para alguns consumidores.

Display this page in English