Tradução de "it is emerging" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emerging - translation :

Palavras-chave : Emergir Emergindo Surgindo Emerge Mercados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.	De fato, esta é a primeira Organização de Saúde do mundo emergente para os trabalhadores urbanos de baixa renda.
Is Algeria an emerging nation?	A Argélia é uma nação emergente?
Is Algeria an emerging economy?	A Argélia é uma economia emergente?
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente .
So, a new social phenomenon is emerging.	Então um novo fenômeno social está emergindo.
It is a reemerging power, not an emerging one, a decisive factor that explains Chinese confidence.	É uma potência re emergente, e não emergente, e esse é um factor decisivo para explicar a confiança Chinesa.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está surgindo de muitos cantos.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está a emergir de vários quadrantes.
However, biogas is emerging as a viable alternative.	No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável.
What happens in emerging markets does not stay in emerging markets.	O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos.
It is now emerging that the swearing in ceremony was conducted minutes after the election results were read.	It is now emerging that the swearing in ceremony was conducted minutes after the election results were read.
It is striking, therefore, that the Fed has made no effort to take into account the impact of its policies on emerging economies or the blowback from emerging markets on the US.	Deste modo, é surpreendente que a Reserva Federal não tenha feito qualquer esforço para levar em consideração o impacto das suas políticas nas economias emergentes ou o efeito bumerangue dos mercados emergentes nos EUA.
Poland, too, is emerging as a foreign policy leader.	A Polónia, também, está a emergir como um líder da política externa.
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.	À medida que isso se espalha, vemos centros nacionais surgindo.
Now, that is the India that is emerging into the 21st century.	Pois bem, esta é a Índia que está surgindo no século XXI.
This is especially true for developing countries and emerging markets.	Isto é especialmente verdadeiro para os países em desenvolvimento e para os mercados emergentes.
RP It is fragile, and you know, I think about emerging human diseases parasites that move into the human species.	RP É frágil, e sabe, eu penso sobre aparecimento de doenças humanas parasitas que se movem para a espécie humana.
It's called Emerging Angel.	Se chama Emerging Angel.
Emerging Markets Europe Problem	O problema Europa dos mercados emergentes
Emerging Markets Feminine Future	O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes
It is an international hub for transport and health care, and is emerging as a regional centre for the arts, fashion and entertainment.	É um centro internacional para o transporte e saúde, e está emergindo como um centro regional para as artes, moda e entretenimento.
On the street, I see it emerging bit by bit, another norm for people.	Na rua, vejo surgir aos poucos, outro modelo de gente.
A new society what we call the Networked Society is emerging.	Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.
Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power.	O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente.
But it does work Germany s export led growth is based on just such programs in the emerging countries and the US.	Mas funciona o crescimento induzido pelas exportações da Alemanha é baseado em programas desse tipo, em países emergentes e nos EUA.
Although this figure is one of the lowest amongst all emerging nations, if not the lowest, it is also subject to pronounced regional disparities.	Se esta é uma das taxas mais baixas verificadas entre os países emergentes, senão a mais baixa, verifica se igualmente disparidades regionais muito acentuadas.
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.	Já investiram tanto nisso, que é difícil para elas identificar novos mercados emergentes. Esses, portanto, são os criadouros para usuários apaixonados.
The Emerging World s Education Imperative	O imperativo da educação mundial emergente
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial.
First, there is no such thing as a bloc of emerging countries.	Em primeiro lugar, não existe um bloco de países emergentes.
LISBON RIGA Is the Europe that is emerging from the euro crisis a German one?	LISBOA RIGA Será a Europa que está a emergir da crise do euro uma Europa Alemã?
It is also worth noting that activity is recovering at a much faster pace in emerging economies , which had limited direct exposure to the financial crisis .	É igualmente de destacar a recuperação da actividade a um ritmo muito mais rápido nas economias emergentes , que tinham exposição directa limitada à crise financeira .
The real reasons are now emerging.	As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.
Local, large scale solutions are emerging.	Estão a surgir soluções em grande escala a nível local.
But is soft power enough for one of the world s major emerging countries?	Bastará, contudo, o poder brando a um dos maiores países emergentes do mundo?
In fact, what's now emerging is the much more normal case of history.	De fato, o que emerge agora é um caso muito mais normal na história.
This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.	Isso é particularmente problemático para as economias emergentes, que estão especialmente vulneráveis nesse momento.
Is a form of multipolarity in sports emerging as political multipolarity sets in?	Estará a emergir uma forma de multipolaridade nos desportos ao mesmo tempo que se desenvolve a multipolaridade política?
There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide.	Existe um consenso crescente quanto à necessidade de se enfrentar a subnutrição em todo o mundo.
Their example is one that emerging country urbanites everywhere should seek to emulate.	O seu exemplo deveria ser seguido pelas populações urbanas dos países emergentes em todo o mundo.
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Intervenientes emergentes a nível mundial as economias de mercado emergentes que são membros do Grupo dos Vinte ( G20 ) estão a tornar se cada vez mais importantes , em termos sistémicos .
Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union.	Sim, a Rússia emerge da sua humilhação após o colapso da União Soviética.
What's emerging today is what you might call a greater Chinese co prosperity sphere.	Podemos chamar o que está surgindo agora de uma esfera mor chinesa de co prosperidade.
Finally , work is also continuing on the Fund 's engagement with emerging market economies .	Por último , prosseguem ainda os trabalhos em matéria do envolvimento do Fundo com as economias de mercados emergentes .
And pretty soon, a picture started emerging.	E em breve, uma imagem começou a emergir,

Display this page in English