Tradução de "it is encouraged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His advice encouraged me to try it again. | Seu conselho me encorajou a tentar de novo. |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Todos são encorajados a contribuir para o KDE. |
| I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. | Isso me encoraja. Ao menos me faz sentir como, até certo ponto, está ficando evidente |
| So my parents encouraged me to do it. I left. | Então meus pais me encorajaram, e eu fui. |
| Everybody is encouraged to develop software for KDE. | Toda a gente é convidada a desenvolver software para o KDE. |
| Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization. | Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações. |
| But now, it has been merged with the VLC project and use of VLS is not encouraged. | Mas agora, ele foi fundido com o projeto VLC e o uso do VLS não é incentivado. |
| Tom encouraged Mary. | Tom encorajou Maria. |
| In 2006, it encouraged its members not to lend to commercial property developers. | Em 2006, encorajou os seus membros a não conceder crédito imobiliário. |
| No one encouraged her. | Ninguém a encorajou. |
| Tom always encouraged me. | Tom sempre me encorajou. |
| The series' success encouraged Toriyama to continue working on it from 1984 to 1995. | Seu sucesso forçou Toriyama a trabalhar em Dragon Ball de 1984 a 1995. |
| In Barton Fink , we may have encouraged it like teasing animals at the zoo. | Em Barton Fink , poderiam ter nos incentivado, como provocar animais em um zoológico. |
| in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged | recomenda se o mesmo tratamento em relação à balança de pagamentos mensal |
| They have grieved it, they have died into it, and allowed and encouraged poison to turn into medicine. | Elas sofreram, quase foram à morte, mas permitiram que o veneno se tornasse remédio. |
| We encouraged him to improvise. | Nós o encorajávamos a improvisar. |
| Religious pilgrimages were also encouraged. | A peregrinação religiosa era também encorajada. |
| Pre publication censorship was encouraged. | A censura prévia era encorajada. |
| For science, unlike for dogmatic belief systems, disagreement is to be encouraged. | Para a ciência, ao contrário dos sistemas de crenças dogmáticas, o desacordo deve ser incentivado. |
| Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged. | Acrescentar a sua nacionalidade e país de origem é opcional, mas altamente recomendável. |
| Such act should not be encouraged! | Tal atitude não deve ser incentivada! |
| I was encouraged by his words. | Me encorajei com suas palavras. |
| He encouraged me to try again. | Ele me incentivou a tentar novamente. |
| Tom encouraged me to learn French. | Tom me animou a aprender o francês. |
| Tom encouraged me to do that. | O Tom me encorajou a fazer isso. |
| Irving also encouraged would be writers. | Irving incentivou futuros escritores. |
| The prison officials encouraged the violence, seeing it as a way to rid the prisons of criminals. | As autoridades, contudo, não cumpriram o estabelecido, e enviaram os criminosos novamente para as prisões. |
| If there was no accessibility, the airline was expected to provide reasonable accommodation, though as private company it is only encouraged to do so. | Se não tivesse nenhum acesso, a companhia deveria se encarregar de tomar providências, apesar que, como uma entidade particular, ela é apenas incentivada a fazer isso. |
| Others should feel encouraged to follow suit. | Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo. |
| We are encouraged to use our imagination. | Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação. |
| We are encouraged to use our imagination. | Somos encorajados a usar a nossa imaginação. |
| My friends encouraged me to learn German. | Meus amigos me incentivaram a aprender alemão. |
| Tom really encouraged me to do that. | O Tom realmente me incentivou a fazer isso. |
| The government encouraged a variety of trends. | O governo incentivou uma série de tendências. |
| Bismarck encouraged Leopold to accept the offer. | Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta. |
| It also promoted a systematic increase in the total number of graduate vacancies, encouraged by the state government. | Promoveu se também um aumento sistemático do número total de vagas de graduação, incentivado pelo governo do Estado. |
| So we are very encouraged by these results. | Então, estamos bem animados com estes resultados |
| In addition , the ECB encouraged temporary internal mobility . | Além disso , o BCE encorajou a mobilidade interna temporária . |
| My father encouraged me to study the piano. | O meu pai me incentivou a aprender piano. |
| Dan encouraged Linda to write to her father. | Dan encorajou Linda a escrever para o pai dela. |
| Zappa's mother encouraged him in his musical interests. | A mãe de Zappa encorajou o nos seus interesses musicais. |
| An extramarital affair is one of the sanctioned grounds for a divorce, although reconciliation is encouraged whenever possible. | O adultério é um dos motivos admitidos para o divórcio, embora a reconciliação seja incentivada sempre que possível. |
| National flag days As part of the flag protocol, the daily display of the Lithuanian flag is encouraged, but is strongly encouraged or legally required on the following days Apart from these days, the flag is flown at election polling sites. | Dias nacionais da bandeira Como parte do protocolo da bandeira, a exibição diária da bandeira lituana é encorajada, mas é mais fortemente encorajada ou legalmente exigida nos seguintes dias Além desses dias, a bandeira é hasteada em locais onde ocorrem votações para eleições. |
| It has also encouraged financial institutions to join forces across borders , either by merging or by establishing branches abroad . | Neste contexto , as instituições financeiras uniram esforços a nível transfronteiras , não só através de fusões , mas também com a abertura de sucursais no estrangeiro . |
| It was Humberto who wanted to leave and encouraged his brother to go with him when the vacancy opened. | O desejo de partir foi de Humberto, que encorajou o irmão a acompanhá lo, quando surgiu a vaga. |
