Tradução de "it is highlighted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Clear all highlighted text | Limpar todo o realce de texto |
| These terms have been highlighted | Foram assinalados os seguintes termos |
| It is safe to assume that the online trends highlighted in 2010 will continue to develop in years to come. | É seguro dizer que as tendências online colocadas em destaque em 2010 continuarão a se desenvolver nos próximos anos. |
| Economy Maringá is highlighted today by the commercial sector and service delivery. | Economia Maringá se destaca hoje pelo setor de comércio e prestação de serviços. |
| It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight knit teams to rugby scrums. | Ele destacou a Toyota e a Canon e comparou seu times adaptáveis e unidos a jogos de rúgbi. |
| That's the red path that's highlighted. | Isto é o caminho vermelho que está destacado. |
| Irregular forms are highlighted in bold. | As formas irregulares estão destacadas em negrito. |
| As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . | Tal como destacado no Quadro 8 , é esperado um envelhecimento acentuado da população . |
| As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . | Tal como salientado no Quadro 8 , é esperado um acentuado envelhecimento da população . |
| Bailey County history is highlighted in the Muleshoe Heritage Center located off U.S. | A sede do condado é Muleshoe, e sua maior cidade é Muleshoe. |
| Are there some that should be highlighted? | Existem aqueles que devam ser destacados? |
| For Salazar, certain elements should be highlighted | Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque |
| Narrator This is another example of a page with glossary words highlighted in red. | Narrador Este é outro exemplo de uma página com palavras glossário, destacada em vermelho. |
| Britain s bilateral cooperation with France highlighted during the Libyan crisis is sometimes very strong. | A cooperação bilateral da Grã Bretanha com a França com o seu ponto alto durante a crise na Líbia às vezes é muito forte. |
| 2010 highlighted several important trends of Russian Internet. | O ano de 2010 possibilitou o avanço de várias tendências da Internet russa. |
| In addition , as is highlighted in Table 8 , there are future budgetary challenges to meet . | Além disso , tal como é salientado no Quadro 8 , é necessário enfrentar os desafios orçamentais futuros . |
| In this context it is highlighted that the sustainability of favourable developments hinges critically on appropriate and lasting policy responses to existing and future challenges . | No texto que se segue , as Caixas 1 a 4 fazem referência breve às disposições do Tratado e apresentam aspectos metodológicos que enquadram a aplicação dessas disposições pelo IME . |
| As is highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected from around 2010 onwards . | Como destacado no Quadro 8 , espera se um acentuado envelhecimento da população a partir de 2010 . |
| As is highlighted in Table 7 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected . | Tal como é salientado no Quadro 7 , a partir de cerca do ano 2010 , antevê se um acentuado envelhecimento da população . |
| Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot. | A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981. |
| Below is a translation of the funny lyrics and the buzz words are highlighted in italic. | Abaixo, temos a tradução da engraçada letra da música para o inglês e para o português. |
| It highlighted the dangers posed by nuclear weapons and called for world leaders to seek peaceful resolutions to international conflict. | Ele destacou os perigos colocados pelas armas nucleares e pediu aos líderes mundiais que busquem resoluções pacíficas para os conflitos internacionais. |
| Charles Xue ( 薛蛮子), an investor highlighted the news | Charles Xue ( 薛蛮子), um investidor, deu destaque à notícia |
| Since then, highlighted by a sequence of several essays sexy. | Desde então, destacou se por uma sequência de vários ensaios sensuais. |
| The tax plan highlighted that Italy, like Japan, is a country of public debt and private wealth. | O plano fiscal evidenciou o facto de a Itália, tal como o Japão, ser um país de dívida pública e de riqueza privada. |
| While there is some opposition amongst Israelis, these opinions and protests are rarely highlighted by mainstream media. | Enquanto há alguma oposição entre os israelenses, essas opiniões e protestos são raramente destacados pela grande mídia. |
| In addition , as is highlighted in Table 8 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected . | Além disso , como evidenciado no Quadro 7 , a partir de 2010 antevê se um marcado envelhecimento da população . |
| In addition , as is highlighted in Table 7 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected . | Além disso , tal como é salientado no Quadro 7 , a partir de cerca do ano 2010 , antevê se um acentuado envelhecimento da população . |
| In addition , as is highlighted in Table 8 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected . | Para além disso , como é ilustrado no Quadro 8 , espera se um acentuado envelhecimento da população a partir de cerca de 2010 . |
| As highlighted in Table 9 , from around 2010 onwards the ageing of the population is expected to accelerate . | Como ilustrado no Quadro 9 , a partir de cerca de 2010 , o envelhecimento da população deverá acelerar . |
| In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells . | No esquema em anexo , as rubricas obrigatórias estão delimitadas a cheio . |
| In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells . | No esquema apresentado em anexo , as rubricas obrigatórias estão realçadas com células delimitadas a cheio . |
| Sisyphus pushing the stone uphill highlighted a scene from Plastic Kingdom | Sísifo empurrando uma pedra até o ponto mais alto da montanha foi uma cena de destaque do documentário Plastic Kingdom . |
| The album was highlighted by the appearance of saxophonist Carlos Garnett. | Este álbum foi realçado pela aparição do saxofonista Carlos Garnett. |
| The trade of the city is highlighted, because the city is a major regional commercial hub of South and Southeast of Pará. | O comércio é dinâmico graças exatamente a esta condição de entreposto comercial que Marabá desempenha em relação ao sul e sudeste do Pará. |
| Like Varney before her, the vampire Carmilla is portrayed in a somewhat sympathetic light as the compulsion of her condition is highlighted. | Tal como Varney antes dela, a vampira Carmilla é retratada de um modo algo compreensivo quando a compulsão inerente à sua condição é abordada. |
| Madam President, the importance of transport safety is highlighted on a regular basis in this Parliament and rightly so. | (NL) Senhora Presidente, é com razão que neste Parlamento se chama periodicamente a atenção para a importância da segurança dos transportes. |
| The Eurosystem highlighted this need in its report to the ECOFIN Council . | O Eurosistema salientou esta necessidade no seu relatório ao Conselho ECOFIN . |
| Some of the trends highlighted in the 2001 Annual Report have continued . | Algumas das tendências sublinhadas no Relatório Anual de 2001 persistiram . |
| A publication by Canalmoz newspaper on Facebook highlighted some of the complaints | Uma publicação no Facebook do jornal CanalMoz aponta algumas das queixas |
| Although averted, the plot highlighted the danger of allowing Richard to live. | Mesmo tendo sido evitado, a conspiração destacou o perigo de deixar Ricardo viver. |
| The report found that generally the SFD was working well , but it also highlighted ten issues concerning application and transposition that merited further analysis . | O relatório conclui que a DCDL funciona bem , mas salienta dez questões ligadas à aplicação e à transposição que exigem uma análise mais aprofundada . |
| Les Misérables proved popular enough with the masses that the issues it highlighted were soon on the agenda of the National Assembly of France. | Os Miseráveis, no entanto, mostraram se populares junto às massas, e logo os temas abordados estavam em destaque na Assembleia Nacional da França. |
| Recent financial crises have highlighted the disruptive effects of changes in market sentiment . | Recentes crises financeiras evidenciaram os efeitos negativos de alterações no sentimento de mercado . |
| Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . | TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro . |
