Tradução de "it is familiar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Familiar - translation :

Palavras-chave : Familiar Familiarizado Familiarizada Familiarizados é-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It looks familiar.	Isso parece familiar.
It looks familiar.	Parece familiar.
You won't be familiar with it.	Vocês não estarão familiarizados com ele.
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas.
He is familiar with Japanese culture.	Ele está familiarizado com a cultura japonesa.
Tom is familiar with the situation.	Tom está familiarizado com a situação.
So Jawbone is a project that you're familiar with, and it has a humanistic technology.	O Jawbone é um projeto com o qual vocês estão familiarizados, e tem uma tecnologia humanista.
It is tantamount to fixing meaning and identity so that they become recognizable and familiar.	É fixar significados e identidades para que estas se tornem reconhecíveis, familiares.
Intuitive is just another word for familiar.	Intuitivo é apenas mais uma palavra para o que é familiar.
The most familiar charge is electric charge.	A carga mais familiar é a carga elétrica.
The professor is familiar with contemporary literature.	O professor é familiar com a literatura contemporânea.
Jane is familiar with the Japanese language.	Jane está familiarizada com a língua japonesa.
If it is sounding familiar, it is because I was at the same time in my life listening to the Beatles.	Se isso parece familiar é porque eu estava ao mesmo tempo na minha vida ouvindo os Beatles.
This is no pretty theme, but it is one with which social workers, magistrates and psychiatrists are familiar.	Este não é um tema agradável, mas é aquele com o qual assistentes sociais, magistrados e psiquiatras estão familiarizados .
Sound familiar?	Parece familiar?
Sound familiar?	Isso soa familiar?
That book is familiar to all young children.	Esse livro é familiar a todas as crianças pequenas.
And a miracle berry, if you're not familiar with it, is a natural ingredient, and it contains a special property.	E uma baga milagre, se vocês não são familiarizados com ela, é um ingrediente natural, e ela contem uma propriedade especial.
That sound familiar?	Isso soa familiar?
Sounds vaguely familiar.	Eu tenho uma vaga lembrança disso.
That sounds familiar.	Isso me parece familiar.
This sounds familiar.	Isso parece familiar.
Nothing looks familiar.	Nada parece familiar.
You seem familiar.	Você parece familiar.
This looks familiar.	Isso parece familiar.
He looks familiar.	Ele parece familiar.
She looks familiar.	Ela parece familiar.
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.	O desconhecido é considerado mais arriscado do que o que é familiar.
The biggest threat facing Tofo, sadly, is a familiar one.	Foto de anaadi no Flickr (CC BY NC SA)
This might look familiar.	Isto parece familiar.
Does this sound familiar?	Isso soa familiar?
His name sounds familiar.	Seu nome soa familiar.
Does this look familiar?	Isto parece familiar?
It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it?	É forte quase a ponto de não ter significação, mas soa familiar e verdadeiro, não é?
And so here it is in the stomatopod. And again, this is a situation where engineers are very familiar with this phenomenon, because it destroys boat propellers.	E está no estomatópode. Novamente, é uma situação onde engenheiros estão bem familiarizados com o fenômeno, porque ele destrói propulsores de barco.
KWrite is an editor with a simple and probably familiar interface.	O KWrite é um editor com uma interface simples e talvez familiar.
People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable.	Pessoas que não o são gostam de coisas familiares, seguras e confiáveis.
Sylvie D wasn't familiar with Nigerian gastronomy, but she discovered it with great pleasure	Sylvie D não conhecia a gastronomia nigeriana, mas a descobriu com grande prazer
It is one thing to read about sophisticated cyber war capabilities it is quite another to see the online identities of familiar people or Web sites suddenly hijacked.	Uma coisa é ler sobre as capacidades sofisticadas de uma guerra cibernética, mas outra bem diferente é ver as identidades de pessoas ou sites conhecidos serem de repente assaltados .
So here's a familiar place.	Então aqui está um lugar familiar.
It's quite a familiar story.	É uma história familiar.
Now, does this sound familiar?	Bem, isso soa familiar?
Does that not sound familiar?	Isto não soa familiar?
I'm not familiar with that.	Eu não estou familiarizado com isso.
That seems familiar to me.	Isso me parece familiar.

Display this page in English