Tradução de "it is generally" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Generally - translation :

Palavras-chave : Geralmente Geralmente Geral Costumo Costumam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hence V STOL aircraft generally use a runway if it is available.	O Hawker Siddeley Harrier é provavelmente o avião V STOL mais conhecido.
It is generally accepted that Islamic calligraphy excelled during the Ottoman era.	É geralmente aceito que a caligrafia islâmica destacou se durante o período otomano.
It is generally considered safe for use on children and breastfeeding mothers.	Considera se geralmente seguro para o uso em crianças e mães amamentando.
It is issued by the Central Bank of Sri Lanka and is generally written Rs.	É emitida pelo Banco Central do Sri Lanka.
It is also notable that the target rates are generally short term rates.	É também notável que as metas são geralmente em taxas de juros de curto prazo.
Fish and Wildlife Service and it is generally restricted to scientists and educators.	Fish and Wildlife Service e geralmente está limitado a cientistas.
As with all Chinese launch facilities it is remote and generally closed to foreigners.	Como todas as bases de lançamento chinesas, Jiuquan é remota e geralmente fechada aos estrangeiros.
In adults, a fever is generally not present but it is common in infants and young children.	Em adultos, raramente se observa febre, sendo no entanto um sintoma comum entre as crianças.
It is generally accepted that the concept of justification is normative, because it is defined as a concept regarding the norms of belief.	Aceita se geralmente que o conceito da justificação é normativo, porque é definido como um conceito a respeito das normas acerca das crenças.
It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.	Algumas pessoas em New Haven sabem disso, obviamente, mas não é de conhecimento geral.
It is generally associated with the University of Cambridge and the work of Joan Robinson.	É geralmente associada à Universidade de Cambridge e à obra de Joan Robinson.
Generally, about 85 percent of the people liked it.	Cerca de 85 das pessoas gostaram.
Produced by Steve Lillywhite, it received generally positive reviews.	Produzido por Steve Lillywhite, recebeu críticas positivas.
Lithium carbonate (Li2CO3) is generally used in this application upon heating it converts to the oxide.	O carbonato de lítio (Li2CO3) é geralmente utilizado para o aquecimento na conversão de óxidos.
UTF 7 is generally not used as a native representation within applications as it is very awkward to process.	O UTF 7 não é normalmente usado internamente em aplicações pois seu processamento é bastante desagradável.
It does not generally cause damage to the nasal epithelium.	Normalmente não se registam danos no tecido epitelial nasal.
Worship is known to be generally restrained.	A adoração é conhecida por ser reverente .
It is generally associated with the Berber root ⵜⵏⵙ, transcribed , which means to lie down or encampment .	É geralmente associado com a raiz berbere ⵜⵏⵙ, transcrita como , o que significa deitar se ou acampamento .
The dominant tusk, called the master tusk, is generally more worn down, as it is shorter with a rounder tip.	A presa dominante, chamada a presa mestra, é, em geral, mais curta e mais arredondada na ponta por causa do uso.
However, this is generally thought unlikely as in ancient times comets were generally seen as bad omens.	Porém, esta teoria é considerada como improvável pois, na antiguidade, os cometas eram geralmente vistos como um mau presságio.
Ari Þorgilsson's Íslendingabók is generally considered more reliable as a source and is probably somewhat older, but it is far less thorough.	O Íslendingabók é por norma considerado uma fonte mais fiável e é, provavelmente, um pouco anterior ao outro, embora menos minucioso.
I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me.	Preciso do seu sobrenome. Objetos simétricos geralmente... Soletre pra mim.
The best minds in the best institutions generally get it wrong.	As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado.
It is generally considered to have been discovered by Walter Noddack, Ida Tacke, and Otto Berg in Germany.	Considera se que foi descoberto por Walter Noddack, Ida Tacke e Otto Berg, na Alemanha.
It is generally classed as either picante (spicy) or dulce (sweet), depending upon the type of pimentón used.	É geralmente classificado como em picante ou dulce (doce), dependendo do tipo de páprica usada.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.	De um modo geral, o clima do Japão é ameno.
This scheme is generally known as demand paging.	Este esquema é geralmente conhecido como paginação por demanda.
Earhart is generally regarded as a feminist icon.	Earhart normalmente é lembrada como um ícone.
The entire Swiss population is generally well educated.	br br br br br br br br br br br br
Within organisms, genetic information generally is carried in chromosomes, where it is represented in the chemical structure of particular DNA molecules.	Nos organismos, a informação genética normalmente está nos cromossomas, mais concretamente, na estrutura química de cada uma das moléculas de DNA.
Generally, it is important to estimate and control round off errors arising from the use of floating point arithmetic.	De forma geral, é importante estimar e controlar o erro de arredondamento que resulta do uso do sistema de ponto flutuante na aritmética.
Despite this, it was greeted with generally mixed reviews and lackluster sales.	Apesar disso, foi recebido com críticas variadas e vendas decepcionantes.
It flows generally northwest, through the cities La Châtre, Châteauroux and Loches.	Banha os departamentos de Cher, Indre e Indre et Loire, e as cidades de La Châtre, Châteauroux e Loches.
The process of discovery, generally, is inspired by nature.	O processo de descoberta, geralmente, é inspirado pela natureza.
A local copy is generally stored at the NCBs .	Normalmente , os BCN têm armazenada uma cópia local .
The pain is generally made worse by physical activity.	A dor geralmente agrava se com a atividade física.
However, the right to unlimited debate is generally preserved.	Em geral, porém, o direito ao tempo ilimitado de debate é preservado.
Luxembourgish is the language that Luxembourgers generally use to speak to each other, but it is not often used as the written language.	Luxemburguês é a língua que os luxemburgueses geralmente falam uns com os outros, mas não é muitas vezes escrito.
Isolation of the actual viral agent involved is rarely performed, and it is generally not possible to identify the virus type through symptoms.	O isolamento do verdadeiro agente viral envolvido raramente é feito e geralmente não é possível identificar o tipo de vírus pelos sintomas.
Neither is generally given citizenship unless through marriage or, more rarely, by having it conferred upon them by the State.	A cidadania, geralmente, é concedida em função do matrimônio ou, mais raramente, conferida pelo próprio Estado.
Social licking often occurs in tandem with head rubbing it is generally mutual and the recipient appears to express pleasure.	A lambedura social ocorre muitas vezes em conjunto com a fricção de cabeça geralmente é mútua e o receptor parece expressar uma expressão prazerosa.
Released in March 1949, it was a box office success, but is generally considered one of the director's lesser achievements.	Lançado em março de 1949, foi um sucesso de bilheteria, mas é geralmente considerado um dos trabalhos menos empolgantes do diretor.
It is generally believed that there are as many gifts as there are useful ministries and functions in the Church.	Acredita se que há tantos dons como existem ministérios úteis e funções na igreja.
But the problem, generally, of modern society, is that it turns the whole world into a school. Everybody is wearing jeans, everybody is the same.	Mas o problema, de forma geral, da sociedade moderna, é que transforma o mundo inteiro numa escola. Todos usam calças jeans, todos são iguais.
And as it happens, Shakespeare was onto something here, as he generally was.	E como sempre acontece, Shakespeare estava atrás de algo aqui, como ele sempre estava.

Display this page in English