Tradução de "it is shameful" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Shameful - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is shameful.
Isso é vergonhoso.
Shameful show.
Um espetáculo vergonhoso.
Very shameful!
Muito vergonhoso!
He got a shameful title.
Ele conseguiu um título vergonhoso.
It is considered a shame in the Armenian society to voice about shameful things in the family.
É considerado vergonhoso na Arménia dar voz às desgraças familiares.
Say to them God never enjoins a conduct that is shameful.
Dize Deus jamais ordena obscenidade.
It was a shameful thing for him to carry the rest of his life.
Ele teria que carregar essa vergonha por toda vida.
I have lived many shameful events during my life.
Eu vivi muitos acontecimentos vergonhosos durante a minha vida.
A blogger Eunkoung8072 commented that the plagiarism is a shameful deed and other singer's reaction to it is a disgrace, while Hyori has shown a good precedent.
A blogueira Eunkoung8072 comentou que o plágio é um ato vergonhoso e que a reação da maioria dos cantores com isso é uma desgraça, enquanto Hyori mostrou bons precedentes.
Downplaying acts of torture is shameful. http t.co UJFa5ldAwB auspol CHOGM Senthorun Raj ( senthorun) November 16, 2013
Tentar minimizar atos de tortura... É vergonhoso! http t.co UJFa5ldAwB auspol CHOGM
Today starts one of the most shameful acts of European Union diplomacy.
via GIPHY (Fotos Ricardo Rodrigues da Silva Amnistia Internacional)
It's not shameful to be silent when you have nothing to say.
Não se deve ter vergonha de ficar calado quando não se tem nada que dizer.
It is also written by Asser that Alfred did not learn to read until he was twelve years old or later, which is described as 'shameful negligence' of his parents and tutors.
Também foi escrito por Asser que Alfredo não aprendeu a ler até aos 12 anos de idade ou mais tarde, o que é descrito como vergonhosa negligência 'de seus pais e tutores.
The international community s shameful acceptance of impunity for Assad and his henchmen is a blot on the conscience of the world.
A aceitação vergonhosa da impunidade de Assad, por parte da comunidade internacional e dos seus capangas, é uma mancha na consciência do mundo.
You always get to hear about the shameful behavior of the losers, never the winners.
Você sempre escuta sobre o comportamento vergonhoso dos derrotados, nunca dos vencedores.
After the game, Macedonia coach Dragan Kanatlarovski resigned and called the game a shameful outcome, a humiliation.
Depois da partida, o técnico da Macedônia, Dragan Kanatlarovski, pediu demissão e definiu o resultado como uma humilhação .
ZaidaCantero, the army captain sanctioned for denouncing sexual harassment by a superior, shameful and miserable attitude from her superiors.
Zaida Cantero, a Capitã do exército punida por denunciar abuso sexual cometido por um superior, atitude vergonhosa e miserável dos seus superiores.
Satan threatens you with want, and orders you (to commit) shameful acts. But God promises His pardon and grace, for God is bounteous and all knowing.
Satanás vos atemoriza com a miséria e vos induz à obscenidade por outro lado, Deus vos promete a Sua indulgência ea Sua graça, porque é Munificente, Sapientíssimo.
Brazilian House of Representatives is ready to approve a new forest code that will be the most shameful endorsement of anthropogenic global warming in recent history.
P.S. Lembro também que ontem houve a tentativa felizmente frustrada dos ruralistas de votar com urgência as alterações do Código Florestal no Congresso, o que gerou uma intensa mobilização da sociedade civil tanto em Brasília quanto aqui em Cancún
Remorse is an emotional expression of personal regret felt by a person after they have committed an act which they deem to be shameful, hurtful, or violent.
Remorso é um sentimento experimentado por aqueles que acreditam que cometeram uma ação que infringe um código moral (pessoal ou não) que obedecem.
I have no patience with those who say that sexual excitement is shameful and that venereal stimuli have their origin not in nature, but in sin. Nothing is so far from the truth.
Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade.
Who say when they commit shameful acts Our ancestors used to do so, and God has enjoined us to do the same.
Quando estes cometem uma obscenidade, dizem Cometemo la porque encontramos nossos pais fazendo isto e foi DeusQuem no la ordenou.
The writer Pierre Bost lamented This caravan of 60 gaudy trucks singing across the countryside the virtues of an apéritif, a make of underpants or a dustbin is a shameful spectacle.
