Tradução de "it is dealt" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And so this is the way I dealt with it. | E então essa é a maneira que eu lido com isso. |
| That's how we dealt with it. | Foi assim que lidamos com isso. |
| I'm HIV positive. I've dealt with it all. | Eu sou HIV soropositiva. Eu lidei com tudo isso. |
| I dealt the cards. | Eu dei as cartas. |
| I dealt the cards. | Dei as cartas. |
| I dealt the cards. | Eu distribuí as cartas. |
| I dealt the cards. | Distribuí as cartas. |
| Judicial independence is dealt with specifically in Articles 16 18. | A independência judicial é tratada especificamente nos artigos 16 a 18. |
| Before it could be filmed, however, script issues needed to be dealt with. | Porém, antes do piloto começar a ser filmado, alguns problemas com o roteiro precisavam ser resolvidos. |
| The first is Kalam, that mainly dealt with Islamic theological questions. | A primeira é a Kalam , que tratou principalmente de teologia islâmica. |
| There, he first dealt with teargas | No local, ele primeiramente teve de lidar com gás lacrimogênio |
| But Heath's went on and I don't think he dealt with it immediately with the antibiotics... | Às 14h45min, a massagista Diana Wolozin apareceu para sua sessão agendada com o ator. |
| These problems must be dealt with carefully. | Deve se lidar com estes problemas com cuidado. |
| But he who is pardoned some of it by his brother should be dealt with equity, and recompense (for blood) paid with a grace. | Mas, se o irmão do morto perdoar o assassino, devereis indenizá lo espontânea e voluntariamente. |
| So we never, ever dealt with actual study books. | Desse modo nós nunca, jamais nos ocupamos desses livros de estudo. |
| How are these topics dealt with by Angolan society? | Como é que a sociedade angolana lida com estes assuntos? |
| Basic play Eight cards are dealt to each player. | Jogo São dadas nove cartas a cada jogador. |
| Kyle is the lone Jew among the group, and his portrayal in this role is often dealt with satirically. | Kyle é o único judeu da turma, e sua atuação neste papel é frequentemente levada para o lado satírico. |
| Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis. | Se a Europa pode evitar uma depressão profunda, isso depende da forma como lidará com estes dois aspectos da crise. |
| CAMBRIDGE, MA It is often difficult to understand how countries that are dealt a pretty good economic hand can end up making a major mess of things. | CAMBRIDGE, MA Muitas vezes, é difícil perceber como é que os países que têm uma boa situação económica conseguem estragar tudo. |
| Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts. | Historicamente, a região Nordeste sempre sofreu com a seca. |
| The deaths dealt a heavy blow to the Oda clan. | As mortes foram um grande golpe ao clã Oda. |
| In its purest form, strategy dealt solely with military issues. | Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares. |
| Hypoglycemia due to dumping syndrome and other post surgical conditions is best dealt with by altering diet. | A hipoglicemia devida à síndrome do empachamento e outras condições pós cirúrgicas é mais bem tratada com alteração da dieta. |
| Euro area enlargement will be dealt with in the next section . | A secção seguinte debruça se sobre o alargamento da área do euro . |
| There was a time when parliamentary misbehavior was dealt with firmly. | Houve tempos em que o mau comportamento parlamentar era tratado com firmeza. |
| He's one of the best communicators that I've really ever dealt with. | Ele é um dos melhores comunicadores que eu já conheci. |
| Guthrum's passing marked a change in the political sphere Alfred dealt with. | A morte de Guthrum marcou uma mudança na esfera política de Alfredo. |
| Shiki's revisionism dealt a severe blow to renku and surviving haikai schools. | O revisionismo de Shiki deu um duro golpe ao renku e as escolas sobreviventes de haikai. |
| Strategies during the Cold War also dealt with nuclear attack and retaliation. | Estratégias durante a Guerra fria também lidava ataque nucleares e retaliação. |
| If you think about it, in history, a long, long time ago we dealt with the problem of an individual abusing another individual. | Se você pensar na história, em um tempo muitíssimo remoto havia o problema de uma pessoa abusando de outra pessoa. |
| The cards may be dealt one at a time, or in batches of more than one card and either the entire pack or a determined number of cards are dealt out. | Desde as simples tiras de papel nascidas no oriente as cartas que se tornaram conhecidas na Europa a partir do século XVI, as cartas se tornaram um fenômeno universal. |
| Too busy, is and excuse but not a reason, maybe laziness and routine and those could easily be dealt with. | Too busy, is and excuse but not a reason, maybe laziness and routine and those could easily be dealt with. |
| We hope that the Commission can reassure us that this was an oversight which is now being dealt with constructively. | Esperamos que a Comissão nos possa assegurar que se tratou de uma omissão que neste momento está a ser resolvida de uma forma construtiva. |
| The eurozone is now replicating how the global financial system dealt with such crises in 1982 and again in 1997. | A zona euro está agora a imitar o modo como o sistema financeiro global lidou com essas crises em 1982 e novamente em 1997. |
| The subject of freedom of the press is dealt with in ways that many in the mainstream media disapprove of. | O tema da liberdade de imprensa é tratado de uma forma que muitos na mídia desaprovam. |
| The film caused controversy upon its release, because it dealt with topics such as drug and alcohol abuse, underage sexual behavior and self harm. | O filme causou polêmica após a sua liberação, porque lidava com temas como abuso de drogas e álcool, comportamento sexual de menores de idade e automutilação. |
| Will You destroy us for the deeds of those who dealt in vanities? | Exterminar nos ias, acaso pelo que cometeram frívolos? |
| They must be dealt with if you ever want to sleep soundly again. | Você precisa enfrentá las se espera voltar a ter uma boa noite de sono. |
| One of the topics he dealt with was free will, a crucial question. | Um dos tópicos com que lidou foi a liberdade da vontade, um ponto crucial. |
| Winfield's tenure with the team ended when he was dealt to the Angels. | Winfield então deixou o time para se juntar aos Angels. |
| And if it happened some other way, if some official seriously believed that the people are there for the government and not vice versa, then he'd quickly be dealt with the way Californians had dealt with their Democratic governor they made him resign, replacing him with . | And if it happened some other way, if some official seriously believed that the people are there for the government and not vice versa, then he d quickly be dealt with the way Californians had dealt with their Democratic governor they made him resign, replacing him with . |
| Advise me when this kid acted up, how should I have dealt with that? | Aconselhem me, quando os alunos fazem isto, como eu poderia ter lidado com a situação? |
| God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and grew very mighty. | Portanto Deus fez bem s parteiras. E o povo se aumentou, e se fortaleceu muito. |
| Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision . | A sua transmissão à Comissão não pode , portanto , ser objecto de uma decisão da Comissão |
