Tradução de "it is depicted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depicted - translation :

Palavras-chave : Representado Representada Descrito Descritos Representados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the fresco by Giotto di Bondone, it is depicted as a comet.	No afresco de Giotto, ela aparece como um cometa.
It visually says, Those here cannot be depicted.	Visualmente diz os que aqui estão não podem ser representados .
Essentially, it is the topological structure of a network and may be depicted physically or logically.	Essencialmente, é a estrutura topológica da rede, e pode ser descrito física ou logicamente.
The Triglav mountain is depicted on this coin .	Apresenta uma imagem do monte Triglav .
The fox is never depicted as Zorro's emblem.	A raposa nunca é retratado como emblema do Zorro.
He is often depicted with a New York accent.	Ele é muitas vezes representado com sotaque de Nova York.
The castle depicted on the cover is Moydrum Castle.	O castelo que aparece na capa, é o Castelo de Moydrum.
In recent years, it has been depicted in films and television series.	Em anos recentes, tem sido apresentado em vários filmes e séries televisivas.
And that's depicted on this slide. This is your skin.	E isto é mostrado neste slide.Esta é a pele de vocês.
The Jallianwala Bagh massacre is also depicted in the film.	Recebeu também o Prêmio David Europeu.
Uriel is depicted as the destroyer of the hosts of Sennacherib.	É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de Senaquerib.
This incident is depicted in many later paintings of the Assumption.	Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção.
God is depicted as living, eternal, omniscient and omnipotent (see, e.g., Quran , , ).	O Alcorão descreve cristãos e Judeus como povos do Livro ( ahl al Kitâb ).
Brahmā is traditionally depicted with four heads, four faces, and four arms.	Brahma é representado com quatro cabeças, mas, originalmente, era representado com cinco.
Wolfgang Amadeus Mozart , the famous Austrian composer , is depicted on the e1 coin .	Wolfgang Amadeus Mozart , o famoso compositor austríaco , figura nas moedas de e1 .
He is depicted holding a white rose in his hand against his breast.	É retratado segurando uma rosa branca em sua mão, contra seu peito.
They often depicted clams in their art.	Eles frequentemente representavam amêijoas em sua arte.
He curiously depicted it as one of six red coloured stars (see the Red controversy section below).	Curiosamente ele a descreveu como uma das seis estrelas vermelhas.
Everything we know is made of some combination of what you see depicted here.	Tudo o que conhecemos é feito de alguma combinação do que vocês veem representado aqui.
He is also sometimes depicted with an owl, the symbol of wisdom and scholarship.	Ele é por vezes também representado com uma coruja, o símbolo da sabedoria e da erudição.
This transfer of the relics is depicted on the coat of arms of Lisbon.	É um dos santos padroeiros de Lisboa.
Censorship The film was never shown in Malaysia, the country mentioned in the film, as it is depicted as impoverished and dependent on sweatshops.	Censura O filme nunca foi exibido na Malásia, o país mencionado no filme, como ele é descrito como pobre e dependente de fábricas.
It has been extensively depicted in sculptures, in paintings, on national flags, and in contemporary films and literature.	Está amplamente representado em esculturas, pinturas, bandeiras nacionais, brasões, e em filmes e na literatura contemporâneos.
It has also been depicted on a 1962 10 franc stamp as part of an Antarctic expedition series.	Também foi representado num selo de 10 francos belgas, de 1962, como parte de uma série sobre uma expedição artárctica.
HSH Prince Albert 's monogram is depicted on the 10 , 20 and 50 cent coins .	As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o monograma do Príncipe Alberto II .
HSH Prince Albert 's monogram is depicted on the 10 , 20 and 50 cent coins .	As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o monograma do Príncipe Alberto .
Saint Marinus , based on a canvas of the Guercino school , is depicted on this coin .	Apresenta uma efígie de São Marino , inspirada numa tela da Escola de Guercino .
Saint Marinus , based on a canvas of the Guercino school , is depicted on this coin .	Apresenta a efígie de São Marino , inspirada numa tela da Escola de Guercino .
Illustrations In illustrations, Ara is usually depicted as an altar with its smoke 'rising' southward.	Ilustrações Em geral, Ara é representada em ilustrações como um altar cuja fumaça 'sobe' na direção sul.
This nebula is depicted in one of NASA's most famous images, the Pillars of Creation .	Essa nebulosa é retratada em uma das imagens mais famosas da NASA, os Pilares da Criação .
Although Boromir's death ends the Fellowship, he is depicted as having died as a hero.	Embora sua morte termina com a Sociedade, ele é descrito tendo morrido como um herói.
In contrast, Stephen is depicted unsympathetically in both Ken Follett's historical novel The Pillars of the Earth and the TV mini series adapted from it.	Em contraste, Estêvão é representado antipaticamente no romance The Pillars of the Earth , escrito por Ken Follett, e a minissérie de televisão que o adapta.
In Greece itself the other gods have been depicted holding a caduceus, but it was mainly associated with Hermes.	Na própria Grécia outros deuses podiam portar um caduceu, mas ficou principalmente associado com Hermes.
Many species of alien creatures (often humanoid) are depicted.	Diversas espécies de criaturas alienígenas (frequentemente humanóides) são retratadas.
Several other bodies of the Federation have been depicted.	Vários outros corpos governamentais da Federação foram retratados.
The heraldic lion is depicted on the 1 , 2 , 5 , 10 , 20 and 50 cent coins .	O leão heráldico é ilustrado nas moedas de 1 , 2 , 5 , 10 , 20 e 50 cêntimos .
He is also depicted as carrying a mace, and standing with one foot on a mountain.	É também representado carregando uma clava, ereto com um dos pés sobre uma montanha.
Although a practising Hindu, Gandhi's embracing of other faiths, particularly Christianity and Islam, is also depicted.	Embora praticante Hindu, Gandhi abraçou outras religiões, particularmente o cristianismo e o islamismo, também retratadas.
Mario, depicted in red overalls and cap, is an everyman character, a type common in Japan.	Jumpman, mostrado em macacão e boné vermelho, é um personagem do cotidiano, um tipo comum no Japão.
Although it has been an element of the character since his earliest appearances, writers have depicted it with inconsistency throughout the character's long career.	Embora tenha sido um elemento do personagem desde suas primeiras aparições, os escritores têm retratado este fato com grande inconsistência ao longo da carreira do personagem.
Hathor is commonly depicted as a cow goddess with horns in which is set a sun disk with Uraeus.	Hator costuma ser representada como uma vaca divina, com chifres sobre sua cabeça, entre os quais está um disco solar com um uraeus.
She is often depicted with her young child, Horus (the pharaoh), with a crown, and a vulture.	Normalmente, porém, era retratada com o seu filho pequeno, Hórus (o faraó), com uma coroa e um abutre.
He is depicted with his face and eyes lowered, holding his hands on his bosom in prayer.	É retratado com seu rosto e seus olhos inclinados para baixo, com suas mãos sobre o peito, em oração.
But maybe it's cartoonist Andrés Edery who best depicted the situation	Talvez o cartunista Andrés Edery foi quem melhor descreveu a situação
The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.	A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo.

Display this page in English