Tradução de "it is disappointing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disappointing - translation :

Palavras-chave : Decepcionante Desilusão Desapontar Decepção Desiludir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was disappointing.	Foi decepcionante.
This is disappointing.	Isto é decepcionante.
That's disappointing.	Isso é decepcionante.
Very disappointing results.	Resultados decepcionantes.
C2's future is uncertain due to disappointing sales.	O C2 é um futuro incerto devido às suas vendas decepcionantes.
The result was disappointing.	O resultado foi decepcionante.
Your article was disappointing.	Seu artigo foi decepcionante.
The movie was disappointing.	O filme foi decepcionante.
This is disappointing against the background of the economic outlook .	Face às perspectivas económicas , tal é decepcionante .
And what is disappointing me is that we are not doing this.	E o que me decepciona é que não estamos fazendo isso.
The movie was a little disappointing.	O filme foi um pouco decepcionante.
Nonetheless, it is disappointing that they have chosen to focus on infrastructure finance as their first major area of collaboration.	Contudo, é decepcionante que elas tenham optado por se concentrarem no financiamento de infra estruturas como sendo a sua primeira grande área de colaboração.
In conclusion, the document is not particularly satisfactory, and in some aspects is disappointing.	Concluindo, estamos em presença de um documento que não nos satisfaz inteiramente, e que, em alguns aspectos, é uma desilusão.
On May 14, Rona Barrett reviewed the film on television and called it a disappointing failure .	Em 14 de maio, Rona Barrett reviu o filme na televisão e o chamou de um fracasso decepcionante .
It's very disappointing. Mahel ( Whoismahel) May 9, 2017	Estamos envergonhados com tudo o que vocês tiveram de passar em Bangladesh.
It is, therefore, disappointing that the very transparancy and respect for media that is incessantly preached to non Western governments is being trampled on in this case.	Life is Savage avalia as referências a documentos sul africanos
Earth Hour was both disappointing and pointless in Sydney.	Nós participamos!!
The year 2001 was a disappointing one for Mukerji.	O filme foi lançado depois do atraso de um ano.
However , progress with structural fiscal consolidation in countries with remaining budget imbalances is generally disappointing .	Contudo , os progressos em matéria de consolidação orçamental estrutural nos países que ainda registam desequilíbrios orçamentais são , de um modo geral , decepcionantes .
The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years .	O desempenho do mercado de trabalho é ainda de certa forma desapontador , apesar do forte crescimento do PIB nos últimos anos .
And I also understood that I would keep disappointing him.	E também entendi que eu sempre o decepcionaria.
Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .	recentemente .
It's always disappointing when you lose a match on penalties.	É sempre decepcionante perder um jogo nos pênaltis.
Tony Benn said that the Queen found Trudeau rather disappointing .	Tony Benn afirmou que Isabel considerava que Trudeau era bastante decepcionante .
BERKELEY By any economic measure, we are living in disappointing times.	BERKELEY Devido a uma qualquer medida económica, estamos agora a viver tempos de decepção.
Fiscal developments in the euro area were generally disappointing in 2002 .	A evolução orçamental na área do euro foi , em geral , desapontante em 2002 .
He discovered a kind of paradise as he later described it, and decided to become an artist, deeply disappointing his father.	Ele descobriu uma espécie de paraíso , como ele mais tarde descreveu, e decidiu tornar se um artista, decepcionando profundamente seu pai.
I would still be on my bad hip. That was so disappointing.	Continuaria com meu quadril ruim. Isso me deixou desiludida.
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .	Este resultado geral relativo ao segundo semestre do ano passado foi considerado decepcionante .
In Port of Spain tied Trinidad and Tobago in a disappointing scoreless draw.	Em Porto Espanha, a Costa Rica empatou com Trinidad e Tobago sem gols.
2008 Disappointing season The 2008 season began with high expectations for the Jaguars.	Na temporada 06 07, os Jaguars não fizeram uma boa campanha, comparada com a anterior.
In terms of fiscal policy , the overall pace of consolidation is disappointing against the background of the favourable outlook for growth .	No que diz respeito às políticas orçamentais , o ritmo geral de consolidação é decepcionante , num contexto de perspectivas de crescimento favoráveis .
Mark said the food was disappointing and described how bad it was in detail. This angered the general manager of the Kuwait restaurant, Mike Servo.	Mark disse que estava desapontado com a comida e descreveu em detalhes quão ruim a achava, o que enfureceu o gerente geral do restaurante Kuwait, Mike Servo.
The results, however were disappointing , and the voyage absorbed almost all of the syndicate's funds.	Os resultados, no entanto, foram decepcionantes , e a viagem gastou quase todos os fundos da empresa.
Of Rieu's popularity and the media debate surrounding him, Eamon Kelly wrote in The Australian newspaper It is disappointing to see professional journalists indulging in cheap, inaccurate stereotypes to dismiss criticism of Rieu.	Sobre sua popularidade e toda a polêmica midiática que o cerca, Eamonn Kelly escreveu no jornal The Australian É decepcionante ver jornalistas professionais recorrerem a estereótipos baratos e incorretos para desqualificar a crítica a Rieu.
Nothing is more disappointing in Marina Silva's party than denying the political struggle of the weakest and preaching submissive conformism to the strongest.	Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes.
Vitamin C's effect on the common cold, while extensively researched, is disappointing, except in limited circumstances, specifically, individuals exercising vigorously in cold environments.	A acção da vitamina C na constipação, embora amplamente estudado, é desapontante, excepto em circunstâncias muito particulares, nomeadamente em indivíduos que pratiquem exercício vigoroso em ambientes frios.
The US stance concerning the most disputed part of the Addis Ababa conference was particularly disappointing.	A posição dos EUA relativa à parte mais discutida na conferência de Adis Abeba foi especialmente desanimadora.
The studio faulted Roddenberry's script rewrites and creative direction for the plodding pace and disappointing gross.	O estúdio culpou as revisões de roteiro de Roddenberry e a direção criativa pelo ritmo devagar e pela arrecadação desapontadora.
Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.	Outras métricas de saúde são igualmente decepcionantes, com dados a indicar resultados de saúde mais pobres para os americanos ao longo das suas vidas.
That defeat came in the course of a disappointing first half of the 2009 10 Bundesliga season.	Em 1954 ainda veio a conquista da primeira copa nacional, vencendo o FC Cologne.
He and Kiedis were less confident in writing the album after the disappointing results of One Hot Minute .	Ele e Kiedis foram menos confiantes em escrever o álbum, após os resultados decepcionantes de One Hot Minute .
After disappointing experiences with the Falcon in the Vietnam War, the Air Force replaced its Falcons with Sidewinders.	Após as terríveis experiências com o Falcon na Guerra do Vietnam, a Força Aérea norte americana substituiu os Falcon pelo Sidewinder.
Sales were disappointing, however, and in 1982 he returned to the pop formula with another hit album, Abracadabra .	As vendas foram decepcionantes, e em 1982 ele retornou à formula pop com outro álbum de sucesso, Abracadabra .
Most disappointing, even countries that have put their macroeconomic house in order and have made progress in governance have found it difficult to attract investment outside of the natural resource sector.	De modo mais desanimador, até países que puseram a sua casa macroeconómica em ordem e fizeram progressos na governação têm tido dificuldades em atrair investimento fora do sector dos recursos naturais.

Display this page in English