Tradução de "it is separated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Separated from it by Paraná River, it is linked by the Friendship Bridge. | As três cidades são separadas umas das outras pelo Rio Paraná e pelo Rio Iguaçu. |
| When the transmitter and receiver are separated it is bistatic operation. | Quando transmissor e receptor estão separados, a operação é biestática. |
| To the west, it is separated from Nepal by the Indian state of Sikkim, while farther south it is separated from Bangladesh by the Indian states of Assam and West Bengal. | Mais a oeste, ele é separado do Nepal pelo estado indiano de Sikkim, enquanto mais ao sul está separado do Bangladesh pelos estados indianos de Assam e Bengala Ocidental. |
| It is separated by the Don River from the former City of Toronto. | É a menor e menos populosa dos 6 distritos de Toronto. |
| It is bordered on the north and east by Brazil, from which it is separated by the Cuareim River. | Geografia e clima Limita ao leste e ao norte com Brasil, e ao oeste com Argentina. |
| It separated from the municipality of Anápolis in 1997. | História Desmembrado de Anápolis, sua emancipação se deu em 1997. |
| When more transmitters (or more receivers) are used, again spatially separated, it is multistatic operation. | Quando mais de um transmissor ou receptor são utilizados, espacialmente separados, a operação é chamada multiestática. |
| They're separated. | Eles estão separados. |
| The scheme is separated from the processing infrastructure | Existe uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento . |
| Being agnostic, he also separated it from the influence of Buddhism. | Sendo agnóstico, ele também o separou da influência do budismo. |
| It is bordered by the Yellow Sea in the south and is separated from the North Korea in the east. | Localiza se no sudeste da província, na foz do rio Yalu, na fronteira com a Coreia do Norte. |
| The city is a commune that is separated from the other regions of the republic it is surrounded by the Pool Region. | A cidade é um município que está separada das outras regiões da República, é rodeado pela região exterior. |
| Both wings separated from the aircraft as it descended at great speed. | Ambas as asas foram separadas da aeronave, uma vez que caiu em grande velocidade. |
| In December 2014, it was announced that Bellamy and Hudson had separated. | Em dezembro de 2014, contudo, Matt e Kate oficialmente se separaram. |
| Separated designer layout | Disposição de desenho separada |
| We got separated. | Separamo nos. |
| coast of the continent, from which it is separated by the deep Mozambique channel, wide at its narrowest point. | Clima A linha do Equador, o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio cruzam o continente. |
| The city of Porto Alegre is separated by Arroyo feijó. | O município é separado de Porto Alegre pelo Arroio Feijó. |
| In 1824, it was separated out into its own genus, Thylacinus , by Temminck. | Em 1824, ele foi separado para seu próprio gênero, Thylacinus , por Temminck. |
| Nelson County was created in 1807, when it was separated from Amherst County. | O condado foi fundado em 1807. |
| ( ) It is only where such activity is carried on for less than a year that it should not be separated from the activities of the producer institutional unit . | ( ) Unicamente no caso em que esta actividade seja exercida por um prazo inferior a um ano que a mesma n o deve ser retirada da actividade da unidade institucional produtora . |
| The header is separated from the body by a blank line. | O corpo é separado do cabeçalho por uma linha em branco. |
| Kingston is now a separated municipality from the County of Frontenac. | Kingston é uma cidade da província canadense de Ontário. |
| It is separated from Tajikistan by Afghanistan's narrow Wakhan Corridor in the north, and also shares a marine border with Oman. | Ele é separado do Tadjiquistão pelo estreito Corredor de Wakhan do Afeganistão, no norte, e também compartilha uma fronteira marítima com Omã. |
| In the southwest, it is separated from the Atlantic Ocean by a submarine ridge running between Iceland and the Faroe Islands. | No sudoeste, é separado do Oceano Atlântico por uma cordilheira submarina que passa entre a Islândia e as Ilhas Feroé. |
| You had separated functions, increasingly. | Você tinhas as funções separadas, aumentando. |
| And they are regionally separated. | E eles estão em regiões separadas. |
| In 1838 it was separated from Friuli to be included in the province of Venice. | Concordia Sagittaria é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza. |
| It dissects a patriarchal culture that separated the sexes and pressured women into dependence on men. | It dissects a patriarchal culture that separated the sexes and pressured women into dependence on men. |
| History The municipality was created when it separated from Castelo on the 7th of May, 1964. | O município foi criado em 6 de dezembro de 1963 desmembrando se da cidade de Castelo. |
| Administration Värmland County was formed in 1779, when it was separated from Närke and Värmland County. | O Condado da Värmland foi fundado em 1779. |
| General information The municipality of Rennebu was established in 1839 when it was separated from Meldal. | Rennebu foi separada de Meldal em 1839. |
| On 1 January 1871, Malangen (population 1,425) was separated from it, leaving Balsfjord with 2,255 inhabitants. | Balsfjord é uma comuna da Noruega, com 1 493 km² de área e 5 611 habitantes (censo de 2004). |
| They were separated into two groups. | Eles foram separados em dois grupos. |
| They were separated into two groups. | Elas foram separadas em dois grupos. |
| Language and culture can't be separated. | Língua e cultura não podem ser separadas. |
| Separated from her husband in 2003. | Separou se do marido em 2003. |
| It is located in the east of the canton and is separated from the Toggenburg area in the Canton of St. Gallen by a mountainous area. | Está localizado no leste do cantão e é separado da área de Toggenburg no cantão de São Galo por uma área montanhosa. |
| It is separated from Sicily by the Strait of Messina, where the narrowest point between Capo Peloro in Sicily and Punta Pezzo in Calabria is only . | Está separada da Sicília pelo estreito de Messina, onde o ponto mais estreito entre o cabo Peloro na Sicília e ponta Pezzo na Calábria tem só 3,2 km. |
| The city is separated from the city of Timon by the Parnaíba River. | Essa foi a primeira cidade do Brasil construída em traçado geométrico. |
| The game is separated into seven chapters interspersed with segments of spoken dialogue. | O jogo é separado em sete capítulos, intercalados por diálogos falados. |
| The county is separated into a northern and southern part by the Trondheimsfjord. | O condado é dividido em partes nortes e sul pelo Trondheimsfjord. |
| History Aguçadoura is the newest parish of Póvoa de Varzim it was created on October 14 of 1933, when it separated from the parish of Navais, to which it always belonged. | Aguçadoura foi uma freguesia portuguesa da Póvoa de Varzim, atualmente integrada na freguesia de Aguçadoura e Navais do mesmo município. |
| It is a predella to go at the base of a larger composition, in this case a painting by Lorenzo di Credi from which it has become separated. | Uma é pequena, com 59 centímetros por 14 é uma predella , destinada a adornar a base de uma composição maior neste caso, uma pintura de Lorenzo di Credi da qual ela foi separada. |
| Apart from its coastline with the South China Sea, it is completely surrounded by the state of Sarawak, Malaysia and it is separated into two parts by the Sarawak district of Limbang. | Além de seu litoral com o mar da China Meridional, é completamente cercado pelo estado de Sarawak, na Malásia, e é dividido em duas partes pelo distrito de Sarawak, Limbang. |