Tradução de "it is directed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Is it being directed effectively? | Está sendo direcionado com eficiência? |
| It was founded and is directed by Norma Hafenstien. | Foi fundado e é atualmente dirigido por Norma Hafenstien. |
| 'Who is it directed to?' said one of the jurymen. | Para quem é endereçada? disse um dos jurados. |
| In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles. | Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento. |
| It was directed by Søren Kragh Jacobsen. | Foi feito em 1998 pelo diretor Søren Kragh Jacobsen. |
| I didn't heed it no, I organized it and I directed it. | eu não aceitei isso Não, eu organizei isso e direcionei isso. |
| The film is directed by Caco Souza. | O longa é dirigido por Caco Souza. |
| It is the name of a Brazilian 2012 movie, directed by famous Brazilian film maker Cao Hamburger. | É o nome do filme Xingu, longa metragem de Cao Hamburger, lançado em 2012. |
| In mathematics, a quiver is a directed graph. | Em matemática, um quiver é um grafo direcionado. |
| It was directed by Junichi Satō, Kunihiko Ikuhara and Takuya Igarashi. | O anime foi dirigido por Junichi Satō, Kunihiko Ikuhara e Takuya Igarashi. |
| Phantom is a 1922 silent film that was directed by F. W. Murnau the same year Murnau directed Nosferatu . | Fantasma ( Phantom , no original em alemão) é um filme mudo de 1922, dirigido por F. W. Murnau. |
| Directed distance Directed distances are distances with a directional sense. | formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica |
| Some contexts also require using both (like mass media) because it is directed to all types of people. | Alguns contextos requerem ambos (como a comunicação em massa) porque é direccionada a todo o tipo de pessoas. |
| Debuting on October 11, 2004, it was originally directed by Robert Scull. | O desenho estreou em 11 de outubro de 2004, e era dirigida por Robert Scull. |
| Industrial production is directed primarily to the domestic market. | A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno. |
| Not every planar directed acyclic graph is upward planar, and it is NP complete to test whether a given graph is upward planar. | Na teoria dos grafos, um grafo planar é um grafo que pode ser representado no plano de tal forma que suas arestas não se cruzem. |
| , directed by Donald Farmer 2007 , directed by Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , directed by Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , directed by Sean Patrick Shaul 2010 A Man Within , directed by Yony Leyser 2011 I Love You... | , dirigido por Donald Farmer 2007 American Drug War The Last White Hope , dirigido por Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , dirigido por Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , dirigido por Sean Patrick Shaul Ligações externas http www.myspace.com alternativetentacles |
| The text is from Heloise Périssé directed by João Brandão. | O texto é da Heloísa Périssé com direção de João Brandão. |
| After the Rain , directed by Takashi Koizumi, was released in 1998, and The Sea is Watching , directed by Kei Kumai, premiered in 2002. | Ame agaru , dirigido por Takashi Koizumi, foi lançado em 1998, e The Sea is Watching , dirigido por Kei Kumai, estreou em 2002. |
| If the graph is directed, the direction is indicated by drawing an arrow. | Se o grafo for direcionado, seu sentido é indicado na aresta por uma seta. |
| It was hostile and illegal activity by the US directed against the EU itself. | Foi uma actividade hostil e ilegal por parte dos EUA, dirigida contra a própria UE. |
| It was accompanied by a new music video, once more directed by Mika Lindberg. | Foi acompanhado por um vídeo da música nova , mais uma vez dirigido por Mika Lindberg. |
| It was directed and written by Giuseppe Tornatore from a story by Luciano Vincenzoni. | Malèna é um filme italiano e norte americano de 2000, escrito e dirigido por Giuseppe Tornatore. |
| Carandiru is a 2003 Brazilian drama film directed by Hector Babenco. | Carandiru é um filme brasileiro de 2003, do gênero drama, dirigido pelo argentino naturalizado brasileiro Hector Babenco. |
| Bonsoir is a 1994 French film directed by Jean Pierre Mocky. | Bonsoir é um filme francês de 1994 dirigido por Jean Pierre Mocky. |
| The word revolution is seen as dependent on the position from which it is directed, as well as what would be termed revolutionary activity. | A palavra revolução é vista como dependente da posição em que é direcionada, como também do que seria chamado de atividade revolucionária . |
| It would be directed by Jones based on a script by Jones and Gavin Scott. | Michael Palin, que atuou na série Ripping Yarns, escrita por Terry Jones. |
| If it is assumed that social change is not only affected, but in some points of view, directed by the advancement of technology, is it ethical to hold these technologies from certain people? | Se partirmos do pressuposto de que a mudança social não é apenas afetada, mas em alguns pontos de vista, dirigido pelo avanço da tecnologia, é ético para manter essas tecnologias de certas pessoas? |
| (2011) Directed by Hélio Goldsztejn. | (2011) Directed by Hélio Goldsztejn. |
| Two, is other directed being what you say you are to others. | Dois, está é direcionada aos outros ser o que você diz aos outros que é. |
| Jules and Jim (, ) is a 1962 French film directed by François Truffaut. | Jules et Jim () é um filme francês de 1962, um drama dirigido por François Truffaut. |
| The series is animated by Toei Animation and directed by Munehisa Sakai. | A série é animada pela Toei Animation e dirigida por Munehisa Sakai. |
| Juvenile (ジュブナイル Jubunairu ) is a 2000 Japanese film directed by Takashi Yamazaki. | Juvenile (ジュブナイル Jubunairu ) é um filme japonês de 2000. |
| Entranced Earth () is a 1967 Brazilian drama film directed by Glauber Rocha. | Terra em Transe é um filme brasileiro de 1967, do gênero drama, roteirizado e dirigido por Glauber Rocha. |
| The term formal learning has nothing to do with the formality of the learning, but rather the way it is directed and organized. | Por isso, determinados tipos de problemas são mais bem resolvidos e a aprendizagem é mais eficaz se existir trabalho de forma cooperativa com os outros. |
| It was to be directed by George Cukor, and co starred Dean Martin and Cyd Charisse. | Era para ser dirigido por George Cukor e estrelado por Dean Martin e Cyd Charisse. |
| It was written by Maria Little, directed by Robert M. Light and produced by Mitchell Gertz. | Escrita por Maria Little, dirigido por Robert M. Light e produzido por Mitchell Gertz. |
| It was directed by Madonna's longtime choreographer Jamie King and featured choreography from The Talauega Brothers. | O videoclipe foi dirigido pelo coreógrafo da cantora, Jamie King, e contém uma coreografia criada pelos Talauega Brothers. |
| Emmanuelle in Soho (1981), directed by David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), directed by Jess Franco. | Emmanuelle in Soho (1981), dirigido por David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), dirigido por Jess Franco. |
| Ginger Snaps is a 2000 Canadian comic horror film directed by John Fawcett. | Ginger Snaps () é um filme de terror canadense sobre lobisomens dirigido por John Fawcett. |
| is a 1952 biographical film starring Marlon Brando and directed by Elia Kazan. | é um filme estadunidense de 1952, do gênero faroeste, dirigido por Elia Kazan. |
| Nirvana is a 1997 Italian cyberpunk science fiction film directed by Gabriele Salvatores. | Nirvana é uma produção cinematográfica italiana, do gênero ficção científica, lançado em 1997. |
| Vanessa (1977), directed by Hubert Frank. | Vanessa (1977), dirigido por Hubert Frank. |
| The album's remastering was directed by The Edge, who also directed the remastering of the band's previous releases. | O álbum de remasterização foi dirigido por The Edge, que também dirigiu a remasterização de lançamentos anteriores da banda. |
| And he was so inspired by this article, it kind of directed the rest of his life. | E ele foi inspirado por este artigo, ele meio que o direcionou pelo resto de sua vida. |