O escritor Pierre Bost lamentou .. Esta caravana de 60 camiões berrantes cantando através do campo as virtudes de um aperitivo, uma marca de cuecas ou um caixote de lixo é um espectáculo vergonhoso.
With that vote, the international community began to eradicate the shameful indifference that accompanied the Holocaust, Rwanda, Srebrenica, Darfur, and too many similar catastrophes.
Com esse voto, a comunidade internacional começou a erradicar a vergonhosa indiferença que acompanhou o Holocausto, Ruanda, Srebrenica, Darfur, e demasiadas catástrofes similares.
Many also find Mo Yan's participation in hand copying Mao Zedong's piece Yan'an Talks on Literature and Art in May 2012 a shameful act.
Muitos também são da opinião de que a participação de Mo Yan na cópia manuscrita de uma peça da obra de Mao Zedong Yan'an Talks on Literature and Art em maio de 2012 foi um ato vergonhoso.
Who are miserly and bid others to be so, and hide what God has given them in His largesse. We have prepared for unbelievers a shameful punishment.
Quanto àqueles que são avarentos e recomendam aos demais a avareza, e ocultam o que Deus lhes concedeu da Suagraça, saibam que destinamos um castigo ignominioso para os incrédulos.
According to the authors, the intention is to give faces, names and surnames to social injustice we have been living in while our public representatives have been sharing shameful wages, favors, subsidies and privileges of all kinds.
Segundo os autores, a intenção é dar caras, nomes e apelidos à injustiça social que temos vivido enquanto os nossos representantes públicos partilham salários vergonhosos, favores, subsídios e privilégios de todo o tipo .
FCGaristo In the FEDERAL POLICE force, only police commissioners advocate in favor of the DISGUSTING PEC37 90 of the Federal Police are against this Shameful PEC which defends corruption! !
FCGaristo Na POLÍCIA FEDERAL somente os delegados defendem a IMUNDA PEC37 90 da PF é Contra essa Vergonhosa PEC que defende a corrupção !
In a culture where being social and outgoing are prized above all else, it can be difficult, even shameful, to be an introvert. But, as Susan Cain argues in this passionate talk, introverts bring extraordinary talents and abilities to the world, and should be encouraged and celebrated.
Em uma cultura onde ser sociável e extrovertido é valorizado como nunca, pode ser difícil, até vergonhoso, ser introvertido. Mas, como Susan Cain argumenta nesta apaixonante palestra, introvertidos trazem ao mundo habilidades e talentos extraordinários e devem ser encorajados e reconhecidos.
we have a responsibility to oppose Australia s shameful refugee policy, it s not simply for the sake of asylum seekers caught up in our jurisdiction, but because of the consequences for oppressed people elsewhere.
nós temos a responsabilidade de nos opor à maneira vergonhosa como a Austrália trata os refugiados, não simplesmente por causa dos requerentes de asilo que são apanhados em nossa jurisdição, mas por causa das consequências para as pessoas que são oprimidas em todo o mundo.
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?
Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill?
And those who, if they commit a shameful act or some wrong against themselves, remember God and seek forgiveness for their sins For who can forgive except God? They should not be perverse about their doings, knowingly.
Que, quando cometem uma obscenidade ou se condenam, mencionam a Deus e imploram o perdão por seus pecados mas quem, senão Deus perdoa os pecados? e não reincidem, com conhecimento, no que cometeram.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?
É presa? É predador? É parceiro?
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.
então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente.
It is eternal, it is the essence, it is ageless.
A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika.
It is what it is.
É o que é.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
É isso que é, certo? Claro que é, claro que é.
Is it beautiful? Is it exciting?
É bonito? É animador?
Is it fun? Is it playful?
É divertido? É animado?
It is dimensionless. It is limitless.
É sem dimensão. Sem limite.
It just is what it is.
É apenas o que é.
Is it luck? Is it chance?
Isso é sorte? É o acaso?
Is it bigger? Is it smaller?
É maior, é menor?
It is hers, is it not?
Isto é dela, não é?
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?
A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê?

 

Related searches : Shameful Condition - Shameful Display - Shameful Role - It It Is - It Is - Is It - Here It Is - Is It Close? - Is It Far? - Is It Hot? - Is It Near? - Is It Possible? - Is It Raining?